まぶしがりや (2018 Remaster)

歌名	まぶしがりや (2018 Remaster)
歌手	キリンジ
专辑	Melancholy Mellow I: Amai Yuutus 19982002

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Kouki Horigome/Takaki Horigome
[00:01.000]	作词 : Kouki Horigome/Takaki Horigome
[00:29.75]	冬の陽が
[00:32.31]	フィルムのように薄い
[00:36.80]	氷の上で跳ねれば
[00:41.87]	眩しげ
[00:43.85]	君はまつげを閉じて
[00:47.56]	手をかざして笑う
[00:58.85]	洗いざらい
[01:01.98]	話せる日がくるかな
[01:06.35]	詮索しなくていいのさ
[01:11.44]	ごめんよ
[01:13.32]	そんなことがあったとしか
[01:17.11]	今は言えない言えない
[01:28.31]	君の指の冷たさを
[01:34.51]	感じていたいこのまま
[01:41.06]	胸の奥のためらい傷
[01:47.62]	忘れるほどの
[01:50.39]	いとしさが満ちてくる
[02:01.54]	夕暮れる
[02:04.49]	部屋の中で静かに
[02:08.94]	醸し出される夢
[02:13.82]	街の灯
[02:15.62]	ヘッドライトの渦の中に
[02:21.63]	かけがえのないものを
[02:26.10]	見つけたい
[02:27.82]	滲んだ星を数えてる君は
[02:33.99]	まぶしがりやなんだな
[03:05.78]	君の指の冷たさを
[03:13.41]	感じていたいこのまま
[03:19.62]	胸の奥のためらい傷
[03:26.10]	忘れるほどの
[03:28.97]	いとしさが満ちてくる
[03:40.18]	みんなそう
[03:43.03]	ひとりぼっちのふたり
[03:47.44]	暗夜に飛ぶ鳥さ
[03:52.62]	街の灯
[03:54.37]	サーチライトの天河
[03:59.67]	かけがえのないものを
[04:04.79]	見つけては
[04:06.75]	見失なったりしてるのさ
[04:11.37]	いつも
[04:12.44]	まぶしがりやなんだな
[04:19.00]	まぶしがりやだからさ

歌词翻译

[00:29.75]	冬日的阳光
[00:32.31]	像影片中一样昏暗
[00:36.80]	在冰上跳跃的话
[00:41.87]	却耀眼的
[00:43.85]	让你合起睫毛
[00:47.56]	搭上手笑起来
[00:58.85]	毫无保留地
[01:01.98]	倾诉的那天会来临吗
[01:06.35]	不用费力探询也可以的
[01:11.44]	对不起啊
[01:13.32]	这种事只有对你
[01:17.11]	还不能说不能说
[01:28.31]	你冰凉的指尖
[01:34.51]	我还想就这样继续感受着
[01:41.06]	心中深处积存的伤口
[01:47.62]	也忘记了一般
[01:50.39]	要被爱慕盈满一般
[02:01.54]	日渐落
[02:04.49]	静静地在房间
[02:08.94]	织造出了梦境
[02:13.82]	街上的灯光
[02:15.62]	在车灯的漩涡中
[02:21.63]	无法替代的事物
[02:26.10]	想要找到
[02:27.82]	数着镌刻夜空的星星你啊
[02:33.99]	实在太耀眼了啊
[03:05.78]	你冰凉的指尖
[03:13.41]	我还想就这样继续感受着
[03:19.62]	心中深处积存的伤口
[03:26.10]	也忘记了一般
[03:28.97]	要被爱慕盈满一般
[03:40.18]	大家都是
[03:43.03]	孤单的两个人
[03:47.44]	在夜晚飞走的鸟儿
[03:52.62]	街上的灯光
[03:54.37]	在探照灯的银河中
[03:59.67]	无法替代的事物
[04:04.79]	找到了后却又
[04:06.75]	失之交臂了
[04:11.37]	永远都
[04:12.44]	是那样耀眼的人呢
[04:19.00]	是这样耀眼的人啊