Садовник

歌名	Садовник
歌手	Король и Шут
专辑	Камнем по голове

原歌词

[00:00.000]	作词 : Андрей Князев
[00:12.291]	Целый вечер нет покоя парню от его сестёр:
[00:18.064]	"Ты сходи, - говорят, - ночной порою за цветами в сад чужой,“
[00:23.916]	Тот садовник, что живёт у леса,
[00:27.547]	У него ведь сад такой чудесный..."
[00:32.092]
[01:12.085]	И решил парень тут:
[01:14.802]	"Ладно, в сад я пойду,“
[01:17.022]	А то эти бабы доведут,
[01:20.079]	Покоя и не дадут!"
[01:23.893]
[01:28.987]	И лишь час подошёл,
[01:31.625]	Взял он нож и пошёл,
[01:34.707]	Под покровом темноты
[01:37.137]	В чужой сад, рвать цветы!
[01:40.219]	"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,“
[01:42.884]	Набери цветов принеси домой,
[01:45.731]	Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
[01:48.474]	И чужих цветов ты нам принеси."
[01:50.982]	Хэй-хэй!
[01:52.314]
[01:57.094]	Час прошёл, другой прошёл,
[01:59.759]	Брат назад всё не шёл,
[02:02.136]	Сёстры начали переживать -
[02:04.774]	Сколько можно брата ждать！
[02:08.249]
[02:13.996]	За окошком рассвет,
[02:16.686]	Ну а брата всё нет,
[02:19.116]	Но едва запели петухи у двери
[02:23.556]	Раздались шаги!
[02:25.228]	"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,“
[02:27.867]	Набери цветов принеси домой,
[02:30.688]	Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
[02:33.509]	И чужих цветов ты нам принеси."
[02:36.173]	Хэй-хэй!
[02:37.192]
[02:42.234]	И с улыбкой во весь рот,
[02:44.872]	В дом вошёл садовод,
[02:47.380]	Положил на стол букет цветов,и сгинул
[02:52.187]	Без лишних слов!
[02:53.336]
[02:59.135]	И открыли сёстры рты,
[03:01.826]	Посмотрев на цветы -
[03:04.098]	Голова их брата средь цветов лежала!
[03:10.342]	"Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,“
[03:12.902]	Набери цветов принеси домой,
[03:15.723]	Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
[03:18.596]	И чужих цветов ты нам принеси."
[03:21.235]	Хэй-хэй!
[03:22.671]

歌词翻译

[00:12.291]	一整晚姐妹们都缠在小伙的身边让他无法安眠：
[00:18.064]	你快去，”她们说，“在这个夜晚去那个神秘的花园，
[00:23.916]	那个园丁住在老林之中，
[00:27.547]	他的花园是多么的美丽...”
[00:32.092]
[01:12.085]	然后小伙终于下定决心：
[01:14.802]	好好，我会去那个花园，
[01:17.022]	不然这些吵闹的婆娘
[01:20.079]	一刻也不会给我安宁！”
[01:23.893]
[01:28.987]	于是一小时之后
[01:31.625]	他拿上一把刀便出发了，
[01:34.707]	在黑夜的掩护中
[01:37.137]	去那个神秘的花园，去摘些花。
[01:40.219]	你快去，哥哥，快去，去那个神秘的花园，
[01:42.884]	摘些花朵带回家，
[01:45.731]	哥哥，去那个神秘的花园，快去，快去
[01:48.474]	把别人栽种的花朵带回给我们。”
[01:50.982]	嘿嘿！
[01:52.314]
[01:57.094]	一小时过去了，两小时过去了，
[01:59.759]	她们的哥哥依旧没有回来，
[02:02.136]	姐妹们担心起来——
[02:04.774]	他何时才会归家？
[02:08.249]
[02:13.996]	窗外已经黎明，
[02:16.686]	她们的哥哥仍然不见踪影，
[02:19.116]	但当公鸡打鸣之时，从门口
[02:23.556]	传来了脚步声！
[02:25.228]	你快去，哥哥，快去，去那个神秘的花园，
[02:27.867]	摘些花朵带回家，
[02:30.688]	哥哥，去那个神秘的花园，快去，快去
[02:33.509]	把别人栽种的花朵带回给我们。”
[02:36.173]	嘿嘿！
[02:37.192]
[02:42.234]	带着咧到耳朵的笑容，
[02:44.872]	园丁走进屋子，
[02:47.380]	他将一束鲜花放在桌上，然后便离去，
[02:52.187]	一句话也没有说。
[02:53.336]
[02:59.135]	姐妹们惊讶地张开嘴
[03:01.826]	看向桌上那束花——
[03:04.098]	花丛之中放着的是哥哥的头！
[03:10.342]	你快去，哥哥，快去，去那个神秘的花园，
[03:12.902]	摘些花朵带回家，
[03:15.723]	哥哥，去那个神秘的花园，快去，快去
[03:18.596]	把别人栽种的花朵带回给我们。”
[03:21.235]	嘿嘿！
[03:22.671]