In The Bedroom Down The Hall (Demo)

歌名	In The Bedroom Down The Hall (Demo)
歌手	Rachel Bay Jones
歌手	Jennifer Laura Thompson
专辑	Dear Evan Hansen (Broadway Cast Recording) [Deluxe]

原歌词

[00:09.11][CYNTHIA]
[00:18.52]	You never liked this sweater
[00:22.61]	You said it never really fit you right
[00:27.28]	And it itched too much
[00:28.73]	But I think I’ll keep it
[00:31.82]	I should keep it
[00:34.15]	Cause it still makes me think of you
[00:38.60]	And that little boy I knew
[00:42.17]	In the bedroom down the hall
[00:53.75][HEIDI]
[00:55.00]	In the bedroom down the hall
[00:58.59]	I got you Ninja Turtle night-lights for protection
[01:03.80]	You used to say they kept the bad guys far away
[01:10.27]	Remember?
[01:15.25]	In the bedroom down the hall
[01:18.85]	I surprised you with that comic book collection
[01:24.54]	Next Halloween
[01:26.77]	I dressed you up like Wolverine
[01:31.70]	Remember?
[01:34.18]	With glow stars on the ceiling
[01:37.47]	You could count instead of sheep
[01:39.90]	I always knew which song to sing
[01:43.46]	To get you right to sleep
[01:46.00]
[01:48.47]	Anything to make you happy
[01:59.76]	Anything at all
[02:11.19]	Anything for my boy in the bedroom down the hall
[02:17.98][CYNTHIA]
[02:20.78]	In the bedroom down the hall
[02:24.00]	We went to battle every evening after dinner
[02:29.82]	I thought I knew some way that I’d get through to you
[02:34.92]	Remember?
[02:39.50]	In the bedroom down the hall
[02:44.14]	We fought a war where no one walked away a winner
[02:49.44]	'Cause every day you pulled a little more away
[02:56.21]	Remember?
[02:59.10]	Saw the counselors and the clinics
[03:02.70]	And the cures a mother tries
[03:05.11]	Cause maybe they could take away that anger in your eyes
[03:12.69]	Anything to make you happy
[03:23.94]	Anything at all
[03:35.50]	Anything for my boy in the bedroom down the hall
[03:44.21][CYNTHIA]
[03:46.42]	Though you try
[03:47.40][HEIDI]
[03:47.85]	You try
[03:48.11]	To give your kid the world
[03:50.32]	Give ‘em everything you’ve got
[03:52.10]
[03:52.63][CYNTHIA]
[03:54.79]	What if I (HEIDI:What if I)
[03:57.21]	Gave all I could (Gave all I could)
[03:59.37]	And I thought it was enough （And I thought it was enough）
[04:02.64]	But I find that（It was not）
[04:04.19]	It was not
[04:07.50][CYNTHIA]
[04:07.43]	Did I let you down?
[04:08.99][HEIDI]
[04:09.00]	What else can I do?
[04:12.23]	Everything I ever did
[04:15.22]	I did it all for you
[04:21.55]	Anything to make you happy
[04:32.54]	Anything at all
[04:43.83]	Anything for my boy in the bedroom down the hall
[04:52.76][CYNTHIA]
[04:53.57]	In the bedroom down the hall
[04:57.63]	I think I’ll wait another day to pack these boxes
[05:03.27]	Cause once I’m through
[05:05.96]	I’m left with just one thing to do
[05:10.53]	Remember

歌词翻译

[00:18.52]	你从没喜欢过这件毛衣
[00:22.61]	你说它并不合你的身
[00:27.28]	而且它穿着太痒了
[00:28.73]	但我想我会一直留着它
[00:31.82]	我应该留着它
[00:34.15]	因为它还能让我想起你
[00:38.60]	和那个我知道的小男孩
[00:42.17]	在卧室里客厅下
[00:55.00]	在这熟悉的地方
[00:58.59]	我拿着你的忍者龟夜灯来保护我
[01:03.80]	你过去常说它会让坏蛋都吓跑
[01:10.27]	记得吗？
[01:15.25]	在卧室里在客厅下
[01:18.85]	我用那些漫画书收集作为你的惊喜
[01:24.54]	那之后的万圣节
[01:26.77]	把你打扮成金刚狼
[01:31.70]	还记得吗？
[01:34.18]	棚顶那些闪耀的星星
[01:37.47]	你会当成羊去数它们
[01:39.90]	我总是知道唱哪一首歌
[01:43.46]	才能让你安然入睡
[01:48.47]	所有那些让你高兴的事
[01:59.76]	所有的那些事
[02:11.19]	所有我的孩子在这卧室里客厅下那些事
[02:20.78]	在这熟悉的地方
[02:24.00]	我们每晚吃完饭都会吵架
[02:29.82]	我以为我知道怎么去靠近你
[02:34.92]	记得吗？
[02:39.50]	在这卧室里客厅下
[02:44.14]	我们打着没有胜利者的战争
[02:49.44]	因为每天你都在远去一点
[02:56.21]	还记得吗
[02:59.10]	看那些咨询师和门诊
[03:02.70]	还有那些一个母亲尝试过的治疗方法
[03:05.11]	因为也许他们能让你眼中的愤怒消散
[03:12.69]	所有让你高兴的事
[03:23.94]	所有的事
[03:35.50]	所有关于我的孩子的事，在这卧室里客厅下
[03:46.42]	尽管你尝试了
[03:47.85]	你尝试
[03:48.11]	给你的孩子整个世界
[03:50.32]	给他们所有你力所能及的
[03:54.79]	但如果我(但如果我)
[03:57.21]	付出了我的全部(付出了我的所有)
[03:59.37]	而且我以为那已经足够了(并且我以为那已经够了)
[04:02.64]	但我却发现(那并不够)
[04:04.19]	那远远不够
[04:07.43]	我让你失望了吗？
[04:09.00]	我还能做些什么？
[04:12.23]	所有我做过的事
[04:15.22]	我都只是为了你
[04:21.55]	所有让你开心的事
[04:32.54]	所有的事
[04:43.83]	所有关于我的孩子，在这卧室里客厅下
[04:53.57]	在这熟悉的地方
[04:57.63]	我想我会等到另一天再收拾这些箱子
[05:03.27]	因为当我发现
[05:05.96]	我只剩下一件事可做
[05:10.53]	只是回忆