Un Veneno

Un Veneno

歌名 Un Veneno
歌手 C. Tangana
歌手 Niño de Elche
专辑 Un Veneno
原歌词
[00:00.000] 作词 : Antón Álvarez Alfaro
[00:01.000] 作曲 : Álvaro Santos Martín/Niño de Elche
[00:11.130] Esta adicción desmedida
[00:14.490] Por las mujeres, la pasta y los focos
[00:19.390] Me está quitando la vida
[00:22.470] Muy poquito a poquito a poco
[00:27.180] Me han preguntao' la prensa
[00:29.900] ''Puchito ¿cuál e' la maña?''
[00:33.300] Sin cantar ni afinar
[00:35.310] Mmmm
[00:38.650] Pa' que me escuche to'a España
[00:41.570] Es un veneno que llevo dentro
[00:44.570] En la sangre metido
[00:47.460] Que va a hacer que me mate
[00:49.700] Sin que me hayas siquiera querido
[00:52.400] Lo hice por... eso es, lo hice por ti
[00:56.590] ¿Cómo e'?, lo hice por ti
[00:59.230] Lo hice por ti, mami, lo hice por ti
[01:02.100] Vamonos, vamonos, lo hice por ti
[01:05.470] Pa' que me mires, lo hice por ti
[01:08.300] Pa' que me quieras, lo hice por ti
[01:15.260] Yo he nacido bohemio
[01:18.150] Pero tu amor me ha cambiado
[01:21.080] Y ahora quiero triunfar y ganar
[01:23.240] Y salir en la tele y la radio (ey)
[01:26.930] Es un veneno cruel y violento
[01:29.820] Que estáis alimentando
[01:32.570] Que va a hacer que me mate
[01:34.980] Mientras todos seguis ahí mirando
[01:37.430] Lo hice por ti (¿Cómo e'?)
[01:40.180] Lo hice por ti (Eso es)
[01:43.020] Lo hice por ti (Por ti mi amor, por ti)
[01:46.020] Lo hice por ti (Pa' que me mires)
[01:48.930] Lo hice por ti, lo hice por ti
[01:54.360] Lo hice por ti
[01:59.610] Aún recuerdo al chaval hambriento
[02:02.000] Que no invitabais al baile
[02:04.520] Antes cuando era inocente, antes
[02:06.880] Pero antes yo no era nadie
[02:09.540] Ahora to'el día metido en farra
[02:12.010] Escapando pa'lante
[02:14.530] Intentando olvidarte
[02:16.510] Toreando recuerdos que arden
[02:23.740] Es un veneno que llevo dentro
[02:27.100] En la sangre metido
[02:29.780] Que va a hacer que me mate
[02:32.000] Sin que me hayas siquiera querido
[02:35.770] Es un veneno que llevo dentro
[02:38.760] En la sangre metido
[02:41.520] Que va a hacer que me mate
[02:43.850] Sin que me hayas siquiera querido
[02:46.260] Lo hice por ti, lo hice por ti (Eso es)
[02:49.210] Lo hice por ti, lo hice por ti (Por ti nama')
[02:52.010] Lo hice por ti, lo hice por ti
[02:54.690] Lo hice por ti, lo hice por ti (Pa' que me quieras)
[02:57.580] Lo hice por ti, lo hice por ti (Lo hice por ti, bebé)
[03:00.450] Lo hice por ti, lo hice por ti (Por ti nama')
[03:03.350] Lo hice por ti
歌词翻译
[00:11.130] 这放肆的欲望
[00:14.490] 对女色,对金钱,对名声
[00:19.390] 正在一点一点的
[00:22.470] 夺走属于我的生活
[00:27.180] 媒体都问我
[00:29.900] 小伙子,你到底有什么秘诀
[00:33.300] 连调都唱不准
[00:35.310] mmmm
[00:38.650] 却闻名整个西班牙
[00:41.570] 它流淌在我的血液中
[00:44.570] 这是我身负的剧毒
[00:47.460] 它将会杀死我
[00:49.700] 而你甚至没有爱过我
[00:52.400] 我做的一切都是为了你,是的,都是为了你
[00:56.590] 怎么?都是为了你
[00:59.230] 都是为了你,都是为了你
[01:02.100] 为了你
[01:05.470] 为了让你注视我,都是为了你
[01:08.300] 为了让你爱上我,都是为了你
[01:15.260] 我生性本来潇洒无拘无束
[01:18.150] 但对你的爱改变了我
[01:21.080] 现在我想成功,想夺取
[01:23.240] 想出现在电视上在电台里
[01:26.930] 这是残忍而剧烈的毒药
[01:29.820] 你们培养了它
[01:32.570] 它将会杀死我
[01:34.980] 而你们都会继续袖手旁观
[01:37.430] 我做的一切都是为了你(怎么)
[01:40.180] 都是为了你(是的)
[01:43.020] 都是为了你(为了你我的爱)
[01:46.020] 都是为了你(为了让你注视我)
[01:48.930] 为了你,为了你
[01:54.360] 都是为了你
[01:59.610] 我仍然记得那个饥肠辘辘的年轻人
[02:02.000] 你们没有邀请他跳舞
[02:04.520] 曾经的我天真率性
[02:06.880] 但只是无名小卒
[02:09.540] 现在没日没夜放纵狂欢
[02:12.010] 混着日子逃离现实
[02:14.530] 试图忘掉你
[02:16.510] 和那些燃烧着的斗牛的回忆
[02:23.740] 这是我身负的剧毒
[02:27.100] 它流淌在我的血液里
[02:29.780] 它将会杀死我
[02:32.000] 而你甚至都没有爱过我
[02:35.770] 这是我身负的剧毒
[02:38.760] 它流淌在我的血液里
[02:41.520] 它将会杀死我
[02:43.850] 而你甚至都没有爱过我
[02:46.260] 都是为了你(是的)
[02:49.210] 都是为了你(为了你)
[02:52.010] 都是为了你
[02:54.690] 都是为了你(为了让你爱上我)
[02:57.580] 都是为了你(为了你宝贝)
[03:00.450] 都是为了你(为了你)
[03:03.350] 都是为了你