永遠の絆
| 歌名 | 永遠の絆 |
| 歌手 | 石川界人 |
| 专辑 | 「かくりよの宿飯」キャラクターソング集 隠世の調Vol.2 |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [00:14.72] | 君の影 追いかけても |
| [00:20.10] | 掴めないその手は霧の中へ |
| [00:25.74] | |
| [00:26.00] | 届かない この叫びも |
| [00:31.34] | もしあの日の場所に戻れたなら |
| [00:36.99] | |
| [00:37.11] | 降り出した雨の中佇んで |
| [00:42.59] | 変わらないもの 一人で探していた |
| [00:50.87] | |
| [00:51.39] | 積もる想いは夜を明かして |
| [00:57.10] | 会えぬ寂しさ頬濡らす |
| [01:02.46] | |
| [01:02.62] | 巡り巡りて 出会えた気がした |
| [01:08.35] | 君は花びらのように |
| [01:13.99] | 風に舞い踊った |
| [01:17.96] | ひらり ひらり ひらり |
| [01:22.73] | |
| [01:31.20] | 終わらない この痛みは |
| [01:36.46] | 忘れない幼い頃の記憶 |
| [01:42.30] | |
| [01:42.35] | 茜色 揺れる想い |
| [01:47.55] | 落ちる涙を隠し強がった |
| [01:53.20] | |
| [01:53.28] | 遠くてもいつも心にあった |
| [01:58.87] | あの日々だけは 偽りではないこと |
| [02:07.42] | |
| [02:07.72] | 急ぎ過ぎ去り離れていった |
| [02:13.32] | 青い炎は夢に消え |
| [02:18.68] | |
| [02:19.30] | 紡いだ言葉 誰にも届かず |
| [02:24.61] | それでも信じた絆 |
| [02:30.33] | やっと通じ合えた |
| [02:34.00] | 強く 強く 強く |
| [02:38.53] | |
| [02:38.75] | Ah 目を閉じれば |
| [02:44.14] | 瞼に映るあの日の面影 |
| [02:49.70] | |
| [02:49.74] | もう二度と失くしたくない叫ぶ |
| [02:58.90] | 声は虚空を裂いた |
| [03:03.86] | |
| [03:04.15] | 虹の光が影を落として |
| [03:09.72] | 雫は地に願いは空に |
| [03:15.33] | |
| [03:15.34] | 離れ離れのこの想いたちは |
| [03:21.13] | 通じ合う 一人じゃないと |
| [03:26.76] | これからも続いて |
| [03:30.55] | 永遠に 永遠に 永遠に |
| [03:36.86] |
歌词翻译
| [00:14.72] | 你的淡影 我的追逐 |
| [00:20.10] | 握不牢的手心 失散雾中 |
| [00:26.00] | 你也听不到 我的呼唤 |
| [00:31.34] | 回望彼时彼处 也许的怅然 |
| [00:37.11] | 磅礴雨中 只身伫立 |
| [00:42.59] | 不曾改变的事物 我一人寻觅 |
| [00:51.39] | 蓄积成渊的思念 彻夜不熄 |
| [00:57.10] | 别离的凄寞 打湿脸庞 |
| [01:02.62] | 日巡梭 月踱行 冥冥中与你相逢 |
| [01:08.35] | 樱枝落下花漱漱 |
| [01:13.99] | 似你翩跹风中舞 |
| [01:17.96] | 一瓣 一瓣 又一瓣 |
| [01:31.20] | 永久难释 这份痛楚 |
| [01:36.46] | 难以忘却的幼时记忆 |
| [01:42.35] | 郁郁茜色中 思绪摇曳 |
| [01:47.55] | 将落泪敛藏 故作坚强 |
| [01:53.28] | 无论相隔多远 始终在心铭念 |
| [01:58.87] | 唯独那去日的时光 不作一丝虚假 |
| [02:07.72] | 倏尔逝去 已然别离 |
| [02:13.32] | 青芒火焰 于梦中消弭 |
| [02:19.30] | 罗织的话语 已失去倾听的人 |
| [02:24.61] | 尽管如此 我深信的羁绊 |
| [02:30.33] | 终于迎来相通之际 |
| [02:34.00] | 紧系 紧系 再紧系 |
| [02:38.75] | 啊 若闭上双眼 |
| [02:44.14] | 仍依稀可见 那往昔面影 |
| [02:49.74] | 绝不会再度失去 我呐喊 |
| [02:58.90] | 声音撕裂了虚空 |
| [03:04.15] | 彩虹的光 落下霓桥之影 |
| [03:09.72] | 雨滴回归大地 祈愿升往青空 |
| [03:15.34] | 彼此天各一方的思念 |
| [03:21.13] | 心意相通 不再孑然一人 |
| [03:26.76] | 愿此后 亦绵续 |
| [03:30.55] | 永远 永远 永远 |