十六歳_

十六歳_

歌名	十六歳_
歌手	Maison book girl
专辑	yume

原歌词

[00:00.000]	作词 : サクライケンタ
[00:01.000]	作曲 : サクライケンタ
[00:28.18]	夜が明けた地下鉄、
[00:32.40]	コートを着た二人の
[00:38.52]	階段の足音に
[00:43.86]	白い息が溶けてゆく。
[00:48.60]	きっと戻れない日々眺めてた。
[00:54.04]	たった一つが欠けて、
[00:56.47]	諦めて。
[00:58.62]	ただ願っているの。
[01:01.32]	出口を探して街の音を聴いてるだけ。
[01:09.63]	黒い人たちが地下街を混ぜて、
[01:14.92]	逃げてばかりいるの、
[01:20.29]	まだ。
[01:21.24]
[01:31.97]	歩道橋の上から、
[01:37.72]	緑色と黄色が眩しくて目を閉じた。
[01:48.71]	鉄の匂いが漂う。
[01:53.41]	まだ覚えてるかな
[01:55.93]	唇に塗った思い出はもう忘れたの。
[02:03.11]
[02:03.73]	愛されたいとか思ってもいいの。
[02:08.84]	きっと誰かは泣いてるの。
[02:14.29]	交差点の中で見失っていった手と手、
[02:20.78]	冷たい日の朝。
[02:25.96]
[02:57.49]	ただ願っているの。
[03:00.11]	出口を探して街の音を聴いてるだけ。
[03:08.31]	黒い人たちが地下街を混ぜて、
[03:13.57]	逃げてばかりいるの
[03:19.81]	愛されたいとか思ってもいいの。
[03:24.41]	きっと誰かは泣いてるの。
[03:29.85]	交差点の中で見失っていった手と手、
[03:36.22]	冷たい日の朝。

歌词翻译

[00:28.18]	天亮时分的地下铁
[00:32.40]	穿着外套的两人
[00:38.52]	楼梯上两人的脚步声
[00:43.86]	呼出的白色吐息溶解飘散
[00:48.60]	一定是在眺望着已回不去的日子吧
[00:54.04]	仅仅缺少一样东西而已
[00:56.47]	放弃吧
[00:58.62]	只是在盼望着罢了
[01:01.32]	只是在探寻着出口，听着街道的声音罢了
[01:09.63]	黑压压的人们混杂在地下街
[01:14.92]	依旧只是在一味地逃跑罢了
[01:20.29]	依旧。
[01:31.97]	从人行天桥的上面传来的
[01:37.72]	黄色与绿色太过炫目而闭上了眼
[01:48.71]	铁的气味在四处飘荡
[01:53.41]	还记着么？
[01:55.93]	在嘴唇上涂上的回忆已经忘记了么？
[02:03.73]	想被爱着什么的，这样想着也可以吗？
[02:08.84]	一定有谁在哭泣着吧？
[02:14.29]	在十字路口中不小心丢失了彼此的手和手
[02:20.78]	在一个寒冷日子的早晨。
[02:57.49]	只是在盼望着罢了
[03:00.11]	只是在探寻着出口，听着街道的声音罢了
[03:08.31]	黑压压的人们混杂在地下街
[03:13.57]	依旧只是在一味地逃跑罢了
[03:19.81]	想被爱着什么的，这样想着也可以吗？
[03:24.41]	一定有谁在哭泣着吧？
[03:29.85]	在十字路口中不小心丢失了彼此的手和手
[03:36.22]	在一个寒冷日子的早晨。