Shir Lashalom

歌名	Shir Lashalom
歌手	Voices of Israel
专辑	Israeli Favorite Songs

原歌词

[00:00.000]	作词 : יעקב רוטבליט
[00:01.000]	作曲 : יאיר רוזנבלום
[00:46.136]	Tnu lashemesh la'alot
[00:51.458]	laboker leha-ir.
[00:57.625]	Hazakah shebatfilot
[01:02.927]	otanu lo tachzir.
[01:09.085]	Mi asher kavah nero
[01:14.276]	uve'afar nitman
[01:20.178]	bekhi mar lo ye'iro
[01:25.843]	lo yakhziro lekhan.
[01:32.010]	Ish otanu lo yashiv
[01:37.340]	mibor takhtit afel kan lo yo'ilu,
[01:43.266]	lo simkhat hanitzakhon,
[01:48.452]	velo shirei halell.
[01:53.787]	Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[01:59.760]	al tilkhashu tefillah.
[02:04.711]	mutav tashiru shir lashlalom,
[02:11.238]	bitze'akak g'dolah.
[02:34.435]	Tnu lashemesh lakhador,
[02:38.231]	miba'ad laprakhim.
[02:41.580]	Al tabitu le-akhor,
[02:45.496]	hanikhu laholkhim.
[02:51.450]	Se-u einayim betikvah,
[02:54.744]	lo derekh kavanot.
[02:58.575]	Shiru shir la-ahavah,
[03:01.980]	velo lamilkhamot.
[03:05.779]	Al tagidu yom yavo,
[03:09.376]	havi-u et hayom!
[03:12.185]	Ki lo khalom hu
[03:13.564]	Uvekhol hakikarot
[03:16.779]	hari'u lashalom!
[03:19.827]	Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[03:24.008]	al tilkhashu tefillah.
[03:27.468]	mutav tashiru shir lashlalom,
[03:31.579]	bitze'akak g'dolah.
[03:42.422]	Tnu lashemesh la'alot
[03:46.399]	laboker leha-ir.
[03:50.395]	Hazakah shebatfilot
[03:53.785]	otanu lo tachzir.
[03:57.823]	Mi asher kavah nero
[04:01.253]	uve'afar nitman
[04:05.049]	bekhi mar lo ye'iro
[04:08.639]	lo yakhziro lekhan.
[04:12.606]	Ish otanu lo yashiv
[04:15.946]	mibor takhtit afel kan lo yo'ilu,
[04:19.884]	lo simkhat hanitzakhon,
[04:23.240]	velo shirei halell.
[04:26.587]	Lakhen, rak shiru shir lashalom,
[04:30.756]	al tilkhashu tefillah.
[04:33.732]	mutav tashiru shir lashlalom,
[04:38.042]	bitze'akak g'dolah.
[04:42.141]	Shiru shir lashalom,
[04:45.487]	al tilkhashu tefillah.
[04:48.892]	mutav tashiru shir lashlalom,
[04:52.929]	bitze'akak g'dolah.
[04:56.928]	Shiru shir lashalom,
[05:00.226]	al tilkhashu tefillah.
[05:03.649]	mutav tashiru shir lashlalom,
[05:07.788]	bitze'akak g'dolah.

歌词翻译

	[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:46.136]	让太阳高高升起
[00:51.458]	照亮我们的黎明。
[00:57.625]	最纯净的祈祷
[01:02.927]	也无法解救我们。
[01:09.085]	痛哭也无法让那些
[01:14.276]	如一盏灯熄灭般
[01:20.178]	埋在黄土下的人们
[01:25.843]	回到我们身边。
[01:32.010]	谁也不能将我们
[01:37.340]	从这死寂的黑暗中拯救，
[01:43.266]	无论是胜利的欢呼，
[01:48.452]	还是悠扬的赞美诗。
[01:53.787]	所以，唱起这首和平之歌吧，
[01:59.760]	不要再低声祈祷。
[02:04.711]	尽管放开你的声音，
[02:11.238]	唱起这和平之歌。
[02:34.435]	让太阳的光辉照耀，
[02:38.231]	穿过鲜艳的花朵。
[02:41.580]	不要再回首过往，
[02:45.496]	让旧事随风飘散。
[02:51.450]	让你的眼睛看向希望，
[02:54.744]	而不是那瞄准镜。
[02:58.575]	让我们去歌颂爱，
[03:01.980]	而不是那战争。
[03:05.779]	不要说这一天终会来临，
[03:09.376]	要自己去带来它！
[03:12.185]	这不只是个梦想
[03:13.564]	每一座城市的人们
[03:16.779]	都将为和平欢呼！
[03:19.827]	所以，唱起这首和平之歌吧，
[03:24.008]	不要再低声祈祷。
[03:27.468]	尽管放开你的声音，
[03:31.579]	唱起这和平之歌。
[03:42.422]	让太阳高高升起
[03:46.399]	照亮我们的黎明。
[03:50.395]	最纯净的祈祷
[03:53.785]	也无法解救我们。
[03:57.823]	痛哭也无法让那些
[04:01.253]	如一盏灯熄灭般
[04:05.049]	埋在黄土下的人们
[04:08.639]	回到我们身边。
[04:12.606]	谁也不能将我们
[04:15.946]	从这死寂的黑暗中拯救，
[04:19.884]	无论是胜利的欢呼，
[04:23.240]	还是悠扬的赞美诗。
[04:26.587]	所以，唱起这首和平之歌吧，
[04:30.756]	不要再低声祈祷。
[04:33.732]	尽管放开你的声音，
[04:38.042]	唱起这和平之歌。
[04:42.141]	唱起这首和平之歌吧，
[04:45.487]	不要再低声祈祷。
[04:48.892]	尽管放开你的声音，
[04:52.929]	唱起这和平之歌。
[04:56.928]	所以，唱起这首和平之歌吧，
[05:00.226]	不要再低声祈祷。
[05:03.649]	尽管放开你的声音，
[05:07.788]	唱起这和平之歌。