그녀석의 여자

그녀석의 여자

歌名 그녀석의 여자
歌手 24/7
专辑 24 Hours A Day, 7 Days A Week
原歌词
[00:00.62] 那小伙的女人
[00:01.49]
[00:02.46] 24/7
[00:02.98]
[00:04.08]
[00:08.53]
[00:08.70] 사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[00:12.65] 우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[00:16.23] 눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
[00:23.84] 이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
[00:27.36] 미쳐 버릴듯 한 세상에
[00:31.17] 아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
[00:38.54]
[00:38.70] 너의 말 한마디에 내 심장이 멈췄다
[00:46.10] 내 여자 친구와 사귄다는 칼 날 같은 고백이
[00:52.69]
[00:53.68] 내 가슴을 베어 내듯이 내 사랑을 잘라내고
[01:00.61] 좋았었던 추억 하나 하나 산산히 조각 내버려
[01:07.43]
[01:08.50] 우리 함께 했던 시간
[01:11.69] 너란 녀석한테는 아무것도 아닌 거였었니?
[01:16.86]
[01:17.01] 사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[01:20.82] 우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[01:24.49] 눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
[01:32.08] 이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
[01:35.62] 미쳐 버릴듯 한 세상에
[01:39.37] 아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
[01:49.83]
[01:54.67] 그녀석이 좋아졌다고 내 심장을 찌르는 말
[02:01.51] 숨을 쉴 수 조차 없을 만큼 내 자신이 작아져서
[02:08.41]
[02:09.38] 달아나고 싶었나봐
[02:12.54] 차마 너의 앞에서 눈물 보이기 싫었으니까
[02:17.87]
[02:18.02] 사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[02:21.73] 우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
[02:25.43] 눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
[02:33.03] 이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
[02:36.55] 미쳐 버릴듯 한 세상에
[02:40.29] 아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
[02:47.68]
[02:48.46] 한 사람과 이별도 아픈데
[02:51.75] 또 한사람 마저 잊어야 하는 게
[02:55.01] 내겐 죽을 만큼 힘겹고 가슴 아픈 두 이별 이야기
[03:02.61] 이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
[03:06.12] 미쳐 버릴듯 한 세상에
[03:09.87] 아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
[03:17.85]
[03:18.41]
[03:19.52]
歌词翻译
[00:00.62]
[00:02.46]
[00:08.70] 爱情那样的东西 都可以抛掉
[00:12.65] 友情那样的东西 都可以抛掉
[00:16.23] 眼睛里仿佛被钉入了刺一般 无法将你们拔出
[00:23.84] 现在试着 闭上眼睛生活吧
[00:27.36] 在这个似乎已经完全疯掉的世上
[00:31.17] 怎样都无法愈合的那么深的伤口 就交给时间吧
[00:38.70] 你的一句话要我的心脏停止
[00:46.10] 要和我的女朋友交往 这刀刃一般的告白
[00:53.68] 我的心如刀割 爱情终究被夺走了
[01:00.61] 那些美好的回忆一个个 裂成纷飞的碎片 被我抛掉
[01:08.50] 我们一起经历过的时间
[01:11.69] 对你这样的家伙来说什么都不是
[01:17.01] 爱情那样的东西 都可以抛掉
[01:20.82] 友情那样的东西 都可以抛掉
[01:24.49] 眼睛里仿佛被钉入了刺一般 无法将你们拔出
[01:32.08] 现在试着 闭上眼睛生活吧
[01:35.62] 在这个似乎已经完全疯掉的世上
[01:39.37] 怎样都无法愈合的那么深的伤口 就交给时间吧
[01:54.67] 你说喜欢那个家伙 刺痛了我的心脏
[02:01.51] 甚至到无法呼吸 我一点点缩小着
[02:09.38] 想要逃跑
[02:12.54] 因为不想被你看到 我忍不住在你面前流泪的摸样
[02:18.02] 爱情那样的东西 都可以抛掉
[02:21.73] 友情那样的东西 都可以抛掉
[02:25.43] 眼睛里仿佛被钉入了刺一般 无法将你们拔出
[02:33.03] 现在试着 闭上眼睛生活吧
[02:36.55] 在这个似乎已经完全疯掉的世上
[02:40.29] 怎样都无法愈合的那么深的伤口 就交给时间吧
[02:48.46] 和一个人分别已经很痛苦了
[02:51.75] 还要把这个人完全忘掉
[02:55.01] 让我如死一般辛苦心痛的二次离别故事
[03:02.61] 现在试着闭上眼晴生活吧
[03:06.12] 在这个几乎已经完全疯掉的世上
[03:09.87] 怎样都无法愈合的那么深的伤口 就交给时间吧