Those Darn Feelings　

歌名	Those Darn Feelings
歌手	Winterplay
专辑	Touché Mon Amour

原歌词

[00:08.58]	Those darn feelings,I still have for you.
[00:16.44]	You’re still in my mind ,I can’t erase you.
[00:23.74]	I said to myself,one day at a time,
[00:27.49]	I’ll keep on moving,moving along.
[00:31.42]	I said to myself ,enough is enough.
[00:35.30]	I’ll keep on moving,moving along.
[00:39.78]	Those darn pictures,I still have of you.
[00:47.31]	Your voice in my mind,I can’t erase it.
[00:55.16]	I said to myself I’ll try one more time.
[00:58.45]	I’ll keep on moving,moving along.
[01:02.50]	I said to myself,I’m strong enough now.
[01:06.24]	I’ll keep on moving moving along.
[01:10.24]	But why won’t you leave my mind?
[01:14.20]	I must be stuck on those darn feelings.
[01:18.23]	Why can’t I let you go?
[01:21.76]	I must be stuck on those darn feelings.
[01:25.96]	(dooda...... ... ... ... ...)
[01:41.43]	I said to myself it’s gonna be alright
[01:44.98]	and keep on moving,moving along.
[01:48.85]	I said to myself I’ve never been stronger,
[01:52.71]	and keep on moving,moving along.
[01:56.81]	Doobalaba,doobalaba,doo doo babala
[02:04.61]	Doobalaba,doobalaba,doo doo babala
[02:12.03]	But why won’t you leave my mind?
[02:16.04]	I must be stuck on those darn feelings.
[02:20.13]	Why can‘t I let you go?
[02:23.78]	I must be stuck on those darn feelings.
[02:27.83]	Why won’t you leave my mind?
[02:31.46]	I must be stuck on those darn feelings.
[02:35.59]	Why can‘t I let you go?
[02:39.15]	I must be stuck on those darn feelings.
[02:43.66]	(Doobalaba...)
[02:46.97]	I must be stuck on those darn feelings.
[02:51.18]	(Doobalaba...)
[02:54.72]	I must be stuck on those darn feelings.

歌词翻译

[00:08.58]	这些见鬼的感觉，我还是对你怦然心动。
[00:16.44]	你依旧在我心里，无法抹除。
[00:23.74]	我告诉自己，有朝一日，
[00:27.49]	我将不遗余力往前走。
[00:31.42]	我告诉自己，适可而止吧，
[00:35.30]	我将把你抛在脑后。
[00:39.78]	你该死的眉目笑语，我还是难以忘怀。
[00:47.31]	你的声音萦绕我心，无法磨灭。
[00:55.16]	我告诉自己，再试一次吧，
[00:58.45]	我将不遗余力往前走，
[01:02.50]	我告诉自己，我已足够强大，
[01:06.24]	我将把你抛在脑后。
[01:10.24]	但是你怎么还不离开我的心？
[01:14.20]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[01:18.23]	我就不能让你离开吗？
[01:21.76]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[01:25.96]
[01:41.43]	我告诉自己一切都会好起来，
[01:44.98]	去继续新生活。
[01:48.85]	我告诉自己从未如现在一样强大，
[01:52.71]	去拥抱新生活。
[01:56.81]
[02:04.61]
[02:12.03]	我就不能让你离开吗？
[02:16.04]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[02:20.13]	我就不能让你离开吗？
[02:23.78]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[02:27.83]	但是你怎么还不离开我的心？
[02:31.46]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[02:35.59]	我就不能让你离开吗？
[02:39.15]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[02:43.66]
[02:46.97]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。
[02:51.18]
[02:54.72]	我一定深陷在这些见鬼的情绪中了。