Ninja

歌名	Ninja
歌手	Soprano
专辑	Phoenix

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jo Rafaa/Meryl
[00:00.690]	作词 : Soprano
[00:02.71]	Ya，ya, ya
[00:09.43]	Tu l'as plaqué pour un prince charmant
[00:11.75]	Grand, musclé, gros bolide allemand
[00:13.97]	Cultivé, riche et élégant
[00:16.22]	Il avait le pedigree d'un super amant
[00:19.06]	L'homme parfait
[00:20.20]	L'homme rêvé
[00:21.21]	Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
[00:23.57]	Il t'offrait
[00:24.78]	Du LV
[00:26.08]	T'as tout fait pour qu'un jour il te mette la bague au doigt
[00:30.58]	Doigt
[00:31.49]	Doigt
[00:32.54]	Mais dès qu'il a eu son premier soir
[00:35.15]	Soir
[00:36.35]	Soir
[00:36.96]
[00:37.62]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[00:42.53]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[00:47.30]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[00:52.10]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[00:57.76]	Tu l'as largué pour une latina
[00:59.88]	Grande brune gaulée comme une Rihanna
[01:02.33]	Robe moulante, prof de zumba
[01:04.65]	Au lit elle t'a fait croire que t'avais vingt ans
[01:07.20]	La femme parfaite
[01:08.65]	T'en rêvais
[01:09.56]	Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
[01:12.11]	Tu lui offrait
[01:13.11]
[01:13.57]	Du Dolce
[01:14.42]	T'as tout fait pour qu'un jour tu lui mettes la bague au doigt
[01:18.68]	Doigt
[01:19.67]	Doigt
[01:20.98]	Mais dès qu'elle a vidé ta Visa
[01:23.09]	'Sa
[01:24.39]	'Sa
[01:25.95]	Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[01:31.07]	Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[01:35.77]	Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[01:40.33]	Elle est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[01:46.35]
[01:47.11]	Dans la vie rien n'est parfait
[01:49.88]	En amour rien n'est parfait
[01:52.59]	Tu envois tous tes regrets
[01:54.20]	A ton ex en espérant le revoir
[01:57.49]	Voir
[01:58.55]	Voir
[01:59.40]	Ton message est resté en "lu" un soir
[02:02.22]	Cinq soirs
[02:03.48]	Dix soirs
[02:04.93]	Car il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[02:09.34]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[02:14.21]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[02:19.57]	Il est parti comme un ninja, shé-ja, shé-ja, shé
[02:38.66]	Elle t'a fait le coup du ninja oh !

歌词翻译

[00:02.71]	YA,YA,YA
[00:09.43]	你为了一个迷人的王子抛弃了他
[00:11.75]	高大，健硕，上流的德国车
[00:13.97]	内涵，富有而优雅
[00:16.22]	他彷佛有着超人的血统
[00:19.06]	完美的男人
[00:20.20]	梦想中的男人
[00:21.21]	他拥有着别人没有的一切
[00:23.57]	他给了你
[00:24.78]	奢侈的LV
[00:26.08]	你尽了一切努力让他把戒指戴在你手上
[00:30.58]	手指上
[00:31.49]	手指上
[00:32.54]	但一旦他有了第一个晚上的缠绵
[00:35.15]	晚上
[00:36.35]	晚上
[00:37.62]	他像忍者一样如风般离开了，离开了她，她
[00:42.53]	他像忍者一样如鬼魅般离开了，离开了她，她
[00:47.30]	他像忍者一样如烟般离开了，离开了她，她
[00:52.10]	他像忍者一样如魅影般离开了，离开了她，她
[00:57.76]	你抛弃了她因为她是拉丁人可笑的借口
[00:59.88]	像蕾哈娜一样的棕色高卢人
[01:02.33]	紧身连衣裙的尊巴之王
[01:04.65]	在床上她让你觉得你二十岁
[01:07.20]	完美的女人
[01:08.65]	梦中的痴恋
[01:09.56]	她有着别人没有的一切
[01:12.11]	你给了他
[01:13.57]	无法抗拒的甜蜜
[01:14.42]	有一天你尽了一切去接近她为了把戒指戴于她手上
[01:18.68]	手指上
[01:19.67]	手指上
[01:20.98]	但她一清空你的信用卡
[01:23.09]	她
[01:24.39]	她
[01:25.95]	她像忍者一样如风般离开了
[01:31.07]	她像忍者一样鬼魅般离开了
[01:35.77]	她像忍者一样如烟般离开了
[01:40.33]	她像忍者一样如魅影般离开了
[01:47.11]	生活中没有什么是完美的
[01:49.88]	在爱中也没有什么是完美的
[01:52.59]	你寄予我所有的遗憾
[01:54.20]	想再次见到他的前任
[01:57.49]	遇见
[01:58.55]	碰面
[01:59.40]	你最后的留言留在一个晚上
[02:02.22]	五个晚上
[02:03.48]	十个晚上
[02:04.93]	因为他像忍者般悄然地走了
[02:09.34]	他像忍者一样阒然地走了
[02:14.21]	他像忍者般如烟般离开了她
[02:19.57]	他像忍者般如风般离开了她
[02:38.66]	哦她打败了你忍者！