Back To Berlin

歌名	Back To Berlin
歌手	Alice Merton
专辑	10 Years of Mom+Pop

原歌词

[00:11.980]	I found a place where I instantly felt I was home
[00:18.459]	Hadn't felt like that since I was six years old
[00:26.229]	And you brought me ice cream and chips on a Sunday
[00:31]	And we stayed in bed and watched films on a Monday
[00:36]	But little did I know, that I'd be the one to go
[00:45.500]	If I could I'd go back to Berlin and tell you
[00:52.500]	I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
[00:59]	Apologize to you for playing with your heart
[01:05]	If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you
[01:12.089]	I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
[01:18]	Apologize to you for playing with your heart
[01:25]	For playing with your heart
[01:40]	Now, we walked the streets of Berlin in the nighttime
[01:44.990]	And talked about where we'd both be in ten years time
[01:49.500]	That I'd be up on the stage and you'd be creating a brand new age
[01:58.500]	And you made a mixtape of songs for my birthday
[02:03.098]	I listen to them constantly, they're on replay
[02:08]	And I keep on playing in my mind
[02:11.988]	The way things went down in Berlin at the time
[02:17.455]	If I could I'd go back to Berlin and tell you
[02:25]	I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
[02:31]	Apologize to you for playing with your heart
[02:36.998]	If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you
[02:43.450]	I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
[02:50.102]	Apologize to you for playing with your heart
[02:57.510]	'Cause I never meant no harm
[03:07.389]	I never meant no harm
[03:17.200]	I never meant no harm
[03:27]	I never meant no harm, no harm
[03:36.680]	If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you
[03:44.980]	I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
[03:51.998]	Apologize to you for playing with your heart
[04:00]	For playing with your heart

歌词翻译

[00:11.980]	我找到了这样一个地方，让我刹那间感觉到家的温暖
[00:18.459]	自从六岁开始，就不再有过这样的感受
[00:26.229]	那一个周日，你给我带来了冰淇淋和薯条
[00:31]	那一个周一，我们窝在床上看电影
[00:36]	但我没有想到，我竟会是离开的那一个
[00:45.500]	如果可以的话，我会回到柏林，告诉你
[00:52.500]	我很抱歉伤害了我们从一开始便拥有的那份美好
[00:59]	为玩弄你的心向你道歉
[01:05]	如果可以的话，我会回到柏林，告诉你
[01:12.089]	我很抱歉伤害了我们从一开始便拥有的那份美好
[01:18]	为玩弄你的心向你道歉
[01:25]	为玩弄你的心
[01:40]	我们在夜间走在柏林的街道上
[01:44.990]	谈论我们十年后的处境
[01:49.500]	我会在舞台上发光，而你会创造一个全新的时代
[01:58.500]	你为我的生日做了一盘歌曲的混音带
[02:03.098]	现在我仍时常听，它们一遍一遍地重播着
[02:08]	我不断在脑海中回放
[02:11.988]	当时柏林的事态发展
[02:17.455]	如果可以的话，我会回到柏林，告诉你
[02:25]	我很抱歉伤害了我们从一开始便拥有的那份美好
[02:31]	为玩弄你的心向你道歉
[02:36.998]	如果可以的话，我会回到柏林，告诉你
[02:43.450]	我很抱歉伤害了我们从一开始便拥有的那份美好
[02:50.102]	为玩弄你的心向你道歉
[02:57.510]	因为我从来没有刻意伤害过你
[03:07.389]	我从来没有刻意伤害过你
[03:17.200]	我从来没有刻意伤害过你
[03:27]	我从不愿伤害，伤害你
[03:36.680]	如果可以的话，我会回到柏林，告诉你
[03:44.980]	我很抱歉伤害了我们从一开始便拥有的那份美好
[03:51.998]	为玩弄你的心向你道歉
[04:00]	为玩弄你的心