Shining Star (실크로드 온라인 주제가)

歌名	Shining Star (실크로드 온라인 주제가)
歌手	朴正雅
专辑	Shining Star

原歌词

[00:37.57]	달빛이 부서지는 차가운 이 거리에
[00:44.80]	바람만 내 곁에 머물고
[00:51.21]	어릴 적 그 별들과 어릴 적 그 하늘이
[00:58.54]	나를 감싸죠
[01:04.88]	화려한 불빛 속에 그대 모습 비칠 땐
[01:12.18]	차라리 뒤돌아 눈 감죠
[01:18.57]	다가설 순 없다고 사랑할 순 없다고
[01:25.42]	내 마음에 그댈 지우죠
[01:30.41]	You are a shining star
[01:32.75]	내게 슬픔이 다가와도
[01:37.91]	하늘과 땅을 가득 채울
[01:41.27]	네겐 꿈이 있잖아
[01:44.72]	Shining star
[01:46.47]	해가 뜨기 위해 날
[01:50.74]	날 맡겨 둘게요
[01:54.99]	이 짙은 어둠의 끝에서
[02:01.32]
[02:06.59]	화려할 네 모습을 눈물 속에 비춰봐
[02:13.85]	숨가쁜 어제를 벗고서
[02:20.33]	포기할 순 없잖아 무너질 순 없잖아
[02:27.12]	네 마음에 꿈을 보여줘
[02:32.11]	You are a shining star
[02:34.44]	눈물 속의 어제는 잊어
[02:39.61]	하늘과 땅을 가득 채울
[02:42.99]	네겐 꿈이 있잖아
[02:46.36]	Shining star
[02:48.16]	해가 뜨기 위해 널
[02:52.42]	널 맡겨 둔 거야
[02:56.70]	눈부신 어둠의 끝에서..
[03:07.71]
[03:13.88]	두려워 마 그게 바로 너잖아
[03:19.90]	가슴을 베이고 또 쓰러진데도
[03:27.60]	후횐 없어.. 너의 모든 꿈들을 이젠 보여줘
[03:40.74]	You are a shining star
[03:48.19]	하늘과 땅을 가득 채울
[03:51.54]	네겐 꿈이 있잖아
[03:54.99]	Shining star
[03:56.76]	어둠 속을 비추는
[04:00.100]	넌 밝은 빛이야
[04:05.22]	힘을 내 너의 꿈을 위해..
[04:13.92]

歌词翻译

[00:37.57]	在这月光破碎的凌冽街道
[00:44.80]	只有风儿在我身畔停驻
[00:51.21]	幼时的那些星宿与幼时的那片天空
[00:58.54]	将我环抱
[01:04.88]	绚烂火光中映照出你的模样之时
[01:12.18]	索性转过身闭上双眼
[01:18.57]	无法靠近无法相爱
[01:25.42]	就将你从我的心中抹去吧
[01:30.41]	你是一颗闪亮的星
[01:32.75]	即便悲伤向我袭来
[01:37.91]	充斥天地之间
[01:41.27]	你不是还拥有梦想吗
[01:44.72]	耀眼的星
[01:46.47]	为了太阳升起
[01:50.74]	把我托付与你
[01:54.99]	在这浓重的黑暗尽头
[02:06.59]	泪水中映照出你俊丽的面庞
[02:13.85]	卸下气喘吁吁的昨日
[02:20.33]	不能放弃啊不能倒下啊
[02:27.12]	在你的胸怀间大展宏图吧
[02:32.11]	你是颗光明之星
[02:34.44]	忘却泪水中的昨日
[02:39.61]	填满天地之间
[02:42.99]	你不是还拥有梦想吗
[02:46.36]	闪耀的星
[02:48.16]	为了太阳升起
[02:52.42]	把我托付与你
[02:56.70]	在璀璨的黑暗尽头..
[03:13.88]	不必畏惧那就是你啊
[03:19.90]	即便被剖开胸膛甚至倒下
[03:27.60]	也绝不后悔.. 此刻展现你的所有抱负
[03:40.74]	你是灿烂的星
[03:48.19]	填满天地之间
[03:51.54]	你不是还拥有梦想吗
[03:54.99]	辉煌之星
[03:56.76]	照耀着黑暗
[04:00.100]	你是明亮的光芒
[04:05.22]	全力以赴为了你的梦想..