ハンドメイド
| 歌名 | ハンドメイド |
| 歌手 | リリィ、さよなら。 |
| 专辑 | 愛する以外になかったからさ |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : ヒロキ |
| [00:01.000] | 作词 : ヒロキ |
| [00:17.54] | 「きっと世界に『一人』きりなら |
| [00:23.15] | 心なんてものは生まれなかったんじゃないかなって思うんだ。」 |
| [00:36.19] | ねえ どう思う？って訊かれても |
| [00:41.30] | 「空っぽなんです。」 |
| [00:44.25] | そんな僕を君は「いとしい」と言った |
| [00:52.39] | 傷付くたび すれ違うたびに |
| [00:59.08] | 形を成して 僕らだけのものが出来上がる |
| [01:07.12] | 宝物みたいに 君を触っていたいんだ |
| [01:12.97] | 大げさだって笑われて本望さ |
| [01:16.25] | 君の隣にいられるだけで |
| [01:20.93] | 昨日よりも優しくなれる |
| [01:26.06] | またちょっと 人間らしくなれたような気がする |
| [01:47.87] | まるで名前をつけるみたいに |
| [01:55.39] | 君は僕に知らなかった気持ちばかりくれるんだ |
| [02:06.78] | ぶつかるほど 月日が経つほど |
| [02:13.66] | それはよりいっそう 愛おしさを増していくばかり |
| [02:20.68] | 壊れ物みたいに 触ろうとしないでいいよ |
| [02:26.42] | 少しくらい乱暴だっていいんだ |
| [02:31.02] | 君が思うより僕は強いよ |
| [02:35.41] | ためらわないで 求めてくれ |
| [02:40.47] | その手で 出来損ないの僕を |
| [02:51.59] | 君に触れて 君に触れられて |
| [03:02.61] | ようやくこの胸の痛みに気づいた |
| [03:15.92] | 悲しみも優しさも |
| [03:22.15] | その手で生まれた |
| [03:26.15] | 宝物みたいに 君を触っていたいんだ |
| [03:32.28] | 大げさだってずっと笑っていてほしい |
| [03:36.84] | 僕ら 『二人』でいられるだけで |
| [03:41.22] | ありふれた日々さえ恋しくて 切なくて |
| [03:49.83] | いつか気づくでしょう それが心だって |
| [03:59.51] | 振り回される時も ひどく不格好でも |
| [04:05.93] | 「だからいいんだよ。」なんて |
| [04:13.48] | すべてが君の手で生まれた |
| [04:24.44] |
歌词翻译
| [00:17.54] | 「若是世上只剩『一人』的话 |
| [00:23.15] | 那心也将不复存在了吧」 |
| [00:36.19] | 就算你问我怎么想 |
| [00:41.30] | 「没什么想法呢」 |
| [00:44.25] | 你却说这样的我很可爱 |
| [00:52.39] | 不停地受伤与擦肩而过 |
| [00:59.08] | 让只属于我们的东西愈加成形 |
| [01:07.12] | 想要像触碰宝物一般抚摸你 |
| [01:12.97] | 让你觉得夸张才让我满足 |
| [01:16.25] | 仅仅只是在你身旁 |
| [01:20.93] | 我变得比昨天更加温柔 |
| [01:26.06] | 感觉自己稍微更像是个人了 |
| [01:47.87] | 就像是被赐予了名字一样 |
| [01:55.39] | 你给了我不曾知晓的感情 |
| [02:06.78] | 越是一起跌跌撞撞历经岁月 |
| [02:13.66] | 爱意越是不断地增强 |
| [02:20.68] | 不用像是对待易碎品一样 |
| [02:26.42] | 稍微粗暴一点也可以哦 |
| [02:31.02] | 我比你想的更强 |
| [02:35.41] | 所以不要犹豫 渴望我吧 |
| [02:40.47] | 快用那双手触碰这个没用的我吧 |
| [02:51.59] | 触碰到你 被你触碰 |
| [03:02.61] | 终于意识到了心底的痛楚 |
| [03:15.92] | 悲伤也好温柔也好 |
| [03:22.15] | 都从这双手中生出 |
| [03:26.15] | 想要像触碰宝物一般抚摸你 |
| [03:32.28] | 小题大做地让你笑出来 |
| [03:36.84] | 仅仅是我们『两个人』在一起 |
| [03:41.22] | 普通的日常也变得眷恋或哀切 |
| [03:49.83] | 终有一天会意识到的吧 那就是心啊 |
| [03:59.51] | 被你折腾也好 逊到不行也罢 |
| [04:05.93] | 「就是这样才好啊」 |
| [04:13.48] | 一切从你手中而生 |