Hiding In Your Hands (Bonus Track)

歌名	Hiding In Your Hands (Bonus Track)
歌手	Mallory Bechtel
专辑	Dear Evan Hansen (Broadway Cast Recording) [Deluxe]

原歌词

[00:00.00]	Written By Justin Paul & Benj Pasek
[00:05.16]
[00:17.45]	When it's just you and some song
[00:21.72]	That you don’t know how to play
[00:25.37]	Fake your way through, strum along
[00:29.73]	Be cool and you're okay
[00:32.44]
[00:32.86]	So your fingers get tangled in a pile
[00:38.03]	Your rhythm is a mess
[00:40.62]	But nobody sees 'cause you smile
[00:45.85]	And the world will never guess
[00:48.66]
[00:49.36]	Can’t let them know
[00:53.66]	'Cause no one understands
[00:57.20]	Your face can show
[01:01.36]	What you're hiding in your hands
[01:05.12]
[01:12.99]	Daughter and son, man and wife
[01:17.40]	Fill the photos on these walls
[01:20.89]	Look at the fun, perfect life
[01:25.24]	Of plastic dress-up dolls
[01:28.30]
[01:28.48]	Happy house on a quaint suburban street
[01:33.58]	The sun hangs in the sky
[01:36.38]	Everything framed nice and neat
[01:41.26]	In a lovely little lie
[01:44.06]
[01:44.65]	Can't let them know
[01:49.24]	'Cause no one understands
[01:52.67]	Your face can show
[01:56.69]	What you're hiding in your hands
[02:00.03]
[02:00.55]	La-da-da-da
[02:02.55]	La-da-da
[02:04.82]	La-da-da-da-da-da-da
[02:07.74]
[02:08.24]	La-da-da-da
[02:10.49]	La-da-da
[02:15.34]
[02:15.57]	Look at her, a total trainwreck
[02:23.39]	Let her off this ride
[02:31.34]	Lift her out from all the pain
[02:38.39]	She tells herself she needs to hide
[02:48.34]
[02:56.18]	When it's just you and that song
[03:00.40]	It's impossible to play
[03:04.08]	Fake your way through, strum along
[03:08.73]	And everything’s okay
[03:13.98]
[03:14.22]	Can’t let them know
[03:18.61]	'Cause no one understands
[03:21.99]	Your face can show
[03:34.03]
[03:34.35]	No one understands
[03:37.82]	Your face can show
[03:41.85]	What you’re hiding in your hands
[03:51.59]
[03:55.61]	La-da-da-da
[03:57.65]	La-da-da
[04:02.14]

歌词翻译

[00:00.00]	Justin Paul & Benj Pasek词曲
[00:17.45]	那时只有你和一些
[00:21.72]	你不知道怎么弹的歌
[00:25.37]	一路假装，随意弹拨
[00:29.73]	扮酷就没事
[00:32.86]	你的手指跌绊纠缠
[00:38.03]	你的节奏一塌糊涂
[00:40.62]	但没人看得见因为你在笑
[00:45.85]	世界永远不会猜到
[00:49.36]	不能让他们知道
[00:53.66]	因为没人能理解
[00:57.20]	你的脸能泄露出
[01:01.36]	你藏着手上的一团乱麻
[01:12.99]	女儿儿子，丈夫妻子
[01:17.40]	填满了墙上的照片
[01:20.89]	看看这有趣完美的生活
[01:25.24]	底下的塑料换装玩偶
[01:28.48]	老牌郊区街道上的开心一家
[01:33.58]	太阳挂在天空
[01:36.38]	一切都整洁美好地
[01:41.26]	包装成一个可爱小谎言
[01:44.65]	不能让他们知道
[01:49.24]	因为没人能理解
[01:52.67]	你的脸能泄露出
[01:56.69]	你藏着手上的一团乱麻
[02:00.55]	啦哒哒哒
[02:02.55]	啦哒哒
[02:04.82]	啦哒哒哒哒哒哒
[02:08.24]	啦哒哒哒
[02:10.49]	啦哒哒
[02:15.57]	看看她，简直一团糟
[02:23.39]	放过她吧
[02:31.34]	使她脱离一切痛苦
[02:38.39]	她告诉自己要掩藏
[02:56.18]	那时只有你和一些
[03:00.40]	无法弹奏的歌
[03:04.08]	一路假装，随意弹拨
[03:08.73]	扮酷就没事
[03:14.22]	不能让他们知道
[03:18.61]	因为没人能理解
[03:21.99]	你的脸能泄露出
[03:34.35]	你手上的一团乱麻
[03:37.82]	你的脸能泄露出
[03:41.85]	你藏着手上的一团乱麻
[03:55.61]	啦哒哒哒
[03:57.65]	啦哒哒