| [00:02.340] |
Mother dragged close her boy, A Da: |
| [00:02.630] |
“If you don’t behave yourself, the water spirit will catch you and eat you!” |
| [00:02.820] |
The child seemed to be hit by a magic spell and leaned on his mother right away. |
| [00:03.030] |
——Monologue |
| [00:03.250] |
|
| [00:04.200] |
The west ferry crossing sits by the hill; no one there but the waters flow. |
| [00:20.850] |
From there to the White Horse Village, hey-yo hey-yo, thirteen miles to go. |
| [00:43.770] |
|
| [00:43.950] |
From the west ferry crossing, southeast you go; in Yongjia you meet a village called Yantou. |
| [00:56.250] |
On the riversides, the ****s grow. Quietly the waters flow. hey-yo hey-yo. |
| [01:05.260] |
|
| [01:07.680] |
There goes a dragon boat. Black-faced and buck-toothed, as if from the world below. |
| [01:18.170] |
Gnashing teeth and waving claws; It is the children it likes to swallow. |
| [01:24.480] |
hey-yo hey-yo. |
| [01:27.840] |
|
| [01:30.870] |
Make no sound. You make no sound. |
| [01:35.940] |
Let it pass through. To the direction it is bound. |
| [01:41.500] |
Speak little. Sir, speak little. |
| [01:46.870] |
The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [01:52.140] |
One two three. No more delay! |
| [01:57.090] |
|
| [01:57.800] |
At the west ferry crossing is a girl in white, through the waters the young lady hikes. |
| [02:08.870] |
In the fresh water ****s, entangled she is. Hey-yo hey-yo. |
| [02:14.920] |
The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [02:18.650] |
|
| [02:37.200] |
At the west ferry crossing, the dead flops, hazy in the waves. |
| [02:42.120] |
Popping their heads; blinking their eyes. Hey-yo, hey-yo |
| [02:48.790] |
The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [02:52.900] |
One two three. No more delay! |
| [02:55.340] |
|
| [02:56.740] |
Blue is the lapels of your gown. In solitude my longing heart lay. |
| [03:05.410] |
For you I stay. I repeat my prayers to this day. |
| [03:14.920] |
Everyone. Beware on your way. |
| [03:16.890] |
|
| [03:17.210] |
Blue is the lapels of your gown. In solitude my longing heart lay. |
| [03:19.780] |
The west ferry crossing. Do not let young lads go. Do not let little girls approach. |
| [03:20.760] |
You lot in the front, go faster and row! You lot at the back, catch up and row! |
| [03:20.780] |
The Dragon King will dispatch his troop today. The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [03:21.780] |
|
| [03:25.810] |
For you I stay. I repeat my prayers to this day. |
| [03:27.710] |
Toward the world below, the dungeon and inferno. Get on the dragon boat. The dragon boat. |
| [03:27.790] |
The Dragon King will dispatch his troop today. The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [03:33.190] |
One two three, come! One two three, come! Eh-ce-yo. Row! |
| [03:33.500] |
|
| [03:34.620] |
Blue is the lapels of your gown. In solitude my longing heart lay. |
| [03:38.270] |
At the west ferry crossing. For naughty kids, the place will show them the way. |
| [03:38.370] |
You lot in the front, go faster and row! You lot at the back, catch up and row! |
| [03:38.470] |
The Dragon King will dispatch his troop today. The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [03:44.330] |
|
| [03:44.830] |
For you I stay. I repeat my prayers to this day. |
| [03:48.610] |
Sons, listen better, to your mothers’ words. Look back as you play. Look back. |
| [03:48.710] |
The Dragon King will dispatch his troop today. The Dragon King will dispatch his troop today. |
| [03:48.810] |
One two three. Come. One two three. Come. Eh-ce-yo. Row! |
| [03:50.710] |
|
| [03:59.800] |
I repeat my prayers to this day. |
| [04:01.210] |
Look back as you play. Look back. Look back. |
| [04:08.630] |
Eh-ce-yo. Row! |
| [04:10.280] |
|
| [04:10.540] |
The west ferry crossing. |
