Romance

歌名	Romance
歌手	Ex:Re
专辑	Romance

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Elena Tonra
[00:15.41]	And in the night
[00:19.47]	It was a drunken stutter
[00:22.91]	Started as a next to nothing conversation
[00:27.60]	Then he’s tearing me out
[00:29.40]	Taking me apart at my friend’s house
[00:34.79]	I was uncomfortable
[00:36.66]	I was hurt
[00:38.10]	Still with blue innocence in his eyes
[00:42.91]	I felt my reasoning was harsh
[00:46.98]	With every stab wound and exhale
[00:50.41]	I promised myself that I would never lose my youthful fears of grown up men
[01:00.90]	I’m scarred with cruel intentions
[01:07.91]	I thought of another the whole time
[01:15.10]	Who would have never stared me like that
[01:21.66]	See he saw me as a human
[01:31.35]	This one thinks I’m a slaughterhouse
[01:35.10]	He pretends that he’s understanding
[01:40.41]	And you know in the grand scheme of everything
[01:46.65]	He’s probably called a nice man
[01:50.57]	Or an ordinary kind of man
[01:54.94]	Or a stereotype with strong hands
[01:57.60]	I’m so sad at how little joy I realized within my time with my ex guy
[02:09.94]	Before these statues arrives
[02:13.07]
[02:14.63]	Romance is dead and done
[02:18.38]	And it hits between the eyes on this side
[02:30.26]	The grass is dead and barren
[02:34.63]	And it hurts between my thighs on this side
[02:39.63]
[02:45.26]	I could begin to open up and risk desire
[02:51.19]	For I move slower and
[02:54.32]	Quieter than most
[02:57.44]	I grew up too quick and I still forgive too slow
[03:09.63]	Oh I wish there was another way
[03:13.07]
[03:17.76]	Romance is dead and done
[03:21.50]	And it hits between the eyes on this side
[03:33.80]	The grass is dead and barren
[03:38.01]	And it hurts between my thighs on this side
[03:42.78]
[03:49.76]	See me here
[03:53.80]	Meet me here
[03:57.50]	I don’t care
[04:01.80]	If it’s not repeated
[04:04.57]	I want to know who you are
[04:08.32]	For every second we outrun the moon and dread the sun come up
[04:12.38]	I want to know who you are
[04:16.44]	So I don’t have to check my stuffs still here when you’re gone
[04:29.80]	I want to know who you are
[04:28.32]	I want to know who you were
[04:30.30]
[04:37.38]	Romance is dead and done
[04:41.10]	And it hits between the eyes on this side
[04:53.01]	The grass is dead and barren
[04:57.38]	And it hurts between my thighs on this side
[05:02.07]
[05:07.93]	This side
[05:16.06]	This side
[05:23.89]	This side
[05:32.02]	This side

歌词翻译

[00:15.41]	在那夜里，
[00:19.47]	那是醉酒后的口齿不清。
[00:22.91]	一开始是一场无关紧要的谈话，
[00:27.60]	接着他哭了出来，
[00:29.40]	他在我朋友的家里和我说分手。
[00:34.79]	我感到难受，
[00:36.66]	我感到伤心，
[00:38.10]	可他的眼里依旧闪烁着无辜的蓝色。
[00:42.91]	我突然觉得我的理性似乎太苛刻了，
[00:46.98]	似乎每一次都带来伤口和叹息。
[00:50.41]	我曾经向自己保证永远会保留我年轻时那份对成年男子的恐惧，
[01:00.90]	我被他们残酷的意图弄得伤痕累累。
[01:07.91]	我一直在想另一个他，
[01:15.10]	他不会那样盯着我看，
[01:21.66]	他会把我看做一个真正的人，
[01:31.35]	而这个人认为我是一个屠宰场。
[01:35.10]	他假装他理解这一点，
[01:40.41]	而且你知道，从大的角度来说，
[01:46.65]	他可能是个好人，
[01:50.57]	或者说是个普通人，
[01:54.94]	或者刻板印象中强势的一方。
[01:57.60]	和前男友在一起的时间里，我竟然没有意识到一点快乐，这真让我难过，
[02:09.94]	在这些想法出现之前，
[02:14.63]	浪漫已经彻底死绝了，
[02:18.38]	眉心之中被一枪爆头；
[02:30.26]	绿草已经彻底枯萎了，
[02:34.63]	大腿之间火烧般的疼。
[02:45.26]	我本可以
	我本可以开始冒着欲望的风险敞开心扉，
[02:51.19]	因为我比大多数人，
[02:54.32]	走的更慢，更安静，
[02:57.44]	我成长得太快，但原谅学的太慢，
[03:09.63]	噢我多么希望还有别的办法。
[03:17.76]	浪漫已经彻底死绝了，
[03:21.50]	眉心之中被一枪爆头。
[03:33.80]	绿草已经彻底枯萎了；
[03:38.01]	大腿之间火烧般的疼。
[03:49.76]	快来这里看我，
[03:53.80]	快来这里见我，
[03:57.50]	我不在乎
[04:01.80]	我说的是否重复了。
[04:04.57]	我想知道你是谁，
[04:08.32]	因为每时每刻我们都在躲避月亮，但又同时害怕太阳升起；
[04:12.38]	我想知道你是谁，
[04:16.44]	因为这样当你走时，我就不用还在这检查我的东西了；
[04:28.32]	我想知道你曾经是谁，
[04:29.80]	我想知道你现在是谁。
[04:37.38]	浪漫已经彻底死绝了，
[04:41.10]	眉心之中被一枪爆头；
[04:53.01]	绿草已经彻底枯萎了，
[04:57.38]	大腿之间火烧般的疼；
[05:07.93]	火烧般的疼
[05:16.06]	火烧般的疼
[05:23.89]	火烧般的疼
[05:32.02]	火烧般的疼