Time

歌名	Time
歌手	Daniel Yastremski
专辑	Junior Eurovision Song Contest Minsk 2018

原歌词

[00:00.077]	作词 : Roman Kolodko
[00:00.77]	Спрятаны слова и пуста тетрад
[00:05.17]	Я снова где угодно, но не здесь
[00:10.54]	Снова ничего не успел сказать
[00:14.36]	Я не стану это терпеть
[00:18.91]	I'm going mad ’cause I'm ready to start
[00:21.29]	What is unsaid will arise from my heart
[00:23.75]	I'll just say hello
[00:25.80]	Yeah, I’ll just say hello
[00:28.08]	So tired to keep all my feelings inside
[00:30.84]	Trying to leave all my nightmares behind
[00:33.27]	I'll just say hello, ooh
[00:37.68]	Но как всегдаааа, oh, time
[00:41.68]	Время подскажет мне
[00:44.28]	Мы на одной волне
[00:46.97]	Ведь для меня-ааа, oh, time
[00:51.01]	Это больше, чем тик-так
[00:53.85]	Это так, иначе ни-как
[00:58.34]	Нужно все расставить по своим местам
[01:02.26]	Сделать шаг и двигаться дальше
[01:07.21]	Целый новый мир для нас создам, ooh
[01:12.10]	Кто же сможет мне помешать?
[01:16.25]	I'm going mad 'cause I'm ready to start
[01:18.83]	What is unsaid will arise from my heart
[01:21.30]	I'll just say hello
[01:23.23]	I'll just say hello
[01:25.58]	So tired to keep all my feelings inside
[01:28.42]	Trying to leave all my nightmares behind
[01:30.94]	I'll just say hello, ooh
[01:35.05]	Но как всегдаааа, oh, time
[01:39.03]	Время подскажет мне
[01:41.66]	Мы на одной волне
[01:44.60]	Ведь для меня-ааа, oh, time
[01:48.67]	Это больше, чем тик-так
[01:51.33]	Это так, иначе ни-как
[01:53.88]	Но как всегдаааа, oh, time
[01:58.31]	Время подскажет мне
[02:00.81]	Мы на одной волне
[02:04.02]	Ведь для меня-ааа, oh, time
[02:07.96]	Это больше, чем тик-так
[02:10.54]	Это так, иначе ни-как
[02:14.04]	Time is all mine
[02:16.38]	I know the most important thing in our lives
[02:21.21]	Don’t watch how doubts are killing your
[02:23.67]	Time, all mine
[02:27.65]	Not a moment, not a second, no more
[02:41.40]	Oh, time
[02:47.74]	тик-так
[02:49.02]	Это правда, и иначе ни-как
[02:52.23]	I’m going mad 'cause I’m ready to start

歌词翻译

[00:00.77]	笔记本上的字迹逐渐消失
[00:05.17]	我却在四处游荡
[00:10.54]	我无暇解释
[00:14.36]	否则我寝食难安
[00:18.91]	我已狂热, 因为我已准备好出发
[00:21.29]	什么东西难以启齿?
[00:23.75]	我只想说声你好
[00:25.80]	对, 我只想说一声你好
[00:28.08]	而我不会隐瞒内心的感受
[00:30.84]	试图驱散黑夜的梦魇
[00:33.27]	我只想说声你好
[00:37.68]	但是每次
[00:41.68]	时间会告诉我
[00:44.28]	我们亲密无间
[00:46.97]	毕竟, 对我而言
[00:51.01]	时间不止是秒针的"滴答"
[00:53.85]	没错, 就是这样
[00:58.34]	你要让一切都各得其所
[01:02.26]	迈出一步, 勇往直前
[01:07.21]	我们将创造一个全新的世界
[01:12.10]	谁能把我阻挡
[01:16.25]	我已狂热, 因为我已准备好出发
[01:18.83]	不为人知的秘密终将爆发
[01:21.30]	我只想说声你好
[01:23.23]	我只想说声你好
[01:25.58]	而我不再隐藏心中的想法
[01:28.42]	试图驱散黑夜的梦魇
[01:30.94]	我只想说声你好
[01:35.05]	但是每次
[01:39.03]	时间会告诉我
[01:41.66]	我们意气相投
[01:44.60]	毕竟, 对我而言
[01:48.67]	时间不止是秒针的"滴答"
[01:51.33]	是的, 就是这样
[01:53.88]	但是最后
[01:58.31]	时间证明了
[02:00.81]	我们情投意合
[02:04.02]	毕竟, 对我而言
[02:07.96]	时间不止是秒针的"滴答"
[02:10.54]	没错, 就是这样
[02:14.04]	时间是我的全部
[02:16.38]	是生活的主轴
[02:21.21]	不要纠结时间为何消逝的
[02:23.67]	我所有的时间
[02:27.65]	没有更多, 那怕一瞬
[02:41.40]	噢, 时间
[02:47.74]	滴答
[02:49.02]	事实就是如此
[02:52.23]	我失去理智, 因为我已准备好出发