ライラ
| 歌名 | ライラ |
| 歌手 | ポルノグラフィティ |
| 专辑 | ブレス |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Haruichi Shindo |
| [00:00.148] | 作词 : Haruichi Shindo |
| [00:00.446] | 歩き疲れたら帰っておいで |
| [00:07.590] | 懐かしい歌など唄いましょう |
| [00:14.696] | |
| [00:22.419] | 寄ってらっしゃい街ゆく人よ |
| [00:25.963] | 踊り子たちがはしゃいでる |
| [00:29.410] | 素通りなんて冷たい人ね |
| [00:32.896] | さあさ コートを預かりましょう |
| [00:36.342] | 悩み事を脇に置き |
| [00:40.074] | グラスをーつ空けたら |
| [00:43.771] | 古い友のように語らおう |
| [00:47.340] | 愚痴でも聞かせて |
| [00:52.049] | 歩き疲れたら帰っておいで |
| [00:58.792] | 懐かしい歌など唄いましょう |
| [01:06.047] | |
| [01:34.996] | 人生なんて途方もない |
| [01:38.499] | 暇つぶしだと思えたら |
| [01:42.018] | 鼻歌交じりがちょうどいい |
| [01:45.584] | 虚の事と笑えばいい |
| [01:49.102] | いい子のふりをしているの |
| [01:52.561] | そろそろ飽きた頃じゃない？ |
| [01:56.511] | ほら見てごらん |
| [01:58.340] | ダンスの輪が手招きしている |
| [02:04.872] | 一人泣くのは寂しすぎるから |
| [02:11.776] | 眠りにつくまで騒ぎましょう |
| [02:19.094] | |
| [02:34.948] | 粘ついた睡を吐き捨てるみたいに |
| [02:37.436] | 何度も畜生と言ってみたとこで |
| [02:40.152] | それは淀んだ水の中で |
| [02:41.344] | ロをパクパクさせる魚みたいで |
| [02:43.820] | 明日があるからと慰められても |
| [02:45.960] | 土台しょうもない |
| [02:46.743] | 今日の続きのわけで |
| [02:48.498] | 慰めにもならないことを |
| [02:49.973] | みんな知っているのに |
| [02:51.428] | みんな知っているのに |
| [02:53.388] | 夢があるとしたら |
| [02:54.667] | 溺れた子供を助けて死ぬとか |
| [02:56.367] | 恋人の身代わりで |
| [02:57.754] | 銃に撃たれて死ぬとか |
| [02:59.137] | そういうことを夢見たり 夢見たり |
| [03:01.622] | ああ それでもコツコツと |
| [03:02.800] | 生きていくには |
| [03:03.909] | 踊りましょう 唄いましょう |
| [03:06.273] | 泣きましょう 笑いましょう |
| [03:14.395] | |
| [03:29.893] | 歩き疲れたら帰っておいで |
| [03:36.589] | 懐かしい歌など唄いましょう |
| [03:44.028] |
歌词翻译
| [00:00.446] | 游荡得累了的话就踏上归程吧 |
| [00:07.590] | 途中高昂起些能令人勾勒起怀念之情的歌吧 |
| [00:22.419] | 街上的人群熙熙攘攘 |
| [00:25.963] | 起舞的孩子们洒脱自我 |
| [00:29.410] | 旁边那个不善言辞的高冷的人啊 |
| [00:32.896] | 来帮我保管一下大衣吧 |
| [00:36.342] | 把烦恼搁置在一边 |
| [00:40.074] | 把满载心事的玻璃瓶打开 |
| [00:43.771] | 将里面的内容像老朋友一样说给我听吧 |
| [00:47.340] | 也发些牢骚给我听听吧 |
| [00:52.049] | 游荡得累了的话就踏上归程吧 |
| [00:58.792] | 途中高昂起些能令人勾勒起怀念之情的歌吧 |
| [01:34.996] | 人生的旅途中难免发生一些令人无可奈何的事 |
| [01:38.499] | 但如果只是因为这些就开始虚度光阴 |
| [01:42.018] | 以哼唱将所有衰事都掩饰得恰到好处 |
| [01:45.584] | 以做一些虚假的事来换取满足自己的笑容的话 |
| [01:49.102] | 那你就仅仅只是在假装是个好孩子吧？ |
| [01:52.561] | 差不多该坠入厌烦的深渊了吧？ |
| [01:56.511] | 但你看呐 |
| [01:58.340] | 舞蹈圈里的人在向你热情地招手呢 |
| [02:04.872] | 独自一人哭闹多寂寞空虚啊 |
| [02:11.776] | 加入他们的队列共同闹到睡着为止吧 |
| [02:34.948] | 就像把令人头脑发重的睡意吐弃一样 |
| [02:37.436] | 我一再向他喷粗鄙之语 |
| [02:40.152] | 就好比是在水中 |
| [02:41.344] | 被不断加压而缓缓沉淀下去的体型巨大的鱼 |
| [02:43.820] | 即使「因为有明天而能得到时间的安慰」 |
| [02:45.960] | 这种说法毫无根据 |
| [02:46.743] | 但由于今天仍在持续 |
| [02:48.498] | 某些不值得安慰的事 |
| [02:49.973] | 都被大家知道了 |
| [02:51.428] | 都被大家知道了 |
| [02:53.388] | 如果有梦想的话，例如 |
| [02:54.667] | 为救溺水的孩子而英勇献身之类的 |
| [02:56.367] | 成为恋人的替身什么的 |
| [02:57.754] | 被枪毙死之类的 |
| [02:59.137] | 那么每个人都是有可能憧憬这些不怎么贴合实际的事的啊 |
| [03:01.622] | 是啊，尽管如此，但还是不得不孜孜不倦地 |
| [03:02.800] | 为了活下去而活 |
| [03:03.909] | 尽情欢舞吧 尽情高歌吧 |
| [03:06.273] | 尽情抽啜吧 尽情大笑吧 |
| [03:29.893] | 游荡得累了的话就踏上归程吧 |
| [03:36.589] | 途中高昂起些能令人勾勒起怀念之情的歌吧 |