Winterland

歌名	Winterland
歌手	SHINJIRO ATAE
专辑	THIS IS WHO I AM

原歌词

[00:00.47]	作词：Rena Komatsu/Kyler Niko
[00:00.93]	作曲：DWB/Kyler Niko
[00:01.35]
[00:18.18]	いつかきっと
[00:19.97]	We'll find a magic kind of place
[00:24.87]	並べた星触れた指
[00:28.64]	And hope is on it's way
[00:31.05]
[00:33.10]	雪が世界を包んでく
[00:39.54]	Pray a little with me
[00:41.38]	今「永遠」にキミと向かう
[00:46.01]
[00:47.13]	Put your favorite coat on, it's a cold dawn
[00:51.19]	Hold me tight
[00:55.03]	寄り添って温め合って
[00:58.30]	抱きしめたいI swear
[01:01.80]
[01:02.46]	We can go to winterland, girl
[01:06.05]	Let me be your winter man, girl
[01:09.78]	柔らかなヒカリが
[01:13.87]	キミを照らす
[01:17.34]
[01:17.81]	Listen to the bells how they ring
[01:21.29]	Can you hear the angels singing
[01:24.91]	もう二度と離さない
[01:28.86]	Take my hand tonight it's Christmas
[01:32.64]	Dream with me
[01:33.81]	Follow me
[01:34.28]	Into winterland
[01:35.86]
[01:43.89]	窓を揺らす風の音に
[01:47.38]	夜は深まる
[01:51.30]	We're dancing all night
[01:53.03]	We are winter kites in the skies
[01:55.70]
[01:57.65]	Your eyes奥に映る Silhouette
[02:01.38]	やっと見つけた愛しい Place
[02:05.13]	Nobody's gonna hurt us no
[02:07.13]	二人は何度も信じあえる Tonight
[02:12.32]
[02:13.50]	Put your favorite coat on, it's a cold dawn
[02:17.39]	Hold me tight
[02:21.17]	寄り添って温め合って
[02:24.45]	抱きしめたい I swear
[02:28.06]
[02:28.57]	We can go to winterland, girl
[02:32.15]	Let me be your winter man, girl
[02:35.90]	柔らかなヒカリが
[02:39.78]	キミを照らす
[02:43.31]
[02:44.17]	Listen to the bells how they ring
[02:47.49]	Can you hear the angels singing
[02:51.27]	もう二度と離さない
[02:55.12]	Take my hand tonight it's Christmas
[02:58.95]	Dream with me
[02:59.56]	Follow me
[03:00.28]	Into winterland
[03:03.30]
[03:03.59]	降り積もる愛しさを
[03:06.31]	伝えられたら
[03:09.73]	魔法みたいな Phrase
[03:11.47]	奇跡を飾る Flakes
[03:13.77]	時間を止めて
[03:17.08]	We can stay right here
[03:18.94]	There's nothing to fear, my baby
[03:22.50]
[03:23.21]	We can go to winterland, girl
[03:26.73]	Let me be your winter man, girl
[03:30.41]	柔らかなヒカリが
[03:34.34]	キミを照らす
[03:37.86]
[03:38.32]	Listen to the bells how they ring
[03:41.86]	Can you hear the angels singing
[03:45.55]	もう二度と離さない
[03:49.33]	Take my hand tonight it's Christmas
[03:53.02]	Dream with me
[03:53.68]	Follow me
[03:54.65]	Into winterland
[03:56.04]
[03:56.71]	Dream with me
[03:57.51]	Follow me
[03:58.37]	Into winterland

歌词翻译

[00:18.18]	终有一天
[00:19.97]	我们一定会找到一个神奇的地方
[00:24.87]	手指触碰到了排列在一起的星星
[00:28.64]	希望就在路上
[00:33.10]	冰雪覆盖着世界
[00:39.54]	和我一起进行小小的祈祷
[00:41.38]	此刻我会和你一起向着永远前进
[00:47.13]	这是一个寒冷的黎明请穿上你最喜欢的外套
[00:51.19]	抱紧我
[00:55.03]	我发誓我想与你相互依偎相互取暖
[00:58.30]	然后紧紧抱住你
[01:02.46]	女孩我们可以一起去冰雪王国
[01:06.05]	女孩让我成为你冬日里的男人吧
[01:09.78]	柔和的光芒
[01:13.87]	照耀着你
[01:17.81]	仔细倾听铃声是如何响起的
[01:21.29]	你能听到天使在唱歌吗
[01:24.91]	我再也不会离开你
[01:28.86]	今天是圣诞节今晚请牵起我的手
[01:32.64]	随我一起寻梦
[01:33.81]	跟随我
[01:34.28]	进入冰雪王国
[01:43.89]	随着摇晃窗户的风声
[01:47.38]	渐渐地夜深了
[01:51.30]	我们整晚都在跳舞
[01:53.03]	我们是天空中的冬季风筝
[01:57.65]	我的身影映照在了你的眼眸深处
[02:01.38]	我终于找到了充满爱意的地方
[02:05.13]	没人会伤害我们
[02:07.13]	就在今晚我们两人能无数次信任彼此
[02:13.50]	这是一个寒冷的黎明请穿上你最喜欢的外套
[02:17.39]	抱紧我
[02:21.17]	我发誓我想与你相互依偎相互取暖
[02:24.45]	然后紧紧抱住你
[02:28.57]	女孩我们可以一起去冰雪王国
[02:32.15]	女孩让我成为你冬日里的男人吧
[02:35.90]	柔和的光芒
[02:39.78]	照耀着你
[02:44.17]	仔细倾听铃声是如何响起的
[02:47.49]	你能听到天使在唱歌吗
[02:51.27]	我再也不会离开你
[02:55.12]	今天是圣诞节今晚请牵起我的手
[02:58.95]	随我一起寻梦
[02:59.56]	跟随我
[03:00.28]	进入冰雪王国
[03:03.59]	如果我能向你传达
[03:06.31]	我对你的浓浓爱意
[03:09.73]	那魔法般的话语
[03:11.47]	那装饰奇迹的雪花
[03:13.77]	就会让时间静止
[03:17.08]	我们可以呆在这里
[03:18.94]	我的宝贝没什么好怕的
[03:23.21]	女孩我们可以一起去冰雪王国
[03:26.73]	女孩让我成为你冬日里的男人吧
[03:30.41]	柔和的光芒
[03:34.34]	照耀着你
[03:38.32]	仔细倾听铃声是如何响起的
[03:41.86]	你能听到天使在唱歌吗
[03:45.55]	我再也不会离开你
[03:49.33]	今天是圣诞节今晚请牵起我的手
[03:53.02]	随我一起寻梦
[03:53.68]	跟随我
[03:54.65]	进入冰雪王国
[03:56.71]	随我一起寻梦
[03:57.51]	跟随我
[03:58.37]	进入冰雪王国