그림자

歌名	그림자
歌手	강전한
专辑	아무도 모르게 #2

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 강전한
[00:00.340]	作词 : 강전한
[00:01.22]	하루 살아가는 게 그렇게 어려운 거야
[00:08.27]	더 나은 사람이 되지 못해 나 이렇게 살아
[00:15.52]	다른 누군갈 보며 나보다 앞서간다는
[00:22.56]	그런 쓸데없는 생각들에 또 한없이
[00:29.36]	낮아지는 내 마음을
[00:37.00]	다시 잡고 싶지만
[00:40.61]	난 또 제 자리인걸
[00:43.85]	불안하고 두렵기만 한 나
[00:51.62]	이렇게 또 하루가 지나가네
[00:57.12]	너의 그림자를 봐
[01:00.68]	오늘을 살아온 너의
[01:04.60]	그 작은 어깨를 바라봐
[01:08.22]	누구보다 힘들어해
[01:11.47]	너를 누르고 있는
[01:15.16]	수많은 너의 생각보다
[01:20.92]	걸어온 그 길을 돌아봐
[01:24.50]	조금 더 천천히 걸어가자
[01:32.11]	작아지기만 하는 내 안에 모든 꿈들은
[01:39.13]	더 알 수 없는 길에 서있는 나의 모습은
[01:46.64]	힘들다고 외치던 그날이 잊혀지기를
[01:53.40]	바라고 바라왔던 내 마음이 어느새
[02:00.27]	다가오는 현실 앞에서
[02:07.89]	서성이고 있지만 난 또 제자리 일 걸
[02:14.72]	어떻게든 올라가야만 해
[02:22.55]	시간은 나를 기다리지 않아
[02:28.10]	너의 그림자를 봐
[02:31.56]	오늘을 살아온 너의
[02:35.57]	그 작은 어깨를 바라봐
[02:39.05]	누구보다 힘들어해
[02:42.39]	너를 누르고 있는
[02:46.07]	수많은 너의 생각보다
[02:51.63]	걸어온 그 길을 돌아봐
[02:55.43]	조금 더 천천히 걸어가자
[03:02.09]	어느 곳에 있더라도
[03:06.40]	널 비춰줄 내 불빛은
[03:10.00]	사라지지 않을 거야
[03:19.00]	다시 고개를 들어봐 웃지 못하고 있을 너
[03:26.29]	그 안에 네 모습 알잖아 누구보다 행복하게
[03:33.50]	살아가고 싶잖아 어느새 다시 웃고 있을
[03:42.69]	네 모습 한 번 더 생각해
[03:46.33]	조금 더 천천히 웃어보자

歌词翻译

[00:01.22]	生活的每一天都是那么的艰难
[00:08.27]	不能成为更优秀的人就这样得过且过
[00:15.52]	看着别人走在我前面
[00:22.56]	又再一次想到那些无用的想法
[00:29.36]	我低微的心
[00:37.00]	虽想再次抓住
[00:40.61]	却还是在原来的位置
[00:43.85]	不安害怕的我
[00:51.62]	就这样一天又过去了
[00:57.12]	看看你的影子
[01:00.68]	看看今天生活的你
[01:04.60]	那渺小的肩膀
[01:08.22]	比任何人都辛苦
[01:11.47]	压制你的
[01:15.16]	与你无数的想法相比
[01:20.92]	回头看看走过来的那条路
[01:24.50]	再稍微放慢速度继续走下去吧
[01:32.11]	我心中所有渺小的梦想
[01:39.13]	我在未知的道路上的模样
[01:46.64]	当我喊着辛苦的那一天被遗忘
[01:53.40]	我期待已久的心不知不觉间
[02:00.27]	面对即将到来的现实
[02:07.89]	虽然徘徊着我却依然原地踏步
[02:14.72]	无论如何都要提升自己
[02:22.55]	时间不会等我
[02:28.10]	看看你的影子
[02:31.56]	看看今天生活的你
[02:35.57]	那渺小的肩膀
[02:39.05]	比任何人都辛苦
[02:42.39]	压制你的
[02:46.07]	与你无数的想法相比
[02:51.63]	回头看看走过来的那条路
[02:55.43]	再稍微放慢速度继续走下去吧
[03:02.09]	不管在什么地方
[03:06.40]	我的灯光会将你照亮
[03:10.00]	永不消失
[03:19.00]	再次抬起头看到无法露出笑容的你
[03:26.29]	那内心不是知道你比谁都幸福的模样吗
[03:33.50]	不是想活下去吗不知不觉又再次微笑
[03:42.69]	想想你的样子
[03:46.33]	再慢慢地笑一笑吧