처음부터 너야

歌名	처음부터 너야
歌手	金朝汉
专辑	그들이 사는 세상 OST

原歌词

[00:18.33]	웃지 않아도 돼
[00:21.27]	너의 눈물 자국이 다 보여
[00:26.07]	애써 다 말로 하지 않아도
[00:30.65]	너를 읽을수 있어
[00:34.21]	햇살이 너무 좋아서
[00:37.52]	어떤날은 바람이 불어서
[00:42.29]	나는 니 마음이 또 걱정이 돼
[00:47.36]	나처럼 아파 할까봐
[00:50.74]	난 상상만으로도 눈물이 흘러
[00:58.53]	어느날 갑자기 너 나의곁에서
[01:03.10]	사라지는 그날이 올까봐
[01:07.32]	언제부터 사랑이었는지
[01:11.25]	어디부터 미련이 되는지
[01:15.29]	두사람 항상 곁에서 그리워 하고
[01:21.93]	(바라만 보고 있지)
[01:23.50]	사랑이란 너무 어려워서
[01:27.51]	너는 내게 가까운 듯 멀었어
[01:31.90]	한 걸음 다가갈때면 수많은 생각을 해
[01:39.19]	하지만 내게 사랑은 처음부터 너야
[01:49.93]	너의 웃음속에 나를 보는 너의 눈빛속에
[01:57.53]	어떤 의미가 또 담겨있는지
[02:02.57]	나는 언제나 궁금해
[02:05.97]	난 생각만으로도 가슴이 아파
[02:13.83]	어느날 갑자기 너 다른사랑에
[02:18.49]	떠나가는 그날이 올까봐
[02:22.67]	언제부터 사랑이었는지
[02:26.49]	어디부터 미련이 되는지
[02:30.42]	두사람 항상 곁에서 그리워 하고
[02:36.89]	(바라만 보고 있지)
[02:38.67]	사랑이란 너무 어려워서
[02:42.77]	너는 내게 가까운듯 멀었어
[02:46.85]	한 걸음 다가갈때면 수많은 생각을 해
[02:54.46]	하지만 내게 사랑은 처음부터 너야
[03:13.80]	(너만을 바라볼께)
[03:15.41]	사랑이 아직도 서툴러도
[03:19.34]	너에겐 아직도 못난 나라도
[03:23.72]	이렇게 너의 마음을 아프게한 나여도
[03:30.88]	그래도 내게 사랑은
[03:35.40]	그래도 내게 단 하나는
[03:39.30]	이렇게 모두 줄 수 있는 처음부터 너야

歌词翻译

[00:18.33]	不笑也可以
[00:21.27]	看着你的泪痕
[00:26.07]	就算不刻意去说
[00:30.65]	也能读懂你
[00:34.21]	阳光很不错
[00:37.52]	某一天刮起风来
[00:42.29]	我又会担心起你
[00:47.36]	怕你像我一样痛
[00:50.74]	只是这样想想就会流下眼泪
[00:58.53]	突然在你身旁消失
[01:03.10]	怕那一天会到来
[01:07.32]	何时开始的爱情
[01:11.25]	何处开始的迷恋
[01:15.29]	两个人一直陪伴思念
[01:21.93]	只看着彼此
[01:23.50]	所谓爱情如此艰难
[01:27.51]	你好像已经渐行渐远
[01:31.90]	靠近一步就产生很多想法
[01:39.19]	但对我来说的爱从一开始就是你
[01:49.93]	在你的笑容中望着我的目光中
[01:57.53]	究竟有什么含义
[02:02.57]	我总是很好奇
[02:05.97]	只是这样想想心就会痛
[02:13.83]	突然你会离开我
[02:18.49]	怕那一天会到来
[02:22.67]	何时开始的爱情
[02:26.49]	何处开始的迷恋
[02:30.42]	两个人一直陪伴思念
[02:36.89]	眼中只有彼此
[02:38.67]	所谓爱情如此艰难
[02:42.77]	你好像已经渐行渐远
[02:46.85]	靠近一步就产生很多想法
[02:54.46]	但对我来说的爱从一开始就是你
[03:13.80]	眼中只有你
[03:15.41]	就算对爱还不够熟练
[03:19.34]	就算我对你还不够好
[03:23.72]	就算我这样让你伤心
[03:30.88]	就算如此还爱着我
[03:35.40]	就算如此还视我为唯一
[03:39.30]	这样能给予全部从一开始就是你