I Can't Cry

I Can't Cry

歌名	I Can't Cry
歌手	朴美京
专辑	2010 Deluxe Edition

原歌词

[00:19.01]	오늘도 술잔 위에
[00:22.28]	니 모습 가득 채워
[00:27.07]	눈물 섞인 추억에
[00:30.37]	슬픔을 마시고
[00:35.02]	쵸코렛 빛 어둠에
[00:38.32]	내 모습 기댄 채로
[00:43.12]	그리움에 취해서
[00:46.37]	비틀대고 있어
[00:50.57]	나 얼마나 더 많이 힘들고 아파해야
[00:58.01]	눈물 속에서 널 꺼내
[01:02.51]	편히 보낼 수 있을지
[01:07.80]	I don’t cry I can’t cry
[01:11.79]	이젠 니가 나를 놓아줘
[01:15.82]	아직 너와의 그 이별에 매달린 채
[01:20.33]	울고 있는 나를 위해
[01:23.88]	I don’t cry I can’t cry
[01:27.87]	이젠 가슴에 널 묻을께
[01:31.88]	너와 함께한 그 날들을 눈물로 채워도
[01:36.52]	니가 그리울 테니
[01:40.07]	돌아보지마
[01:44.39]	내 눈물 마를때까지
[01:48.19]	아직도 난 널 안고 있으니
[02:12.43]	나 얼마나 더 많이 힘들고 아파해야
[02:19.93]	눈물 속에서 널 꺼내
[02:24.47]	편히 보낼 수 있을지
[02:29.76]	I don’t cry I can’t cry
[02:33.70]	이젠 니가 나를 놓아줘
[02:37.74]	아직 너와의 그 이별에 매달린 채
[02:42.39]	울고 있는 나를 위해
[02:45.80]	I don’t cry I can’t cry
[02:49.84]	이젠 가슴에 널 묻을께
[02:53.89]	너와 함께한 그 날들을 눈물로 채워도
[02:58.53]	니가 그리울 테니
[03:01.93]	돌아보지마
[03:06.17]	내 눈물 마를때까지
[03:09.98]	아직도 난 널 안고 있으니

歌词翻译

[00:19.01]	今天也在酒杯上面
[00:22.28]	斟满了你的样子
[00:27.07]	含着泪水的回忆
[00:30.37]	沉浸在这悲伤之中
[00:35.02]	如巧克力光芒一般的黑暗中
[00:38.32]	我依靠着的模样
[00:43.12]	就这么醉倒在思念之中
[00:46.37]	晃晃悠悠
[00:50.57]	我到底还要经受多少的痛苦
[00:58.01]	才能把你从眼泪中去掉
[01:02.51]	能让我安然的度过这一切吗
[01:07.80]
[01:11.79]	现在你把我放开吧
[01:15.82]	放开这至今还纠缠在与你的离别中
[01:20.33]	泪如雨下的我
[01:23.88]
[01:27.87]	如今将你埋进心底
[01:31.88]	与你一同度过的那些日子就算泪水盈眶
[01:36.52]	也会想念你
[01:40.07]	不要回头看
[01:44.39]	直到我的眼泪流尽前
[01:48.19]	我依然会紧紧抱着你
[02:12.43]	我到底还要经受多少的痛苦
[02:19.93]	才能把你从眼泪中去掉
[02:24.47]	能让我安然的度过这一切吗
[02:29.76]
[02:33.70]	现在你把我放开吧
[02:37.74]	放开这至今还纠缠在与你的离别中
[02:42.39]	泪如雨下的我
[02:45.80]
[02:49.84]	如今将你埋进心底
[02:53.89]	与你一同度过的那些日子就算泪水盈眶
[02:58.53]	也会想念你
[03:01.93]	不要回头看
[03:06.17]	直到我的眼泪流尽前
[03:09.98]	我依然会紧紧抱着你