That's Me

歌名	That's Me
歌手	Dok2
歌手	YoungStar
专辑	Hustle Real Hard

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dok2/RADO
[00:01.00]	作词 : Dok2
[00:24.60]
[00:25.15]	Just stay fly yeah you know
[00:26.71]
[00:28.56]	날 내려도
[00:28.98]	I never stop 계속 걸어가 더
[00:30.67]	Just stay fly yeah you know
[00:34.35]	다시 일어서 flow
[00:35.88]
[00:36.50]	Just stay fly yeah you know
[00:38.09]	날 때려도
[00:39.21]
[00:40.02]	Yeah this is we do it I hustle & grind
[00:42.38]
[00:43.06]	Everybody move
[00:44.35]
[00:45.67]	내 키와 나의 가방 끈은
[00:47.15]	비록 남들보단 짧아도
[00:48.58]	천재는 99프로의
[00:49.99]	노력 잘 알아둬
[00:51.50]	살아온 환경이
[00:52.55]	그리 부유하진 않아도
[00:53.77]	단 한번도 절대
[00:54.96]	난 부모님 탓 하지 않았고
[00:57.30]	반항 또는 가출
[00:58.50]	술 담배 그런거 하나도
[00:59.91]	한 적 없이 늘 알아서
[01:01.42]	깨끗하게 자랐어
[01:02.54]	날 바라보는 많은 이들의 기대
[01:04.94]	I see that so I stayed strong
[01:06.80]	꽉쥔 채로 져버리지 않았어
[01:08.43]	I gotta go get it
[01:09.81]	누가 가로채기 전에
[01:10.79]
[01:11.40]	힙합으론 안된다던
[01:12.89]	그들에게 전해
[01:14.24]	돈을 맛 본 니들처럼
[01:15.90]	이 세상도 변했으니
[01:17.03]	이젠 내 차례야
[01:17.82]
[01:18.44]	I'm here u gotta love that ha
[01:20.01]	Let me laugh at u
[01:21.43]	기뻐서가 아니야
[01:22.52]	It's me baby 다시
[01:24.05]	일어설 시간이야
[01:25.01]
[01:25.52]	비켜 서 my time in now
[01:27.21]	어느 때 보다 더
[01:28.09]	그들을 밟고 올라서
[01:29.32]	더 위로 가
[01:30.50]	It's on my turn
[01:31.20]	다시 일어서 flow
[01:31.86]
[01:32.80]	Just stay fly yeah you know
[01:34.22]
[01:34.94]	날 내려도
[01:35.69]
[01:36.31]	I never stop 계속 걸어가 더
[01:38.45]	Just stay fly yeah you know
[01:40.04]
[01:42.14]	다시 일어서 flow
[01:44.24]	Just stay fly yeah you know
[01:45.67]
[01:46.69]	날 때려도
[01:47.77]	Yeah this is we do it I hustle & grind
[01:50.23]
[01:50.83]	Everybody move
[01:51.99]
[01:53.84]	Dok2 the solo notorious gonzo
[01:55.93]
[01:56.59]	Thunderground illionaire you know what it is
[01:58.93]	Yeah that's me me me me me
[02:01.80]	Yeah that's me me me me me
[02:04.53]
[02:05.16]	Dok2 the solo notorious gonzo
[02:07.56]	Thunderground illionaire you know what it do
[02:10.19]	Yeah that's me me me me me
[02:12.81]	Yeah that's me me me me me
[02:15.73]
[02:27.64]	내 나이는 좀 어려도
[02:28.84]	내 나이값은 10억
[02:30.29]	내 몸집은 좀 적어도
[02:31.66]	내 존재는 늘 bigger
[02:33.09]	Than anybody in this game young boss
[02:36.01]
[02:36.57]	Hustle real hard strong doughs
[02:38.93]
[02:39.72]	No lost my life ain't a drama
[02:41.94]	백에서 천 그리고
[02:43.11]	억까지 한계를 넘어
[02:44.73]	더 세게 달려가 먼지
[02:46.19]	쌓인 어깨를 털어
[02:47.47]	난 계속 업그레이드 해
[02:48.76]	여러 일들로 두 배로 벌어
[02:50.18]	언제나 통채로 걸어
[02:51.59]	바친 나의 목숨
[02:53.07]	일한 만큼 쉬고 다시
[02:54.45]	일해 난 내 몫을
[02:55.75]	두둑하게 냄길 뿐
[02:57.52]	떳떳하게 챙길 뿐
[02:58.71]	Hustlin' grindin' rhymin'& flowin'
[03:00.63]	그게 내 기쁨
[03:01.49]	내겐 내 일 뿐 난 오늘따윈
[03:03.18]	신경쓰지 않아
[03:04.22]	I do what I gotta do
[03:05.62]	일을 미뤄두지 않아
[03:06.80]	나란 사람은 절대 쉽게
[03:08.27]	빌고 기어 죽지 않아
[03:09.86]	Tryna guess what I'mma do
[03:11.16]	날 틀에 끼워두지 말아 u heard
[03:12.67]	다시 일어서 flow
[03:13.77]
[03:14.43]	Just stay fly yeah you know
[03:16.03]
[03:17.96]	날 내려도
[03:18.32]	I never stop 계속 걸어가 더
[03:20.03]	Just stay fly yeah you know
[03:21.89]
[03:23.87]	다시 일어서 flow
[03:24.56]
[03:25.76]	Just stay fly yeah you know
[03:27.35]	날 때려도
[03:28.40]
[03:29.39]	Yeah this is we do it I hustle & grind
[03:31.78]
[03:32.65]	Everybody move
[03:34.03]
[03:35.74]	Dok2 the solo notorious gonzo
[03:37.63]
[03:38.15]	Thunderground illionaire you know what it is
[03:40.64]	Yeah that's me me me me me
[03:43.19]	Yeah that's me me me me me
[03:46.14]
[03:46.78]	Dok2 the solo notorious gonzo
[03:49.38]	Thunderground illionaire you know what it do
[03:51.94]	Yeah that's me me me me me
[03:54.35]	Yeah that's me me me me me

歌词翻译

[00:25.15]
[00:28.56]	就算再怎么压制我
[00:28.98]	我都不会停下脚步继续走下去
[00:30.67]
[00:34.35]	重新站起来 flow
[00:36.50]
[00:38.09]	就算再怎么打击我
[00:40.02]
[00:43.06]
[00:45.67]	虽然我的身高和背包带子
[00:47.15]	比别人都短
[00:48.58]	但我很清楚
[00:49.99]	天才来自于百分之九十九的努力
[00:51.50]	虽然生活的环境
[00:52.55]	不是很富裕
[00:53.77]	但我从来都
[00:54.96]	不曾埋怨我的父母
[00:57.30]	从来不会叛逆或者离家出走
[00:58.50]	从不抽烟喝酒
[00:59.91]	总是很清醒
[01:01.42]	就这样清清白白的长大了
[01:02.54]	很多人对我的期待
[01:04.94]	我都知道所以很坚强地撑了过来
[01:06.80]	从未认输
[01:08.43]
[01:09.81]	在有人打断我之前
[01:11.40]	曾否认hip-hop的人们
[01:12.89]	我要对他们说
[01:14.24]	就像尝到了钱的味道的你们一样
[01:15.90]	这个世界也变了
[01:17.03]	现在到我了
[01:18.44]
[01:20.01]
[01:21.43]	因为特别高兴
[01:22.52]	这是我
[01:24.05]	重新站起来的时间
[01:25.52]	都躲开现在是我的时间
[01:27.21]	比任何时候都更
[01:28.09]	踩着他们上来
[01:29.32]	往更高处走
[01:30.50]
[01:31.20]	重新站起来 flow
[01:32.80]
[01:34.94]	就算再怎么压制我
[01:36.31]	我都不会停下脚步继续走下去
[01:38.45]
[01:42.14]	重新站起来 flow
[01:44.24]
[01:46.69]	就算再怎么打击我
[01:47.77]
[01:50.83]
[01:53.84]
[01:56.59]
[01:58.93]
[02:01.80]
[02:05.16]
[02:07.56]
[02:10.19]
[02:12.81]
[02:27.64]	我还很年轻
[02:28.84]	但身价已是10亿
[02:30.29]	我的个子很小
[02:31.66]	但存在感总是超强
[02:33.09]
[02:36.57]
[02:39.72]
[02:41.94]	已经超越千百
[02:43.11]	甚至亿的局限
[02:44.73]	更加剧烈地奔跑
[02:46.19]	拍掉肩上堆积的灰尘
[02:47.47]	我要更上一层楼
[02:48.76]	做许多事情挣双倍的钱
[02:50.18]	总是走向绝路
[02:51.59]	付出生命
[02:53.07]	好好休息之后
[02:54.45]	再次工作的我就是自己的报酬
[02:55.75]	鼓鼓的钱包
[02:57.52]	都是堂堂正正得到的
[02:58.71]
[03:00.63]	那才是我的乐趣所在
[03:01.49]	对我来说只是份内之事
[03:03.18]	我从不在意今天之类的东西
[03:04.22]
[03:05.62]	不会将工作延后
[03:06.80]	我这样的人绝不会轻易跪地求饶
[03:08.27]	轻易死去
[03:09.86]
[03:11.16]	不要把我夹在相框里听到了吗
[03:12.67]	重新站起来 flow
[03:14.43]
[03:17.96]	就算再怎么压制我
[03:18.32]	我都不会停下脚步继续走下去
[03:20.03]
[03:23.87]	重新站起来 flow
[03:25.76]
[03:27.35]	就算再怎么打击我
[03:29.39]
[03:32.65]
[03:35.74]
[03:38.15]
[03:40.64]
[03:43.19]
[03:46.78]
[03:49.38]
[03:51.94]
[03:54.35]