A Spaceman Came Travelling

歌名	A Spaceman Came Travelling
歌手	John Gibbons
歌手	Franklin
歌手	Nina Nesbitt
专辑	A Spaceman Came Travelling

原歌词

[00:12.61]	A spaceman came travelling on a ship from afar
[00:17.77]	To us lightyears of time since his mission did start
[00:22.60]	And over a village he halted his craft
[00:27.40]	And it hung in the sky like a star
[00:31.78]	Like a star
[00:37.96]	La la la la, la la la, la la la
[00:42.77]	La la la, la la la, la la la
[00:46.55]	La la la la, la la la, la la la
[00:52.27]	La la la, la la la, la la la
[00:56.17]	And it went la la la la, la la la, la la la
[01:01.96]	La la la, la la la, la la la
[01:05.62]	La la la, la la la, la la la, la la la
[01:11.51]	La la la, la la la, la la la
[01:16.34]	He followed a light and came down to a shed
[01:21.37]	Where mother and child were lying there on a bed
[01:25.99]	And a bright light of silver shone 'round his head
[01:30.90]	And he had the face of an angel
[01:35.86]	And they were ’fraid
[01:38.88]	La la la la, la la la, la la la
[01:43.88]	La la la, la la la, la la la
[01:48.25]	La la la la, la la la, la la la
[01:53.45]	La la la, la la la, la la la
[01:57.71]	The stranger spoke, he said "do not fear
[02:03.37]	I come from a planet a long way from here
[02:08.21]	And I bring a message for mankind to hear"
[02:12.93]	And suddenly the sweetest music
[02:17.83]	Filled the air
[02:22.29]	La la la la, la la la, la la la
[02:28.28]	La la la, la la la, la la la
[02:32.49]	La la la la, la la la, la la la
[02:37.83]	La la la, la la la, la la la
[02:42.08]	And it went la la la la, la la la, la la la
[02:47.43]	La la la, la la la, la la la
[02:51.93]	La la la, la la la, la la la, la la la
[02:57.09]	Peace and goodwill to all men
[03:01.95]	And love for the child

歌词翻译

[00:12.61]	外太空人从远方坐着宇宙飞船漫游
[00:17.77]	他穿梭在光年的旅程中以完成使命
[00:22.60]	到达地球上一个村落时，他停止飞行
[00:27.40]	飞船如同高挂在夜空中的璀璨星辰
[00:31.78]	宛若最亮的那颗星
[00:37.96]	啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[00:42.77]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[00:46.55]	啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[00:52.27]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[00:56.17]	然后他滑过天际，啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:01.96]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:05.62]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:11.51]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:16.34]	他循序着光降落在一间小屋前
[01:21.37]	小屋里躺着母亲和她的孩子
[01:25.99]	外太空人头上发出银色光芒
[01:30.90]	他的脸孔如同天使般温和
[01:35.86]	但他们依旧恐慌
[01:38.88]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:43.88]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:48.25]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:53.45]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[01:57.71]	这位不速之客却说，你们不必惊慌
[02:03.37]	我来自于遥远的星球
[02:08.21]	我只为人类带来一个迅息
[02:12.93]	忽然响起曼的曼妙之乐
[02:17.83]	满盈于空气之中
[02:22.29]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:28.28]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:32.49]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:37.83]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:42.08]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:47.43]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:51.93]	啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
[02:57.09]	和平安详永远将永远伴随人们
[03:01.95]	还有对孩童们的爱