さよならボーイ

歌名	さよならボーイ
歌手	ナオト・インティライミ
专辑	ADVENTURE

原歌词

[00:00.50]	ナオト·インティライミ - さよならボーイ
[00:09.94]
[00:12.84]	あきらめちゃいないけど
[00:17.38]	臆病にはなってきてる
[00:21.16]	波の音が聞きたくて
[00:25.03]	いつの間にか来てる海辺
[00:30.79]	声を枯らすほどはしゃいだり
[00:32.89]	明日のことなんて構わないって
[00:35.30]	そう言って「今」を生きてたいし
[00:37.63]	本当はもちろん欲しい愛
[00:39.42]	「I love you, I love you...?」って歌ってみても砕けた恋だらけ
[00:47.68]	夢を見始めたあの頃
[00:52.41]	自信だけ溢れてたっけ
[00:56.76]	肩書きも何もなくて
[01:01.22]	でもいつか飛べると思ってた
[01:08.23]	さよならボーイ
[01:10.90]	誰が決めるんだろう？大人になる時を
[01:20.15]	Ah 僕らは何も変わってないのに
[01:29.08]	時は止まらない気づかないフリしてても
[01:38.43]	Ah 描いてた夢に近づいたの？
[01:46.64]
[01:57.93]	泣きたけりゃ泣けばいい
[02:02.63]	笑いたきゃ笑えばいい
[02:06.25]	簡単なこと難しくしてるのは僕自身
[02:14.51]	強がって独りになって
[02:19.03]	寂しくてどうしようもないけど
[02:23.57]	波の音聞いてるだけじゃダメ
[02:28.15]	僕が踏み出さなきゃ変わらない
[02:33.77]
[02:55.71]	さよなら…
[02:57.69]	昨日までのボーイ
[03:00.54]	僕が決めるんだろう大人になる時を
[03:09.92]	Oh 今でも迷子になるけれど
[03:18.93]	波の音が今は優しく響き出してる
[03:28.25]	Hum 描いてる夢に近づきたい
[03:38.35]
[03:44.39]	I believe, I believe 信じていくよ
[03:52.80]	Goodbye Goodbye boy...
[03:59.19]
[04:04.20]	終わり

歌词翻译

[00:00.50]
[00:12.84]	虽然还未放弃
[00:17.38]	却正变得胆小
[00:21.16]	因为想听海浪的声音
[00:25.03]	不知何时就走到了海边
[00:30.79]	几乎要把喉咙喊哑似的大叫
[00:32.89]	别那么在意明天的事
[00:35.30]	对说的就是活在当下
[00:37.63]	说实话当然想要得到爱
[00:39.42]	「I love you, I love you...?」就算试着这么唱爱情却总是让人心碎
[00:47.68]	刚开始做梦的时候
[00:52.41]	似乎除了十足的自信
[00:56.76]	身份地位之类的什么也没有
[01:01.22]	但总觉得还是能够飞翔
[01:08.23]	再见了boy
[01:10.90]	是谁决定的呢？当变成大人时
[01:20.15]	Ah 明明我们什么都没改变
[01:29.08]	就算装作感受不到时光飞逝的样子
[01:38.43]	Ah 离脑中描绘的梦想更近一步了么？
[01:57.93]	想哭的话哭就行了
[02:02.63]	想笑的话笑就行了
[02:06.25]	把简单的事情变复杂的正是我们自己
[02:14.51]	变得更强变得更独立
[02:19.03]	虽说是寂寞得无可奈何了
[02:23.57]	但只是听听海浪的声音是不行的
[02:28.15]	我不走出一步的话是无法改变的
[02:55.71]	再见了
[02:57.69]	到昨天为止的男孩
[03:00.54]	我已经决定好了吧当长大的时候
[03:09.92]	Oh 虽然现在依旧是个迷路的小孩
[03:18.93]	海浪的声音正温柔地奏鸣
[03:28.25]	Hum 想更接近一些脑中描绘的梦想
[03:44.39]	I believe, I believe 相信着呢
[03:52.80]	Goodbye Goodbye boy...
[04:04.20]	结束