銀河絵日記

歌名	銀河絵日記
歌手	原田知世
专辑	L'Heure Bleue

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 伊藤ゴロー
[00:01.000]	作词 : 高橋久美子
[00:09.916]
[00:11.497]	ジョバンニ
[00:13.032]	夜汽車にゆられて
[00:16.255]	ライン川を眺めてる
[00:21.886]	君とまた旅をしてみたい
[00:26.812]	帰りの予定も決めずに
[00:32.021]	草原に寝転がって見た星空
[00:37.499]	宇宙が掴めそうだったね
[00:42.993]	自分を抜け出して初めて
[00:48.545]	自分があることを知ったの
[00:57.561]	エメラルドの夜の中
[01:03.140]	言葉はいつも流れ星
[01:08.462]	ひとつふたつみっつよつ
[01:13.717]	消えてゆくから美しい
[01:19.239]	ジョバンニ
[01:21.228]	名前のない星に
[01:24.175]	私の名前つけたよね
[01:29.318]	好きな子の話だけしてたいね
[01:34.948]	叶うかどうかは別として
[01:40.061]	銀河みたいだよ
[01:42.742]	都会のネオンだってさ
[01:45.830]	一つ一つが奇跡の灯火
[01:51.206]	自分であることを迷わないで
[01:56.591]	遠く離れてても一緒さ
[02:05.487]	半熟の朝の中
[02:11.122]	思いはいつも流れ星
[02:16.419]	ひとつふたつみっつよつ
[02:21.722]	辿り着くだけが旅じゃない
[03:08.350]	ときどき
[03:10.431]	うしろ振り返って
[03:13.480]	君がくれた花を愛でる
[03:18.999]	冬休み手をつないで歩いた
[03:24.364]	どこまでも続く銀河
[03:33.867]	エメラルドの夜の中
[03:38.963]	言葉はいつも流れ星
[03:44.328]	ひとつふたつみっつよつ
[03:49.628]	消えてゆくから愛を知る
[03:54.659]	真っ白の日記帳に
[04:00.428]	私の銀河描きましょう
[04:05.676]	ひとつふたつみっつよつ
[04:10.967]	辿り着くだけが旅じゃない

歌词翻译

[00:11.497]	乔凡尼
[00:13.032]	夜晚在摇晃的火车中
[00:16.255]	眺望莱茵河
[00:21.886]	就像是再一次同你一起旅行一样
[00:26.812]	不曾规划何时归去
[00:32.021]	躺在草原上望向星空
[00:37.499]	感觉宇宙尽在我掌握
[00:42.993]	走出自己的小世界后
[00:48.545]	才明白了真正的自我
[00:57.561]	祖母绿般的夜
[01:03.140]	话语总像流星般闪逝
[01:08.462]	一个两个三个四个地消失
[01:13.717]	正因如此才显得万分美丽
[01:19.239]	乔凡尼
[01:21.228]	给那颗无名之星
[01:24.175]	以我的名字命名
[01:29.318]	我只想谈论我喜欢的那个人
[01:34.948]	无关乎我的梦想是否能实现
[01:40.061]	好似银河一般
[01:42.742]	都市的霓虹灯也是
[01:45.830]	一盏一盏奇迹的灯火
[01:51.206]	不要迷失自己
[01:56.591]	相隔两地心也在一起
[02:05.487]	蒙蒙亮的清晨
[02:11.122]	思念总像流星般闪逝
[02:16.419]	一个两个三个四个地抵达
[02:21.722]	仅是这样的话称不上旅行
[03:08.350]	偶尔也会
[03:10.431]	回首以往
[03:13.480]	珍爱你送给我的花
[03:18.999]	寒假时牵着手漫步
[03:24.364]	银河无止无尽
[03:33.867]	祖母绿般的夜
[03:38.963]	话语总像流星消逝
[03:44.328]	一个两个三个四个地消失
[03:49.628]	正因如此才能知晓何为爱
[03:54.659]	在洁白的日记本上
[04:00.428]	描绘我的银河吧
[04:05.676]	一个两个三个四个地抵达
[04:10.967]	仅是这样的话称不上旅行