声 (Piano & Voice Style)

歌名	声 (Piano & Voice Style)
歌手	中島美嘉
专辑	PORTRAIT - Piano & Voice

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jun Shibata
[00:01.000]	作词 : Jun Shibata
[00:17.000]	枕を抱えないた意味はもう遠い日の夢の中
[00:32.000]	時は立ち人の波に溺れ枯れていく感情よ
[00:46.000]	形のあるものしか信じない冷めた目の私でも
[00:59.000]	形のないものをいつの日か抱きしめて眠ってた
[01:13.000]	声にならない声と言葉にできない思いを
[01:26.000]	一つ一つ広ってあなたのその胸に
[01:35.000]	投げつけられたなら
[01:40.000]	私が生きて今もこうして声张り上げて
[01:53.000]	気づいてくれないならそれていいと
[02:01.000]	こんなしできないどうしても
[02:06.000]	私はここに居ると影は私を描くの
[02:18.000]	見つけてほしいなぞってほしい
[02:27.000]	夕日が沈む前に
[02:51.000]	光が闇にかって毎日は前向きに始まるの
[03:04.000]	夢は夜空に描くだけては消えてしまうそう言って
[03:18.000]	悲しすぎる笑顔も嬉しすぎて伝う涙も
[03:30.000]	一つ一つ重ねてあなたのその胸に
[03:39.000]	焼き付けられたなら
[03:44.000]	私は生きた今もこうして声张り上げて
[03:56.000]	込み上げる想いならきっといつか
[04:03.000]	受けとめてくれるよって
[04:09.000]	あなたの中に私がいきってるの感じているの
[04:20.000]	例え私があなたの世界と
[04:27.000]	景色だったとしても
[04:34.000]	私が生きていつかこの声だけが残って
[04:46.000]	気づいてくれた人が愛を求め抱きしめてくれるのなら
[04:59.000]	私は生きて生きてこうして声張り上げて
[05:09.000]	無代続ける燃え尽きるまであなたへと纺いでゆく
[05:32.000]	私はここにいるから

歌词翻译

[00:17.000]	抱着枕头彻夜哭泣已经是很久以前梦中的事情了
[00:32.000]	时光将站立的人群淹没枯萎的感情啊
[00:46.000]	就连只相信有形的事的冷眼观世的我
[00:59.000]	终有一天也会抱着无形的事物永眠
[01:13.000]	无法发出的声音与无法言说的思念
[01:26.000]	如果可以就这样一个个的拾起
[01:35.000]	全部投到你心中的话就好了
[01:40.000]	我活着所以我现在这样高声呼喊
[01:53.000]	你如果无法注意到我的话这样也无妨
[02:01.000]	因为命运是如此的无法掌控啊
[02:06.000]	我在这里时影子描绘着我
[02:18.000]	在夕阳西下之前
[02:27.000]	我希望被发现又想成为一个谜
[02:51.000]	光明战胜了黑暗每天都要积极地向前开始
[03:04.000]	说着如果只在黑夜里描绘的话梦想终将会消逝
[03:18.000]	悲伤的苦笑也好喜极而泣的泪水也好
[03:30.000]	一个一个重叠如果可以就这样
[03:39.000]	烙印在你心上的话就好了
[03:44.000]	我想活着所以我这样高声地呼喊
[03:56.000]	相信总有一天
[04:03.000]	你会接受我满溢的思念
[04:09.000]	我想要在你心中感受到自己的存在
[04:20.000]	即使我只是
[04:27.000]	你的世界中的一个风景也无妨
[04:34.000]	我活着某天只有我的声音会残存
[04:46.000]	如果注意到的人能够追求和拥抱爱的话就好了
[04:59.000]	我存在着如此真实的存在着所以我这样高声呼喊
[05:09.000]	不停地呼喊直到我燃烧殆尽编织成你的样子
[05:32.000]	因为我就在这里