Because The Night [MTV Unplugged Version] - unplug

歌名	Because The Night [MTV Unplugged Version] - unplug
歌手	10,000 Maniacs
专辑	MTV Unplugged

原歌词

[00:00.86]
[00:01.07]
[00:08.00]	Take me now baby, here as I am.
[00:11.65]
[00:12.62]	Pull me close,try and understand.
[00:15.82]
[00:16.04]	Desire is hunger, is the fire I breathe.
[00:20.11]
[00:20.71]	Love is a banquet on which we feed.
[00:23.75]
[00:24.05]	Come on now, try and understand
[00:27.83]
[00:28.05]	The way I feel under your command.
[00:31.57]
[00:32.33]	Take my hand as the sun descends.
[00:35.68]
[00:35.99]	They can't hurt you now,
[00:37.67]
[00:37.84]	can't hurt you now,
[00:39.60]
[00:39.80]	can't hurt you now.
[00:43.39]
[00:43.55]
[00:43.72]	Because the night belongs to lovers.
[00:47.38]
[00:47.60]	Because the night belongs to us.
[00:51.49]
[00:51.71]	Because the night belongs to lovers.
[00:55.14]
[00:55.35]	Because the night belongs to us.
[00:59.08]
[00:59.36]
[01:07.67]	Have I doubt baby, when I'm alone?
[01:11.32]
[01:11.53]	Love is a ring, the telephone.
[01:14.60]
[01:15.78]	Love is an angel disguised as lust,
[01:19.49]
[01:20.41]	Here in our bed until the morning comes.
[01:23.19]
[01:24.07]	Come on now, try and understand
[01:27.48]
[01:28.03]	The way I feel under your command.
[01:31.49]
[01:31.74]	Take my hand as the sun descends.
[01:35.29]
[01:35.47]	They can't hurt you now,
[01:37.37]
[01:37.67]	Can't hurt you now,
[01:39.33]
[01:39.56]	Can't hurt you now.
[01:41.84]
[01:42.25]
[01:43.61]	Because the night belongs to lovers.
[01:47.09]
[01:47.39]	Because the night belongs to us.
[01:51.02]
[01:51.25]	Because the night belongs to lovers.
[01:54.81]
[01:55.00]	Because the night belongs to us.
[01:58.94]
[01:59.44]
[02:14.33]	With love we sleep;
[02:16.19]
[02:16.49]	With doubt the vicious circle turns and turns.
[02:20.02]
[02:20.27]	Without you, oh I cannot live, forgive, the yearning, burning,
[02:26.19]
[02:26.37]	I believe in time, too real to feel.
[02:29.61]
[02:29.83]	So, take me now,
[02:31.73]
[02:31.90]	Take me now,
[02:33.65]
[02:33.81]	Take me now.
[02:37.25]
[02:37.50]
[02:37.94]	Because the night belongs to lovers.
[02:41.56]
[02:41.74]	Because the night belongs to us.
[02:45.34]
[02:45.65]	Because the night belongs to lovers.
[02:49.02]
[02:49.23]	Say it ,everybody say it belongs to us.
[02:53.52]
[02:53.79]

歌词翻译

[00:08.00]	就趁现在抱紧我我就在你面前
[00:12.62]	再抱紧我多一点试着来了解
[00:16.04]	欲壑难填我呼出的空气也热灼如火
[00:20.71]	爱是一场曼妙的宴会
[00:24.05]	现在来吧试着来了解
[00:28.05]	那种我臣服于你的感觉
[00:32.33]	牵着我的双手共看日落黄昏
[00:35.99]	无人能够伤害你了
[00:37.84]	无人能够伤害你
[00:39.80]	无人能够伤害你
[00:43.72]	因为这夜晚只属于恋人们
[00:47.60]	因为这夜晚只属于我们
[00:51.71]	因为这夜晚只属于恋人们
[00:55.35]	因为这夜晚只属于我们
[01:07.67]	当我孤身一人的时候我可曾动摇过
[01:11.53]	爱是电话响起的每一道铃声
[01:15.78]	爱是一位伪装成欲望的天使
[01:20.41]	与我们相偎相依直至黎明破晓
[01:24.07]	现在来吧试着来了解
[01:28.03]	那种我臣服于你的感觉
[01:31.74]	牵着我的双手共看日落黄昏
[01:35.47]	无人能够伤害你了
[01:37.67]	无人能够伤害你
[01:39.56]	无人能够伤害你
[01:43.61]	因为这夜晚只属于恋人们
[01:47.39]	因为这夜晚只属于我们
[01:51.25]	因为这夜晚只属于恋人们
[01:55.00]	因为这夜晚只属于我们
[02:14.33]	爱使我们相拥而眠
[02:16.49]	疑虑只会使恶性循环往复不断
[02:20.27]	没有你我是不能存活，原谅我那似火燃烧的渴求
[02:26.37]	我相信只需时日，是如此真实可感
[02:29.83]	所以请把我带上
[02:31.90]	接纳我
[02:33.81]	接纳我
[02:37.94]	因为这夜晚只属于恋人们
[02:41.74]	因为这夜晚只属于我们
[02:45.65]	因为这夜晚只属于恋人们
[02:49.23]	来跟着我一起说因为这夜晚只属于我们