If It Hurts

歌名	If It Hurts
歌手	FRND
专辑	Before U I Didn't Exist

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Andrew Goldstein
[00:00.30]	If It Hurts (If It Hurts, If It Hurts, If It Hurts...)
[00:15.05]	It's my fault again, it always is
[00:19.00]	Twist around my words, so they don't make sense
[00:22.72]	It's so complicating
[00:26.11]	You wrote me in, then manipulate me
[00:29.78]	Up at three AM, I haven't heard from you
[00:33.36]	Imagine if I did these things to you
[00:36.82]	Now I'm contemplating
[00:40.39]	Is our love on fire fading?
[00:44.11]	Can you tell me how?
[00:49.58]	How is this supposed to work, if it hurts
[00:53.50]	If it hurts, if it hurts
[00:57.00]	When I try to use the words to explain
[01:00.76]	But it just makes it worse
[01:04.35]	I tried and I tried to trust
[01:08.40]	I gave and I gave but it wasn't enough
[01:12.50]	For what it's worth, how can I love you if it hurts?
[01:19.38]	(If It Hurts, If It Hurts, If It Hurts...)
[01:34.07]	You found my weakest spots and dig in deep
[01:37.74]	Show up with someone new just so I can see
[01:41.39]	I act out pathetic
[01:44.32]	Told you it hurts but you still don't get it
[01:48.35]	I used to think certain things bother me more than they should
[01:52.27]	But then I realized you just make me feel misunderstood
[01:55.81]	If love is pain and pain is real
[01:58.70]	Baby, if for once you'll feel
[02:01.61]	How this will never work, if it hurts
[02:05.35]	If it hurts, if it hurts
[02:08.71]	When I try to use the words to explain
[02:12.35]	But it just makes it worse
[02:15.99]	I tried and I tried to trust
[02:20.04]	I gave and I gave but it wasn't enough
[02:24.11]	For what it's worth, how can I love you if it hurts?
[02:31.02]	I couldn't stop myself from falling for you
[02:37.95]	You turned into someone else, I wish I knew
[02:45.21]	It was never gonna work, if it hurts
[02:50.18]	If it hurts, if it hurts
[02:53.53]	When I try to use the words to explain
[02:57.15]	But it just makes it worse
[03:00.91]	I tried and I tried to trust
[03:04.78]	I gave and I gave but it wasn't enough
[03:09.20]	For what it's worth, how can I love you if it hurts?
[03:16.60]

歌词翻译

[00:00.30]	如果心如刀割（疼痛难耐，支离破碎，散落一地）
[00:15.05]	这又该是我的错吧，总是我的错
[00:19.00]	曲解了我的话，使它们毫无意义
[00:22.72]	爱让人捉摸不清
[00:26.11]	你给我写信，以此来操纵我
[00:29.78]	凌晨三点醒来，发现还未有你的消息
[00:33.36]	设想一下如果我也这么做
[00:36.82]	现在我正思考着
[00:40.39]	我们的爱情是否在火光中消逝了呢
[00:44.11]	你能告诉我该怎么做吗
[00:49.58]	如果心已经支离破碎了，又该如何去爱
[00:53.50]	如果心支离破碎，无法修补了呢
[00:57.00]	当我试图用言语解释时
[01:00.76]	只会让事情变得更糟
[01:04.35]	我一遍又一遍试着去相信
[01:08.40]	我付出了又付出，可还远远不够
[01:12.50]	不管怎么说，如果心支离破碎了，我怎能爱你
[01:19.38]	（我的心支离破碎，散落一地，无法修补）
[01:34.07]	你发现了我沉浸在最深处的，最不堪一击的脆弱
[01:37.74]	让我看着你与新欢出双入对
[01:41.39]	我显得可怜又悲哀
[01:44.32]	我告诉你这伤了我的心了，可你还是不明白
[01:48.35]	我曾认为有些事比它们本该的更困扰我
[01:52.27]	后来我意识到你只是想让我觉得被误解了
[01:55.81]	如果爱是痛苦，而痛苦如此触手可及
[01:58.70]	亲爱的，如果有一次你感受到
[02:01.61]	心如刀割，那该怎么办
[02:05.35]	如果心支离破碎，散落一地
[02:08.71]	当我试图用言语解释时
[02:12.35]	只会雪上加霜
[02:15.99]	我一遍又一遍试着去相信
[02:20.04]	我付出了又付出，可还远远不够
[02:24.11]	如果心支离破碎了，我怎能爱你
[02:31.02]	我对你的爱无法阻挡
[02:37.95]	可你变得判若两人，我希望我能明白这点
[02:45.21]	心支离破碎了，我将无法去爱
[02:50.18]	如果心支离破碎，无法修补
[02:53.53]	当我试图用言语解释时
[02:57.15]	只会火上浇油
[03:00.91]	我一遍又一遍试着去相信
[03:04.78]	我付出了又付出，可还远远不够
[03:09.20]	心碎了，也就无法再爱你了吧