La Papa Pingouin 企鹅爸爸(给他搬搬光)

歌名	La Papa Pingouin 企鹅爸爸(给他搬搬光)
歌手	Pigloo 法国小企鹅
专辑	唛阿喜与新朋友 2008

原歌词

[00:11.58]	Le Papa pingouin
[00:12.55]	Le Papa pingouin
[00:13.64]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[00:15.64]	Le Papa pingouin s’ennuie sur sa banquise
[00:19.46]	Le Papa pingouin
[00:20.36]	Le Papa pingouin
[00:21.26]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[00:23.17]	Le Papa pingouin voudrait faire sa valise
[00:34.64]	On le sent nerveux
[00:35.55]	Un peu malheureux
[00:36.51]	Pas tres bien dans ses plumes
[00:38.41]	Pour se calmer les nerfs
[00:40.01]	Il plonge dans la mer
[00:42.21]	Il envie l’oiseau
[00:43.21]	Qui sent va la-haut du cote de la lune
[00:46.00]	lui qui a des pieds de plomb
[00:48.31]	?a le rend grognon . .
[00:52.13]	Le Papa pingouin
[00:52.99]	Le Papa pingouin
[00:53.89]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[00:55.78]	Le Papa pingouin s’ennuie sur sa banquise
[01:07.47]	Sur la neige bleue
[01:08.38]	Fait des pas douteux
[01:09.33]	Et glisse sur la glace
[01:11.13]	On l’entend murmurer
[01:13.14]	Je veux m’en aller
[01:15.15]	Tres haut dans le ciel
[01:15.95]	Tout pres du soleil
[01:17.30]	En traversant l’espace
[01:18.81]	J’ai les ailes d’un oiseau
[01:20.41]	Je peux voler haut . .
[01:23.73]	Mais voyons Papa
[01:24.52]	Pourquoi dis tu ga ?
[01:25.52]	Tu sais bien que les ailes
[01:27.49]	Celles des pingouin et des moulinsNe servent plus a rien.
[01:31.15]	Mais Pourquoi Papa
[01:32.20]	Aller la bas ?
[01:33.20]	Ici la vie est belle.Laisse le ciel aux anges et aux saints
[01:37.56]	Vient Papa …
[01:40.97]	Le Papa pingouin
[01:41.93]	Le Papa pingouin
[01:42.88]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[01:44.84]	Le Papa pingouin poursuit son joli reve
[01:56.34]	Voila qu’il se prend
[01:57.29]	Pour un goeland
[01:58.35]	Il fait de longs voyages
[02:00.06]	Il descend vers le sud
[02:01.65]	Jusqu’en Angleterre
[02:04.02]	Et voici Paris
[02:04.93]	Et meme Napoli
[02:05.92]	Les rives de Carthage.
[02:08.13]	La mediterranee.Que c’est beau l’ete .
[02:11.78]	Mais voyons Papa
[02:12.74]	Tu n’y pense pas ?
[02:14.24]	Tu sais bien que les ailes
[02:15.54]	Celles des pingouin et des moulins .Ne servent plus a rien
[02:18.91]	Mais Pourquoi Papa
[02:20.85]	Aller la bas ?
[02:21.80]	Ici la vie est belle
[02:23.16]	Si tu pars tu n’iras pas loin
[02:25.47]	Reste la Papa . . . . . . .
[02:27.12]	Reste la Papa . . . . . . .
[02:29.03]	Le Papa pingouin
[02:29.94]	Le Papa pingouin
[02:30.79]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[02:32.69]	Le Papa pingouin.Revient de ses chimeres
[02:36.50]	Le Papa pingouin
[02:37.50]	Le Papa pingouin
[02:38.46]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[02:40.40]	Le Papa pingouin.Redescend sur la terre
[02:44.57]	Le Papa pingouin
[02:45.22]	Le Papa pingouin
[02:46.08]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[02:47.98]	Le Papa pingouin.Adore sa banquise
[02:52.19]	Le Papa pingouin
[02:52.84]	Le Papa pingouin
[02:53.74]	Le Papa, Le Papa, Le Papa pingouin
[02:55.64]	Le Papa pingouin.Va bruler sa valise

歌词翻译

[00:11.58]	企鹅爸爸
[00:12.55]	企鹅爸爸
[00:13.64]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[00:15.64]	企鹅爸爸想要去渡假
[00:19.46]	企鹅爸爸
[00:20.36]	企鹅爸爸
[00:21.26]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[00:23.17]	企鹅爸爸想要放暑假
[00:34.64]	有点碎碎念
[00:35.55]	有点不快乐
[00:36.51]	企鹅爸爸怪怪的
[00:38.41]	要爸爸跟我玩
[00:40.01]	他都懒洋洋
[00:42.21]	他想像小鸟
[00:43.21]	飞到天空上去亲吻月亮
[00:46.00]	但笨重的企鹅脚
[00:48.31]	想飞也飞不了
[00:52.13]	企鹅爸爸
[00:52.99]	企鹅爸爸
[00:53.89]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[00:55.78]	企鹅爸爸想要去渡假
[01:07.47]	蓝色雪地上
[01:08.38]	都是他的脚印
[01:09.33]	到底要去哪里啊
[01:11.13]	他自言自语说
[01:13.14]	我要去流浪
[01:15.15]	看那天空上
[01:15.95]	越过那太阳
[01:17.30]	侯鸟在天空飞翔
[01:18.81]	他说有那对翅膀
[01:20.41]	我会飞更高
[01:23.73]	我说爸爸啊你为什么
[01:24.52]	要自寻烦恼？
[01:25.52]	连小朋友们都知道
[01:27.49]	企鹅的翅膀飞不了
[01:31.15]	我说爸爸啊你为什么
[01:32.20]	想去热带度假？
[01:33.20]	冰上的人生多美好
[01:37.56]	爸爸啊
[01:40.97]	企鹅爸爸
[01:41.93]	企鹅爸爸
[01:42.88]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[01:44.84]	企鹅爸爸爱做白日梦
[01:56.34]	他以为他自己
[01:57.29]	像一只海鸥
[01:58.35]	到处自助旅行
[02:00.06]	飞向温暖南方
[02:01.65]	一直到英国
[02:04.02]	然后到巴黎
[02:04.93]	去了拿波里
[02:05.92]	还去古罗马遗迹
[02:08.13]	地中海的夏天一定很美啊
[02:11.78]	我说爸爸啊你为什么
[02:12.74]	要自寻烦恼？
[02:14.24]	连小朋友们都知道
[02:15.54]	企鹅的翅膀飞不了
[02:18.91]	我说爸爸啊你为什么
[02:20.85]	想去热带度假？
[02:21.80]	冰上的人生多美好
[02:23.16]	你不在遥远地方
[02:25.47]	留下来嘛爸爸
[02:27.12]	留下来嘛爸爸
[02:29.03]	企鹅爸爸
[02:29.94]	企鹅爸爸
[02:30.79]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[02:32.69]	企鹅爸爸不去渡假啦
[02:36.50]	企鹅爸爸
[02:37.50]	企鹅爸爸
[02:38.46]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[02:40.40]	爸爸和我一起过暑假
[02:44.57]	企鹅爸爸
[02:45.22]	企鹅爸爸
[02:46.08]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[02:47.98]	企鹅爸爸在冰上跳舞啦
[02:52.19]	企鹅爸爸
[02:52.84]	企鹅爸爸
[02:53.74]	爸爸，爸爸，企鹅爸爸
[02:55.64]	企鹅爸爸现在好开心啊