Zombie Bastards

歌名	Zombie Bastards
歌手	Weezer
专辑	Weezer (Black Album)

原歌词

[00:00.08]	Die, die, you zombie bastards
[00:06.11]	We know what you want
[00:11.42]	Welcome to the jungle, to the jungle
[00:14.92]	Baby, it's you and me
[00:16.87]	Walk between the raindrops, 'tween the raindrops
[00:20.19]	Singing along to Queen
[00:22.17]	My heart pumps Kool-Aid
[00:23.58]	Everybody playin' it safe, la-dee-da
[00:27.39]	Dig a little deeper, a little bit deeper
[00:30.77]	Baby, it's you and me
[00:32.98]	That's right
[00:35.18]	Music saved my life
[00:37.77]	Wild eyes
[00:40.44]	We don't have much time
[00:43.19]	Die, die, you zombie bastards
[00:48.09]	We know what you want
[00:54.05]	Die, die, you zombie bastards
[00:58.81]	Keep on, blah, blah, blah
[01:02.60]	We can go up, we go down
[01:06.00]	We gon' run you out of town
[01:08.61]	We can go up, we go down
[01:11.31]	We'll be seein' you around
[01:14.08]	Yeah
[01:15.13]	Die, die, you zombie bastards
[01:20.40]	I don't know karate or kung fu
[01:24.24]	But I'm gonna make it in this world
[01:26.29]	Won't be pumping diesel
[01:28.16]	For mean people
[01:29.43]	I'm a fight back with words
[01:31.50]	Listen to reason
[01:33.12]	Or we'll get cast out of Egypt, la-dee-da
[01:36.74]	I'm just tryin' to live
[01:39.12]	And get my kicks
[01:40.11]	And you gotta be human first
[01:42.17]	That's right
[01:44.45]	Music saved my life
[01:46.97]	Wild eyes
[01:49.68]	We don't have much time
[01:52.45]	Die, die, you zombie bastards
[01:57.53]	We know what you want
[02:02.95]	Die, die, you zombie bastards
[02:08.34]	Keep on, blah, blah, blah
[02:11.92]	We can go up, we go down
[02:15.36]	We gon' run you out of town
[02:17.92]	We can go up, we go down
[02:20.67]	We'll be seein' you around
[02:23.32]	Yeah
[02:24.62]	Die, die, you zombie bastards
[02:39.70]	If I die, it means that I
[02:44.24]	Lived my life and that's much better than
[02:48.34]	Hidin' in a hole
[02:52.70]	Die, die, you zombie bastards
[02:58.01]	Die, die, you zombie bastards
[03:03.09]	We know what you want
[03:08.78]	Die, die, you zombie bastards
[03:13.80]	Keep on blah blah blah
[03:17.23]	We can go up, we go down
[03:20.70]	We gon' run you out of town
[03:23.28]	We can go up, we go down
[03:26.00]	We'll be seein' you around
[03:28.68]	Yeah
[03:29.95]	Die, die, you zombie bastards
[03:35.45]

歌词翻译

[00:00.08]	去死吧你们这些混世僵尸
[00:06.11]	我们知道你们渴望什么
[00:11.42]	欢迎来到丛林（枪花乐队的经典曲目）
[00:14.92]	亲爱的这里只有你我
[00:16.87]	穿梭在雨水中
[00:20.19]	合唱着皇后乐队的歌
[00:22.17]	Kool-Aid饮料就是我心脏泵出的血液（出自OutKast的歌曲Southernplayalisticadillacmuzik）
[00:23.58]	每个人都行事谨慎就是这样~
[00:27.39]	更深入地挖掘吧
[00:30.77]	亲爱的这里只有你我
[00:32.98]	是这样没错
[00:35.18]	音乐拯救了我的人生
[00:37.77]	透露狂热的双眼
[00:40.44]	我们已没有多少时间
[00:43.19]	去死吧你们这些混世僵尸
[00:48.09]	我们知道你们渴望什么
[00:54.05]	去死吧你们这些混世僵尸
[00:58.81]	继续啊无所谓的
[01:02.60]	我们的水平可上可下
[01:06.00]	我们会把你赶出小镇
[01:08.61]	我们的地位可高可低
[01:11.31]	咱们回见了
[01:14.08]
[01:15.13]	去死吧你们这些混世僵尸
[01:20.40]	我不会空手道和功夫
[01:24.24]	但我说到做到
[01:26.29]	不会为了那些刻薄的人
[01:28.16]	去卖力
[01:29.43]	我用言语反击
[01:31.50]	请听好再来理论
[01:33.12]	不然我们的举动就毫无意义了
[01:36.74]	我不过想生存而已
[01:39.12]	却遭受打击
[01:40.11]	你首先要具备人性
[01:42.17]	是这样了
[01:44.45]	音乐拯救了我的人生
[01:46.97]	透露狂热的双眼
[01:49.68]	我们已没有多少时间
[01:52.45]	去死吧你们这些混世僵尸
[01:57.53]	我们知道你们渴望什么
[02:02.95]	去死吧你们这些混世僵尸
[02:08.34]	继续啊无所谓的
[02:11.92]	我们的水平可上可下
[02:15.36]	我们会把你赶出小镇
[02:17.92]	我们的地位可高可低
[02:20.67]	咱们回见了
[02:23.32]
[02:24.62]	去死吧你们这些混世僵尸
[02:39.70]	若我死去那意味着
[02:44.24]	我的人生活出了意义
[02:48.34]	比逃避世界来的要好
[02:52.70]	去死吧你们这些混世僵尸
[02:58.01]	去死吧你们这些混世僵尸
[03:03.09]	我们知道你们渴望什么
[03:08.78]	去死吧你们这些混世僵尸
[03:13.80]	继续啊无所谓的
[03:17.23]	我们的水平可上可下
[03:20.70]	我们会把你赶出小镇
[03:23.28]	我们的地位可高可低
[03:26.00]	咱们回见了
[03:28.68]
[03:29.95]	去死吧你们这些混世僵尸