Der rote Wedding

歌名	Der rote Wedding
歌手	Commandantes
专辑	Lieder für die Arbeiterklasse

原歌词

[00:00.000]	作词 : DR
[00:01.000]	作曲 : DR
[00:06.022]	Rotfront!
[00:29.976]	Links, links, links, links!
[00:32.640]	Die Trommeln werden gerührt!
[00:35.723]	Links, links, links, links!
[00:38.466]	Der „Rote Wedding" marschiert!
[00:41.339]	Hier wird nicht gemeckert, hier gibt es Dampf
[00:44.265]	denn unsere Parole, ist Klassenkampf
[00:47.112]	nach blutiger Melodie!
[00:50.221]	Wir betteln nicht mehr nach Gerechtigkeit,
[00:53.251]	wir stehen zum entscheidenden Angriff bereit
[00:55.994]	zur Vernichtung der Bourgeoisie.
[00:59.259]	„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[01:02.159]	haltet die Fäuste bereit!
[01:05.111]	Haltet die roten Reihen geschlossen,
[01:08.036]	dann unser Tag nicht mehr weit!
[01:11.093]	Drohend stehen die Faschisten
[01:13.888]	drüben am Horizont!
[01:16.735]	Proletarier, ihr müsst rüsten!
[01:20.053]	Rot Front! Rot Front!
[01:38.364]	Links, links, links, links!
[01:41.107]	Trotz Faschisten und Polizei!
[01:44.033]	Links, links, links, links!
[01:46.854]	Wir gedenken des Ersten Mai!
[01:49.884]	Der herrschenden Klasse blut'ges Gesicht,
[01:52.862]	der rote Wedding vergisst es nicht
[01:55.710]	und die Schande der SPD!
[01:58.792]	Sie wollen uns das Fell über die Ohren zieh‘n,
[02:01.901]	doch wir verteidigen das rote Berlin,
[02:04.748]	als Vorhut der roten Armee.
[02:07.857]	„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[02:10.887]	haltet die Fäuste bereit!
[02:13.839]	Haltet die roten Reihen geschlossen,
[02:16.869]	dann unser Tag nicht mehr weit!
[02:19.795]	Drohend stehen die Faschisten
[02:22.799]	drüben am Horizont!
[02:25.620]	Proletarier, ihr müsst rüsten!
[02:28.859]	Rot Front! Rot Front!
[03:10.681]	Links, links, links, links!
[03:13.293]	Die Fahne weht uns voran!
[03:16.350]	Links, links, links, links!
[03:19.067]	Der „Rote Wedding“ tritt an!
[03:21.888]	Wenn unser Gesang durch die Straßen braust,
[03:24.970]	dann zittert der Feind vor der Arbeiterfaust,
[03:27.635]	denn die Arbeiterklasse erwacht!.
[03:30.717]	Wir stürzen die Säulen des Ausbeuterstaats!
[03:33.643]	Und errichten die Herrschaft des Proletariats:
[03:36.281]	Genossen erkämpft euch die Macht!
[03:39.573]	„Roter Wedding" grüßt euch, Genossen,
[03:42.524]	haltet die Fäuste bereit!
[03:45.633]	Haltet die roten Reihen geschlossen,
[03:48.611]	dann unser Tag nicht mehr weit!
[03:51.276]	Drohend stehen die Faschisten
[03:54.436]	drüben am Horizont!
[03:57.284]	Proletarier, ihr müsst rüsten!
[04:00.549]	Rot Front! Rot Front!

歌词翻译

[00:06.022]	红色阵线！
[00:29.976]	左，左，左，左！
[00:32.640]	战鼓咚咚敲响！
[00:35.723]	左，左，左，左！
[00:38.466]	红色威丁在前进！
[00:41.339]	这里没有抱怨，只有力量
[00:44.265]	因为我们的口号是阶级斗争
[00:47.112]	那血腥的旋律！
[00:50.221]	我们不再乞求正义
[00:53.251]	我们准备进行最终的进攻
[00:55.994]	要消灭资产阶级！
[00:59.259]	红色威丁向你们问好，同志们
[01:02.159]	把拳头紧紧握起！
[01:05.111]	排好红色团结队列
[01:08.036]	我们的日子不再遥远！
[01:11.093]	束棒主义的威胁
[01:13.888]	出现在地平线上！
[01:16.735]	无产阶级，武装起来！
[01:20.053]	红色阵线！红色阵线！
[01:38.364]	左，左，左，左！
[01:41.107]	我们不怕束棒人和警察！
[01:44.033]	左，左，左，左！
[01:46.854]	我们铭记着血色五一！
[01:49.884]	统治阶级的血腥面孔
[01:52.862]	和来自社民党的耻辱
[01:55.710]	红色威丁不会忘记！
[01:58.792]	他们想公开欺辱我们
[02:01.901]	但是我们红色大军的先锋
[02:04.748]	在捍卫着红色柏林
[02:07.857]	红色威丁向你们问好，同志们
[02:10.887]	把拳头紧紧握起！
[02:13.839]	排好红色团结队列
[02:16.869]	我们的日子不再遥远！
[02:19.795]	束棒主义的威胁
[02:22.799]	出现在地平线上！
[02:25.620]	无产阶级，武装起来！
[02:28.859]	红色阵线！红色阵线！
[03:10.681]	左，左，左，左！
[03:13.293]	红旗引领我们前进！
[03:16.350]	左，左，左，左！
[03:19.067]	红色威丁踏步向前
[03:21.888]	当我们的歌声响彻街道
[03:24.970]	敌人将在工人拳头前颤抖
[03:27.635]	因为工人阶级在觉醒！
[03:30.717]	我们要推翻剥削国家的支柱！
[03:33.643]	并建立起无产阶级政权：
[03:36.281]	同志们为权力而战！
[03:39.573]	红色威丁向你们问好，同志们，
[03:42.524]	把拳头紧紧握起！
[03:45.633]	排好红色团结队列，
[03:48.611]	我们的日子不再遥远！
[03:51.276]	束棒主义的威胁
[03:54.436]	出现在地平线上！
[03:57.284]	无产阶级，武装起来！
[04:00.549]	红色阵线！红色阵线！