Oh My Friend

歌名	Oh My Friend
歌手	BIGBANG
专辑	2009 Bigbang Live Concert “Big Show”

原歌词

[00:05.110]	1 2 3 4
[00:06.590]	세상이 그대를 슬프게 한다면
[00:09.660]	언제 어디서든 내 이름을 불러주오
[00:12.710]	난 항상 너만을 위한 119
[00:17.700]	5분 대기조 ye
[00:20.090]	그대가 가진 아픔은 아픔아냐
[00:23.000]	우릴 만나게 해 준 인연의 끈이야
[00:26.110]	내게 기대 울어도 좋아
[00:30.180]	아무말 없이 안아줄테니
[00:33.630]	나 널 위해 비를 맞아 쉬지 않고 달려가
[00:37.000]	거친 바람도 뚫고 지나 ye
[00:40.470]	네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자
[00:43.730]	이젠 내가 다 막아줄테니
[00:46.820]	oh my friend oh my friend
[00:49.610]	영원히 그대의 친구가 되리
[00:53.730]	oh my friend oh my friend
[00:56.410]	너만이 나를 살게해
[01:00.470]	oh my friend oh my friend
[01:03.180]	조용히 네 뒤에 나무가 되리
[01:07.290]	oh my friend oh my friend my friend
[01:12.540]	사랑해 친구여
[01:14.080]	let's rock man i don't control
[01:15.650]	눈을 감고 가슴을 열어
[01:17.650]	꿈꾸던 바램 trust me
[01:18.990]	거짓없이 진실만을 말해
[01:20.740]	똑바로 걸어 꼭 한번은 절어
[01:22.520]	누구나 다 실수는 하기마련
[01:24.100]	실패를 딛고 일어나보렴
[01:25.460]	쓰린 상처 다 안녕
[01:27.870]	자! 내 손을 잡고 나아가자
[01:28.590]	잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자
[01:30.880]	같이 날아보자 먼지를 털어보자
[01:32.540]	옆 사람도 함께 가보자
[01:34.340]	끝은 안보이지만 미래는 밝다
[01:36.110]	우린 아직 젊기에 기회는 많다
[01:37.630]	서로 사랑하자
[01:39.040]	더 크게 외쳐보자 자유!
[01:41.120]	oh my friend oh my friend
[01:43.720]	영원히 그대의 친구가 되리
[01:47.790]	oh my friend oh my friend
[01:50.430]	너만이 나를 살게해
[01:54.630]	oh my friend oh my friend
[01:57.240]	조용히 네 뒤에 나무가 되리
[02:01.310]	oh my friend oh my friend my friend
[02:06.440]	사랑해 친구여
[02:11.920]	지친 일상을 떠나 네가 그리던대로
[02:18.570]	꿈을 향해 뛰어라 그대여
[02:24.900]	go away go away let's go away baby
[02:28.420]	오오오오오오오오오오
[02:53.810]	모두 뛰어
[02:55.540]	oh my friend oh my friend
[02:58.020]	영원히 그대의 친구가 되리
[03:02.130]	oh my friend oh my friend
[03:04.730]	너만이 나를 살게해
[03:08.900]	oh my friend oh my friend
[03:11.520]	조용히 네 뒤에 나무가 되리
[03:15.700]	oh my friend oh my friend my friend
[03:21.010]	사랑해 친구여

歌词翻译

[00:05.110]	1 2 3 4
[00:06.590]	如果這世界令你難過的話
[00:09.660]	無論何時無論何地請呼喊我的名字
[00:12.710]	我是你專屬的119
[00:17.700]	5分鐘隨時待命 ye
[00:20.090]	你所遇到的痛苦並不是痛苦
[00:23.000]	是讓我們相遇的因緣線阿
[00:26.110]	即使難過時也能依靠著我哭泣
[00:30.180]	因為我會二話不說緊抱著你
[00:33.630]	我為了你迎向暴雨也會不斷前進
[00:37.000]	遇到狂風也不畏懼 ye
[00:40.470]	你身後沉重的負擔黑暗的影子
[00:43.730]	從今後我會全部替你擋下
[00:46.820]	我的朋友我的朋友
[00:49.610]	我會做你永遠的朋友
[00:53.730]	我的朋友我的朋友
[00:56.410]	只有你能讓我活下去
[01:00.470]	我的朋友我的朋友我的朋友
[01:03.180]	我會默默地做你身後的樹
[01:07.290]	我的朋友我的朋友我的朋友
[01:12.540]	我愛你朋友啊
[01:14.080]	让我们成为摇滚人类我不再束缚
[01:15.650]	閉上眼睛打開心房爱
[01:17.650]	曾有過的夢想相信我
[01:18.990]	不是騙人的是真心話
[01:20.740]	平坦的路上總會遇上顛簸
[01:22.520]	不管是誰總免不了失誤
[01:24.100]	將失敗踩在腳下站起來吧
[01:25.460]	難受的傷痛全部說掰掰
[01:27.870]	來! 抓住我的手往前走吧
[01:28.590]	再次去尋找遺失的夢想吧
[01:30.880]	一起飛翔吧拍掉灰塵吧
[01:32.540]	身旁的人也一起來吧
[01:34.340]	雖然看不見盡頭但未來是明亮的
[01:36.110]	因為我們還年輕機會還很多
[01:37.630]	彼此相愛吧
[01:39.040]	更大聲的吶喊吧自由!
[01:41.120]	我的朋友我的朋友
[01:43.720]	我會做你永遠的朋友
[01:47.790]	我的朋友我的朋友
[01:50.430]	只有你能讓我活下去
[01:54.630]	我的朋友我的朋友
[01:57.240]	我會默默地做你身後的樹
[02:01.310]	我的朋友我的朋友我的朋友
[02:06.440]	我愛你朋友啊
[02:11.920]	拋開疲憊的日常生活
[02:18.570]	朝著夢想跑吧你啊
[02:24.900]	离开离开让我们离开吧
[02:28.420]	哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
[02:53.810]	全部跑吧
[02:55.540]	我的朋友我的朋友
[02:58.020]	我會做你永遠的朋友
[03:02.130]	我的朋友我的朋友
[03:04.730]	只有你能讓我活下去
[03:08.900]	我的朋友我的朋友
[03:11.520]	我會默默地做你身後的樹
[03:15.700]	我的朋友我的朋友我的朋友
[03:21.010]	我愛你朋友啊