たらればわたがし

歌名	たらればわたがし
歌手	UNISON SQUARE GARDEN
专辑	Catch up, latency

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 田淵智也
[00:00.770]	作词 : 田淵智也
[00:02.310]
[00:12.130]	待って、また行き止まりだ出口がわからなくって君がまた泣いた
[00:17.460]	非情な現実で自動で押し出される敗北者
[00:22.250]	顰蹙のスクランブルで笑いを噛み殺せないままのソクラティ
[00:27.490]	困ったやつだなこんな世界ってものは
[00:31.310]
[00:31.650]	今世紀じゃきっと解決できそうにないから
[00:37.220]	どっちのコードを切ればいいかは最早問いになんない
[00:42.190]	残念だけどどの道もなんとかなるように細工した！
[00:47.640]
[00:47.940]	たられば積み重なったらわたがしにして食べちゃうから
[00:53.190]	安心してればいいんだよほらなんとかできそうだろ
[00:57.890]	ふざけろも許せないも裏返せば次のヒントさ
[01:02.840]	ならそこだけマークシートして次の街へ行く
[01:09.390]
[01:28.520]	言い訳にもきっと立派すぎるシンパシーはある
[01:33.370]	100人いりゃそのうちの誰かは君の味方なんだ
[01:38.420]	残念だけどどの道も幸せが見つかってしまうかもな
[01:43.350]
[01:43.780]	真実は複雑だから悲しくなることは伏せておくよ、いいかい？
[01:48.770]	それを探すのが君にとってきっと大事なことなんだ
[01:54.820]
[02:22.790]	いざ行こう君が僕になり昼が夜になり朝になる
[02:30.400]	「ちきゅうもしゃべってるからへいきだよ、ふしぎでもない！」
[02:39.500]
[02:40.400]	たらればもいつかそうだな君が誇りに思える様に
[02:44.880]	答えを見つけちゃってもここだけの秘密にしよう
[02:49.480]	世界を彩る全部がきれいなものだけじゃなくても
[02:54.980]	答えにすればいいんだよここだけの秘密にしよう
[03:00.410]	たられば積み重なったらわたがしにして食べちゃうから
[03:04.620]	それを手荷物にするんだよまた次の街へ
[03:10.670]	嬉しくても悲しくても君と僕らしいじゃないか
[03:21.790]

歌词翻译

[00:12.130]	等等又走到了尽头迟迟不见出口的你又哭了起来
[00:17.460]	被无情的现实自动排除的败北者
[00:22.250]	虽皱着眉头紧急起飞但并未抹杀笑容的苏格拉底
[00:27.490]	“真是令人困扰啊这样的世界”
[00:31.650]	本世纪要解决问题似乎希望不大
[00:37.220]	所以几乎立刻问道“要除去哪条规则比较好呢？”
[00:42.190]	很遗憾不可以那么做每条路只要叮咛前行船到桥头自然直
[00:47.940]	若压力不断堆积起来也许会把它当成棉花糖一口吃掉
[00:53.190]	安下心来就好了你看这不是快要大功告成了吗
[00:57.890]	不论胡闹还是不被允许的事儿只要换个面思考便会成为下一个提示
[01:02.840]	那么就只用把那里涂上记号向下一街道出发
[01:28.520]	辩解一定都会因为有理有据而产生共鸣
[01:33.370]	若有100个人不过一会儿定会有人成为你的同伴
[01:38.420]	很遗憾这几乎不可能但也许每条道路都能够找到幸福的
[01:43.780]	真相总是复杂的会让你陷入悲伤的事就让它那样倒地不起好吗？
[01:48.770]	因为寻觅真相对你而言一定是很重要的事
[02:22.790]	好啦出发吧你化身为我白昼化为黑夜最后迎来早晨
[02:30.400]	“地球不也正说着话嘛所以没关系没什么不可思议的！”
[02:40.400]	总有一天为了成为让你感到骄傲的存在
[02:44.880]	就算找到了答案也把它作为只属于我们的秘密吧
[02:49.480]	世界五彩缤纷就算不全是美丽的事物
[02:54.980]	把这当成答案就好把它作为只属于此刻我们的秘密
[03:00.410]	压力不断堆积起来的话也许会把它当成棉花糖一口吃掉
[03:04.620]	那么就把它当成伴手行李向下一街道出发
[03:10.670]	开心也好悲伤也好那不都是你我的本真面貌吗