Shrike (Live At Windmill Lane Studios)

Shrike (Live At Windmill Lane Studios)

歌名 Shrike (Live At Windmill Lane Studios)
歌手 Hozier
专辑 Shrike (Live At Windmill Lane Studios)
原歌词
[00:41.05] I couldn't utter my love when it counted
[00:50.07] But I'm singing like a bird about it now
[00:58.51] And I couldn't whisper when you needed it shouted
[01:06.96] But I'm singing like a bird about it now
[01:11.94]
[01:14.91] Words hung above, but never would form
[01:24.61] Like a cry at the final breath that is drawn
[01:33.26] Remember me, love when I'm reborn
[01:43.07] As a shrike to your sharp and glorious thorn
[01:50.80]
[02:06.75] I'd no idea on what ground I was founded
[02:14.91] All of that goodness is going with you now
[02:23.71] Then when met you, my virtues uncounted
[02:32.24] All of my goodness is going with you now
[02:37.26]
[02:40.71] Dragging along, following your form
[02:49.94] Hung like the pelt of some prey you had worn
[02:58.76] Remember me love, when I'm reborn
[03:07.50] As the shrike to your sharp and glorious thorn
[03:16.28]
[03:49.07] I fled to the city with so much discounted
[03:57.72] But I'm flying like a bird to you now
[04:06.39] Back to the hedgerows where bodies are mounted
[04:15.00] Ah but I'm flying like a bird to you now
[04:19.92]
[04:22.11] I was housed by your warmth
[04:26.67] But I was transformed
[04:31.80] By your grounded and giving
[04:36.36] And darkening scorn
[04:41.31] Remember me love, when I'm reborn
[04:49.99] As the shrike to your sharp and glorious thorn
歌词翻译
[00:41.05] 情到深处,我却无以言表
[00:50.07] 所以我像鸟儿一样诉之于歌
[00:58.51] 你想听我呐喊,我却挪不动嘴唇
[01:06.96] 所以我像鸟儿一样诉之于歌
[01:14.91] 言语的丝线纺不成纱
[01:24.61] 像临终之际的尖叫
[01:33.26] 亲爱的,在我重生后请记得我
[01:43.07] 你是屠夫鸟,打磨你锋利夺目的尖刺
[02:06.75] 我情不知所起
[02:14.91] 却一往情深
[02:23.71] 遇见你的瞬间,我所有的优点开始发光
[02:32.24] 都是因为你的存在
[02:40.71] 不由自主尾随你的身影
[02:49.94] 我是你的猎物
[02:58.76] 亲爱的,在我重生后请记得我
[03:07.50] 你是屠夫鸟,打磨你锋利夺目的尖刺
[03:49.07] 我一度试图藏身于人海
[03:57.72] 现在却像鸟儿一样朝你飞去
[04:06.39] 飞向那尸身遍野的树篱
[04:15.00] 我像鸟儿一样朝你飞去
[04:22.11] 我曾蜷缩在你的温暖中
[04:26.67] 后来变了模样
[04:31.80] 因为你的占有
[04:36.36] 变成了黯淡的轻蔑
[04:41.31] 亲爱的,在我重生后请记得我
[04:49.99] 你是屠夫鸟,打磨你锋利夺目的尖刺