Doesn't Matter (Rynx Remix)

歌名	Doesn't Matter (Rynx Remix)
歌手	Gallant
专辑	Doesn't Matter (Rynx Remix)

原歌词

[00:15.974]	Talking to the moon with the lights down
[00:19.762]	Half a dozen ovals in your mouth, your muse
[00:23.497]	Kurosawa bleeding through your headphones
[00:27.206]	Knuckles in my back till your nails turn blue
[00:30.628]	Bet you remember back when I was headstrong
[00:34.521]	Tugging on the ends of my invisible noose
[00:38.178]	Thought you'd be jumping ship, but I was dead wrong
[00:42.122]	You can sail on thin ice long as I can too
[00:45.675]	Uh, if this love's an accident waiting to happen
[00:50.691]	Let's go out with a bang, with a bang
[00:53.460]	Uh, I'm up to go under
[00:56.176]	To drown with each other
[00:58.292]	Yeah, we both feel the same
[00:59.833]	Doesn't matter
[01:05.424]	Doesn't matter to us
[01:07.252]	Doesn't matter
[01:12.973]	Doesn't matter to us
[01:16.055]	Told me two years ago I was selfish
[01:19.530]	But you're the one who put us in the mushroom cloud
[01:23.422]	Liquor bottle saying what I'm thinking
[01:27.210]	Dancing in a minefield, don't look down
[01:30.997]	Uh, if this love's an accident waiting to happen
[01:35.856]	Let's go out with a bang, with a bang
[01:38.521]	Uh, I'm up to go under
[01:41.185]	To drown with each other
[01:43.249]	Yeah, we both feel the same
[01:44.895]	Doesn't matter
[01:50.276]	Doesn't matter to us
[01:52.209]	Doesn't matter
[01:57.825]	Doesn't matter to us
[01:59.758]	Doesn't matter
[02:05.793]
[02:15.719]	You run, I'll run
[02:17.417]	You jump, I jump
[02:19.324]	That's all we want
[02:23.086]	You run, I'll run
[02:24.993]	You jump, I jump
[02:27.082]	That's all we want
[02:29.904]	Doesn't matter
[02:35.468]	Doesn't matter to us
[02:37.244]	Doesn't matter
[02:42.730]	Doesn't matter to us
[02:44.715]	Doesn't matter
[02:46.700]	Doesn't matter
[02:48.398]	Doesn't matter
[02:50.227]	Doesn't matter to us
[02:52.160]	Doesn't matter
[02:54.067]	Doesn't matter
[02:55.895]	Doesn't matter
[02:57.776]	Doesn't matter to us

歌词翻译

[00:15.974]	夜幕降临之时，对着月亮谈论着未来
[00:19.762]	你仿佛有许多疑惑，沉思着自言自语
[00:23.497]	冷静下来，发现你的耳机上残留着血迹
[00:27.206]	那是你的指甲划过我都背部留下的痕迹
[00:30.628]	你依旧记得过去，但我此时必须更加坚强
[00:34.521]	这无形的套索始终拉扯着我
[00:38.178]	即使是陷阱我也甘愿跳入，把王冠送给你当辅助之船
[00:42.122]	你可以乘坐着它扬帆起航，而我会用尽全力护送你
[00:45.675]	如果我们的爱是一场注定要发生的意外
[00:50.691]	那就让我们挣脱一切繁琐逃离世界
[00:53.460]	我正一路向你赶来
[00:56.176]	甘愿与你一起沉溺
[00:58.292]	我们患难与共
[00:59.833]	一切都会过去的
[01:05.424]	这对于我们来说根本算不上什么
[01:07.252]	一切都会好的
[01:12.973]	其他都是过眼云烟
[01:16.055]	你告诉我两年前我还是个自私的家伙
[01:19.530]	但你不想让我们身处在这愁云里
[01:23.422]	大声歌唱来宣泄我内心的想法
[01:27.210]	跟着我的感觉来舞蹈，别沮丧
[01:30.997]	如果我们的爱是一场注定要发生的意外
[01:35.856]	那就让我们挣脱一切繁琐逃离世界
[01:38.521]	我正一路向你赶来
[01:41.185]	甘愿与你一起沉溺
[01:43.249]	我们患难与共
[01:44.895]	一切都会过去的
[01:50.276]	这对于我们来说根本算不上什么
[01:52.209]	一切都会好的
[01:57.825]	其他都是过眼云烟
[01:59.758]	一切都会过去的
[02:15.719]	你跑，我会跟随着你
[02:17.417]	你跳，我紧随其后
[02:19.324]	那就是我们所想要的一切
[02:23.086]	你跑，我会跟随着你
[02:24.993]	你跳，我也紧跟其后
[02:27.082]	那就是我们想要的一切
[02:29.904]	一切都会过去的
[02:35.468]	和对于我们来说根本算不上什么
[02:37.244]	一切都会好的
[02:42.730]	其他都是过眼云烟
[02:44.715]	一切都会过去的
[02:46.700]	一切都会过去的
[02:48.398]	一切都会过去的
[02:50.227]	我们拥有彼此就已足够
[02:52.160]	一切都会过去的
[02:54.067]	一切都会过去的
[02:55.895]	一切都会过去的
[02:57.776]	我们拥有彼此就已足够