Der heimliche Aufmarsch

歌名	Der heimliche Aufmarsch
歌手	Commandantes
专辑	Für Brot und Freiheit

原歌词

[00:00.000]	作词 : DR
[00:01.000]	作曲 : DR
[00:04.558]	Es geht durch die Welt ein Geflüster.
[00:08.660]	Arbeiter, hörst du es nicht?
[00:12.970]	Das sind die Stimmen der Kriegsminister.
[00:17.175]	Arbeiter, hörst du sie nicht?
[00:21.355]	Es flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten,
[00:25.143]	es flüstert die chemische Kriegsproduktion,
[00:29.192]	es flüstert von allen Kontinenten:
[00:33.162]	Mobilmachung gegen die Sowjetunion!
[00:37.290]	Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
[00:41.365]	nehmt die Gewehre zur Hand.
[00:44.917]	Zerschlagt die faschistische Räuberherde,
[00:48.836]	Setzt alle Herzen in Brand!
[00:52.545]	Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
[00:55.863]	Auf jede Rampe, auf jede Fabrik.
[00:59.128]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[01:02.158]	Die sozialistische Weltrepublik!
[01:05.162]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[01:07.931]	Die sozialistische Weltrepublik!
[01:20.157]	Arbeiter horch, sie ziehn ins Feld,
[01:24.780]	Und schreien für Nation und Rasse.
[01:29.456]	Das ist der Krieg der Herrscher der Welt
[01:33.636]	Gegen die Arbeiterklasse.
[01:37.894]	Und während sie schon zum Schlag ausholen
[01:42.021]	betrügen sie dich mit Friedensparolen.
[01:46.018]	Und der Krieg der jetzt durch die Länder geht,
[01:49.858]	Ist der Krieg gegen dich, Prolet!
[01:54.064]	Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
[01:58.060]	nehmt die Gewehre zur Hand.
[02:01.770]	Zerschlagt die faschistische Räuberherde,
[02:05.740]	Setzt alle Herzen in Brand!
[02:09.345]	Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
[02:12.480]	Auf jede Rampe, auf jede Fabrik.
[02:15.484]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[02:18.436]	Die sozialistische Weltrepublik!
[02:21.309]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[02:24.131]	Die sozialistische Weltrepublik!
[02:56.366]	Arbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre,
[03:00.493]	nehmt die Gewehre zur Hand.
[03:04.333]	Zerschlagt die faschistische Räuberherde,
[03:08.251]	Setzt alle Herzen in Brand!
[03:12.091]	Pflanzt eure roten Banner der Arbeit
[03:15.148]	Auf jede Rampe, auf jede Fabrik.
[03:18.178]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[03:20.999]	Die sozialistische Weltrepublik!
[03:24.055]	Dann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
[03:26.720]	Die sozialistische Weltrepublik!

歌词翻译

[00:04.558]	一个低语传遍了世界各地：
[00:08.660]	工人们，你们听到了吗？
[00:12.970]	那是战争部长们的叫嚣：
[00:17.175]	工人们，你们听到了吗？
[00:21.355]	那是煤钢生产商们的低语，
[00:25.143]	那是化学武器制造商们的低语，
[00:29.192]	这些低语来自各个大洲：
[00:33.162]	“动员起来对抗苏维埃联盟！”
[00:37.290]	工人农民，拿起武器，
[00:41.365]	用钢枪武装起来。
[00:44.917]	消灭法西斯的强盗军队，
[00:48.836]	让心中燃起烈火！
[00:52.545]	插下你们的劳动红旗
[00:55.863]	在每个山坡，在每个工厂。
[00:59.128]	在旧社会的废墟之中建立起
[01:02.158]	社会主义世界共和国！
[01:05.162]	在旧社会的废墟之中建立起
[01:07.931]	社会主义世界共和国！
[01:20.157]	工人们听啊，他们把你拖上战场，
[01:24.780]	还叫嚣着“为了国家和民族”！
[01:29.456]	这是世界统治者之间的战争，
[01:33.636]	对抗着工人阶级！
[01:37.894]	当他们准备发动攻击的时候，
[01:42.021]	却用和平口号来欺骗你们！
[01:46.018]	而当今这场席卷世界的战争
[01:49.858]	就是在对抗你们，无产者！
[01:54.064]	工人农民，拿起武器，
[01:58.060]	用钢枪武装起来。
[02:01.770]	消灭法西斯的强盗军队，
[02:05.740]	让心中燃起烈火！
[02:09.345]	插下你们的劳动红旗
[02:12.480]	在每个山坡，在每个工厂。
[02:15.484]	在旧社会的废墟之中建立起
[02:18.436]	社会主义世界共和国！
[02:21.309]	在旧社会的废墟之中建立起
[02:24.131]	社会主义世界共和国！
[02:56.366]	工人农民，拿起武器，
[03:00.493]	用钢枪武装起来。
[03:04.333]	消灭法西斯的强盗军队，
[03:08.251]	让心中燃起烈火！
[03:12.091]	插下你们的劳动红旗
[03:15.148]	在每个山坡，在每个工厂。
[03:18.178]	在旧社会的废墟之中建立起
[03:20.999]	社会主义世界共和国！
[03:24.055]	在旧社会的废墟之中建立起
[03:26.720]	社会主义世界共和国！