The Lion Sleeps Tonight

歌名	The Lion Sleeps Tonight
歌手	Kids United Nouvelle Génération
专辑	Au bout de nos rêves

原歌词

[00:00.000]	作曲 : George David Weiss/Albert Stanton/Luigi Creatore/Hugo Peretti/Solomon Linda
[00:00.43]	O-wee-weh, o-wee-weh
[00:04.42]	O-wee-weh, o-wee-weh
[00:08.35]	O-wee-weh, o-wee-weh
[00:12.22]	O-wee-weh, o-wee-weh
[00:16.28]	In the jungle, the mighty jungle
[00:19.90]	The lion sleeps tonight
[00:24.14]	In the jungle, the quiet jungle
[00:27.70]	The lion sleeps tonight
[00:31.63]	A-weema-weh, a-weema-weh
[00:33.88]	A-weema-weh, a-weema-weh
[00:35.75]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[00:39.43]	A-weema-weh, a-weema-weh
[00:41.61]	A-weema-weh, a-weema-weh
[00:43.36]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[00:47.54]	Near the village, the peaceful village
[00:51.10]	The lion sleeps tonight
[00:55.34]	Near the village, the quiet village
[00:58.90]	The lion sleeps tonight
[01:02.95]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:05.07]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:06.95]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[01:10.75]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:12.87]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:14.81]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[01:18.77]	Hush, my darling, don't fear, my darling
[01:22.33]	The lion sleeps tonight
[01:26.53]	Hush, my darling, don't fear, my darling
[01:30.15]	The lion sleeps tonight
[01:34.14]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:36.21]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:38.08]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[01:42.01]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:44.01]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:46.13]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[01:49.78]
[01:57.60]	A-weema-weh, a-weema-weh
[01:59.73]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:01.60]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[02:05.41]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:07.53]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:09.34]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[02:13.21]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:15.33]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:17.20]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
[02:21.07]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:23.07]	A-weema-weh, a-weema-weh
[02:24.94]	A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

歌词翻译

[00:00.43]
[00:04.42]
[00:08.35]
[00:12.22]
[00:16.28]	在丛林里，茂盛的树林里
[00:19.90]	今晚狮子沉睡了
[00:24.14]	在丛林里，幽静的森林里
[00:27.70]	今晚狮子沉睡了
[00:31.63]
[00:33.88]
[00:35.75]
[00:39.43]
[00:41.61]
[00:43.36]
[00:47.54]	在村庄附近，夜深人静的乡村附近
[00:51.10]	狮子沉睡
[00:55.34]	在村庄附近，安静祥和的人家附近
[00:58.90]	狮子沉睡
[01:02.95]
[01:05.07]
[01:06.95]
[01:10.75]
[01:12.87]
[01:14.81]
[01:18.77]	嘘，亲爱的，别害怕
[01:22.33]	今晚狮子不会出没
[01:26.53]	嘘，亲爱的，别畏惧
[01:30.15]	今晚狮子不会伤害你
[01:34.14]
[01:36.21]
[01:38.08]
[01:42.01]
[01:44.01]
[01:46.13]
[01:57.60]
[01:59.73]
[02:01.60]
[02:05.41]
[02:07.53]
[02:09.34]
[02:13.21]
[02:15.33]
[02:17.20]
[02:21.07]
[02:23.07]
[02:24.94]