电话に出ない君に

原歌词

[00:07.000]	どんなにどんなにもうムリだってこと
[00:16.000]	わかっているけど僕はひとり思い出の場所で待つよ
[00:32.000]	どんなにどんなに悔やんでも悔やみきれない
[00:43.000]	失（ふし）うのが怖いのは君だけしかいないんだ
[00:55.000]	電話にも出ない君にこんなにも想う君に
[01:08.000]	この気持ちをもいちどだけ聞いてもらいたくて
[01:20.000]	思い出の場所で待つよいつかの待ち合わせ場所
[01:32.000]	声が聴きたくて会いたくて
[01:38.000]	ごめんと言いたくて心から
[01:51.000]	メールを問い合わす何度だって充電（じゅうでん）切れるくらい
[02:06.000]	もしかしたら君かもしれないと
[02:16.000]	最初はいつもの喧嘩（けんか）みたいに戻ってくると…
[02:28.000]	だけど深く傷つけた守るべき人なのに
[02:40.000]	電話にも出ない君にこんなにも好きな君に
[02:52.000]	この気持ちはまたあふれて終わりにはできない
[03:04.000]	思い出の場所で待つよ面影（おもかげ）探して待つよ
[03:17.000]	偶然（ぐうぜん）でもいい出逢えたら
[03:23.000]	ごめんと言いたくて心から

歌词翻译

[00:07.000]	我知道这是多么难，而又多么勉强的事
[00:16.000]	我一个人，在充满回忆的地方等待着
[00:32.000]	任由心底的悔意无线蔓延
[00:43.000]	我害怕失去的只有你
[00:55.000]	已经不接电话的你，让我如此想念的你
[01:08.000]	这样的心情，多想让你了解，哪怕只有一次也好
[01:20.000]	我在充满回忆的地方等着，在我们曾经约会见面的地方
[01:32.000]	多想听到你的声音，多想能够与你邂逅
[01:38.000]	对你真心地说一句抱歉
[01:51.000]	一整天手机都不离手，不知道看了多少次，手机都已经快没电
[02:06.000]	想着你会不会发来信息
[02:16.000]	想起总是争吵的从前，多么想回到过去
[02:28.000]	本应该好好守护着的人，但却伤害得这么深
[02:40.000]	已经不接电话的你，（令我）如此深爱的你
[02:52.000]	这样的感情在心底滋生蔓延，无法停止
[03:04.000]	我在充满回忆的地方等待着，寻找你的身影
[03:17.000]	哪怕就是偶然遇见也好
[03:23.000]	对你真心地说一句抱歉