이별이란 건가봐

歌名	이별이란 건가봐
歌手	AboutU
专辑	이별이란 건가봐

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 문도윤
[00:01.000]	作词 : 문도윤
[00:31.245]	하루 한 달이 지나가
[00:36.086]	한 달 일 년이 지나가
[00:41.661]	너 없이 지내온 시간이 훨씬 많은데
[00:46.947]	지금 내 기분 왜 이런지
[00:52.116]	밝게 웃으려 해봐도 밝은 척 애써 봐도
[00:58.143]	답답해 못 참겠어
[01:00.960]	이게 이별이란 건가봐
[01:04.142]	가슴이 터질 것 같아 이게 이별이란 건가봐
[01:10.352]	이게 사랑이란 건가봐
[01:14.060]	잊을래도 잘 안돼 이거 진짜 사랑였나봐
[01:31.778]	일 분 일 초는 한 시간
[01:37.018]	아니 훨씬 더 길 거야
[01:41.008]	벌써 10년은 지나간듯해 이상해
[01:47.066]	아직 10분도 안 지났어
[01:51.535]	아무렇지 않은 척을 해봐도
[01:55.039]	눈물을 닦아봐도 그래도 힘든 거야
[02:00.217]	이게 이별이란 건가봐
[02:04.148]	가슴이 터질 것 같아 이게 이별이란 건가봐
[02:10.528]	이게 사랑이란 건가봐
[02:14.196]	잊을래도 잘 안돼 이거 진짜 사랑인가봐
[02:20.368]	평소에 표현 좀 자주할 걸 그랬어
[02:24.663]	이제와 뒤늦은 후회만
[02:29.523]	떠나간 뒤에야 조금 알 것 같았어
[02:34.427]	얼마나 혼자 아팠을지
[02:45.575]	이게 이별이란 건가봐
[02:49.604]	가슴이 터질 것 같아 이게 이별이란 건가봐
[02:55.611]	이게 사랑이란 건가봐
[03:00.139]	잊을래도 잘 안돼 이거 진짜 사랑인가봐
[03:05.407]	이게 이별이란 건가봐
[03:09.579]	가슴이 터질 것 같아 이게 이별이란 건가봐
[03:15.931]	이게 사랑이란 건가봐
[03:19.873]	잊을래도 잘 안돼 이거 진짜 사랑인가봐
[03:26.106]	이제 나 이별을 알았어
[03:29.381]	너를 보내주는 일 이제 이별을 할 땐가봐
[03:35.568]	이제 나 사랑을 배웠어
[03:39.702]	받은 만큼 주는 거야 그래 사랑은 그랬나봐

歌词翻译

[00:31.245]	过了一天一个月
[00:36.086]	过了一月又一年
[00:41.661]	度过了那么多没有你的日子
[00:46.947]	现在我的心情为什么会这样呢
[00:52.116]	就算为了开朗大笑而努力了
[00:58.143]	也还是郁闷得受不了
[01:00.960]	或许这就是离别吧
[01:04.142]	心像是要爆炸了这或许就是离别吧
[01:10.352]	或许这就是爱情吧
[01:14.060]	就算想忘掉你也忘不掉这或许就是真爱吧
[01:31.778]	一分一秒都像一小时
[01:37.018]	不其实感觉还要更长
[01:41.008]	感觉就像已经过了10年一样真是奇怪
[01:47.066]	这才刚过了10分钟不到
[01:51.535]	就算装作若无其事
[01:55.039]	擦拭眼泪也还是觉得累
[02:00.217]	或许这就是离别吧
[02:04.148]	心像是要爆炸了这或许就是离别吧
[02:10.528]	或许这就是爱情吧
[02:14.196]	就算想忘掉你也忘不掉这或许就是真爱吧
[02:20.368]	因为我平时就表达得太多了所以才会
[02:24.663]	到如今只剩迟来的后悔
[02:29.523]	在你离开后我才稍微懂得了
[02:34.427]	一个人会有多么痛苦
[02:45.575]	或许这就是离别吧
[02:49.604]	心像是要爆炸了这或许就是离别吧
[02:55.611]	或许这就是爱情吧
[03:00.139]	就算想忘掉你也忘不掉这或许就是真爱吧
[03:05.407]	或许这就是离别吧
[03:09.579]	心像是要爆炸了这或许就是离别吧
[03:15.931]	或许这就是爱情吧
[03:19.873]	就算想忘掉你也忘不掉这或许就是真爱吧
[03:26.106]	如今我才明白了离别
[03:29.381]	要将你送走现在到了要离别的时候了吧
[03:35.568]	如今我才学到了爱情
[03:39.702]	是收到了多少就会给予多少这才是爱情吧