Chang Noi Nen Loi

Chang Noi Nen Loi

歌名 Chang Noi Nen Loi
歌手 Hoang Dung
专辑 Tinh Ca Hoang Dung
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Hoang Dung
[00:01.000] 作词 : Hoang Dung
[00:05.89] Chẳng nói nên lời
[00:16.36] Hoàng Dũng
[00:26.17] "Chúng ta không cần nhau thêm nữa "
[00:29.37] Kết thúc bao ngày qua được chưa?"
[00:32.40] Có hay chẳng một giây em muốn nói lời chia tay lúc xưa
[00:38.16] Một giây anh vẫn cứ im lặng
[00:41.20] cứ im lặng
[00:44.35] Một giây em buớc chẳng quay lại
[00:47.50] dẫu một lần
[00:50.01] Mất bao lâu để em ngừng khóc
[00:52.89] Mất bao lâu để anh cảm thông
[00:56.00] Mất bao lâu để ta tập quen
[00:58.54] với cuộc sống không nhớ mong
[01:02.09] Thật nhiều những chất chưa trong lòng
[01:05.25] vẫn chưa đầy
[01:08.35] Vì lòng đâu có muốn yêu thương này
[01:11.34] Bỗng mong manh vụt bay
[01:14.42] Giá như ta đừng xa xa về hai phương trời
[01:20.10] Giá như ta đừng mang muộn phiền ngày qua giăng kín lối
[01:26.56] Chợt vội vã nhận ra đã
[01:32.09] từng ngốc nghếch coi nhau như là tất cả
[01:36.24] Rồi bật khóc
[01:38.35] Giá như em chờ lâu hơn ở nơi anh ngồi
[01:44.54] Giá như anh mạnh mẽ để nói cần em thêm chút thôi
[01:50.58] Để ngày trôi làm sao với
[01:55.98] Phải bắt trái tim quên đi
[01:59.42] một bóng hình trong ngàn tiếc nuối
[02:02.47] Đau chẳng nói nên lời
[02:09.68]
[02:26.72] Có khi nào tìm trong mong nhớ
[02:29.16] Em muốn quay về lúc ta mộng mơ
[02:32.26] Có khi nào thời gian trôi làm em quên bao vụn vỡ
[02:38.54] Liệu khi cô đơn em còn muốn anh bên cạnh
[02:44.26] Liệu khi chia tay con tim này còn yêu anh
[02:53.18] Giá như ta đừng xa xa về hai phương trời
[02:59.36] Giá như ta đừng mang muộn phiền ngày qua giăng kín lối
[03:05.27] Chợt vội vã nhận ra đã
[03:11.11] từng ngốc nghếch coi nhau như là tất cả
[03:15.18] Rồi bật khóc
[03:17.50] Giá như em chờ lâu hơn ở nơi anh ngồi
[03:23.22] Giá như anh mạnh mẽ để nói cần em thêm chút thôi
[03:29.52] Để ngày trôi làm sao với
[03:35.02] Phải bắt trái tim quên đi
[03:38.29] một bóng hình trong ngàn tiếc nuối
[03:41.48] Đau chẳng nói nên lời
[03:44.45] Vẫn yêu em
[03:47.46] Cớ sao anh
[03:50.47] vẫn cố chấp mang ngày yêu thương một mình
[03:53.98] Để rồi cố giấu lòng tổn thương sau bao lâu
[04:00.34] Dù cố gắng cũng chẳng thể thành câu
[04:08.18] Giá như ta đừng xa xa về hai phương trời
[04:14.54] Giá như ta đừng mang muộn phiền ngày qua giăng kín lối
[04:20.44] Chợt vội vã nhận ra đã
[04:25.75] từng ngốc nghếch coi nhau như là tất cả
[04:30.21] Rồi bật khóc
[04:32.71] Giá như em chờ lâu hơn ở nơi anh ngồi
[04:38.28] Giá như anh mạnh mẽ để nói cần em thêm chút thôi
[04:44.48] Để ngày trôi làm sao với
[04:50.22] Phải bắt trái tim quên đi
[04:53.47] một bóng hình trong ngàn tiếc nuối
[05:00.00] Đau chẳng nói nên lời
[05:16.83]
歌词翻译
[00:05.89] 无法言说/说不出口
[00:16.36] 黄勇
[00:26.17] 我们不必继续在一起了
[00:29.37] 到此为止可以吗"
[00:32.40] 你是不是很早就想说出这分手的话
[00:38.16] 那一刻我依然沉默不语
[00:41.20] 一直沉默着
[00:44.35] 那一刻你没有回头
[00:47.50] 即便是一次
[00:50.01] 要多久才能让你停止哭泣
[00:52.89] 要多久才能让我原谅
[00:56.00] 要多久我们才能习惯
[00:58.54] 不再相互牵挂的生活
[01:02.09] 我的心空荡荡的
[01:05.25] 一直没有填满
[01:08.35] 因为这颗受伤的心想要得到疼爱
[01:11.34] 这一切突然就随风而去
[01:14.42] 假如我们不天各一方
[01:20.10] 假如我们不背负着过去的痛苦
[01:26.56] 忽然 发现
[01:32.09] 自己曾傻傻地以为我们是彼此的全部
[01:36.24] 于是忍不住哭了
[01:38.35] 假如你能在我来之前再等久一点
[01:44.54] 假如我再坚决一点说出我需要你
[01:50.58] 要怎么样才能度过每一天
[01:55.98] 我努力让这颗心忘记
[01:59.42] 那个遗憾的身影
[02:02.47] 这无法言说的痛苦
[02:09.68]
[02:26.72] 什么时候我们能找回那份思念
[02:29.16] 你可曾想回到我们当初的美好
[02:32.26] 什么时候你也渐渐地忘了我们之间的点点滴滴
[02:38.54] 想知道你孤独时还会想念我在身边吗
[02:44.26] 想知道分手后你还爱我吗
[02:53.18] 假如我们不天各一方
[02:59.36] 假如我们不背负着过去的痛苦
[03:05.27] 忽然发现
[03:11.11] 自己曾傻傻地以为我们是彼此的全部
[03:15.18] 于是忍不住哭了
[03:17.50] 假如你能在我来之前再等久一点
[03:23.22] 假如我再坚决一点说出我需要你
[03:29.52] 要怎么样才能度过每一天
[03:35.02] 我努力让这颗心忘记
[03:38.29] 那个遗憾的身影
[03:41.48] 这无法言说的痛苦
[03:44.45] 我依然爱着你
[03:47.46] 为何我
[03:50.47] 依然固执地独自一人承受
[03:53.98] 为了隐藏着心里的伤痛到多久
[04:00.34] 尽管努力了却还是说不出一句话
[04:08.18] 假如我们不天各一方
[04:14.54] 假如我们不背负着过去的痛苦
[04:20.44] 忽然发现
[04:25.75] 自己曾傻傻地以为我们是彼此的全部
[04:30.21] 于是忍不住哭了
[04:32.71] 假如你能在我来之前再等久一点
[04:38.28] 假如我再坚决一点说出我需要你
[04:44.48] 要怎么样才能度过每一天
[04:50.22] 我努力让这颗心
[04:53.47] 忘记那个遗憾的身影
[05:00.00] 这无法言说的痛苦
[05:16.83]