Ticket To L.A.

歌名	Ticket To L.A.
歌手	Brett Young
专辑	Ticket To L.A.

原歌词

[00:11.572]	Gate 22, two hour delay
[00:14.392]	She was waitin' on a plane to L.A.
[00:17.695]	I didn't see the harm in sittin' down at the wrong gate
[00:22.969]	She said, "Hello, where you headed to?"
[00:26.104]	I didn't lie but I bent the truth
[00:29.071]	Said, "I'd go anywhere with you"
[00:32.779]	And before long
[00:36.376]	It was midnight in the middle of JFK
[00:39.215]	Tryin' to take my mind off the fallin' rain
[00:41.927]	I was sayin' anything to make her laugh
[00:45.378]	Never wanted anything so bad
[00:48.048]	She got me wishin' that she could stay
[00:50.504]	Doesn't even know that I've missed my plane
[00:53.069]	Now there ain't a single thing I wouldn't trade
[00:57.134]	For a ticket to L.A.
[01:00.228]	Yeah, yeah, a ticket to L.A
[01:05.459]	Yeah, yeah, yeah
[01:10.395]	She opened up after a drink
[01:13.360]	Said, she started law school in the spring
[01:16.666]	And by the time that she had three
[01:19.187]	I know almost everything
[01:21.771]	Lightnin' flashed across the sky
[01:24.545]	I said, it probably wasn't safe to fly
[01:27.532]	Secretly, I hoped that she'd be stuck with me all night
[01:32.214]	It was midnight in the middle of JFK
[01:34.987]	Tryin' to take my mind off the fallin' rain
[01:37.826]	I was sayin' anything to make her laugh
[01:41.047]	Never wanted anything so bad
[01:43.610]	She got me wishin' that she could stay
[01:46.088]	Doesn't even know that I've missed my plane
[01:48.799]	Now there ain't a single thing I wouldn't trade
[01:52.846]	For a ticket to L.A.
[01:56.976]	And now Gate 22 is callin' out her name
[02:02.292]	She wrote her number on my hand and walked away
[02:08.478]	Alone here in the middle of JFK
[02:11.212]	Sittin' near the bar in an empty gate
[02:14.753]	I'd do anything to bring her back
[02:17.507]	Never wanted anything so bad
[02:20.112]	She got me wishin' that she could stay
[02:22.442]	Doesn't even know that I've missed my plane
[02:25.259]	Now there ain't a single thing I wouldn't trade
[02:29.198]	For a ticket to L.A.
[02:31.994]	Yeah, yeah, a ticket to L.A
[02:37.332]	Yeah, yeah
[02:40.532]	A ticket to L.A., yeah
[02:46.145]	A ticket to L.A.
[02:52.011]	A ticket to L.A.
[03:11.521]	A ticket to L.A., yeah, yeah

歌词翻译

[00:11.572]	22号门航班推迟两个小时
[00:14.392]	她等待着一趟去洛杉矶的飞机
[00:17.695]	走错了登机门也没有什么坏处
[00:22.969]	她问我嗨你去哪里
[00:26.104]	我没有撒谎但我小小改变了一点事实
[00:29.071]	我说我愿意追随你去天涯海角
[00:32.779]	不久之后
[00:36.376]	午夜的JFK机场
[00:39.215]	尝试让自己忘记雨水的坠落
[00:41.927]	我说尽了每一个笑话只为博她欢心
[00:45.378]	从未如此这样渴望过
[00:48.048]	她让我希望她可以留在我身边
[00:50.504]	我甚至不知道我错过了自己的航班
[00:53.069]	现在我只想用尽我的一切
[00:57.134]	换一张去洛城的机票
[01:00.228]	一张去洛城的机票
[01:05.459]
[01:10.395]	她打开一瓶饮料
[01:13.360]	说春天她就会开始在法学院学习
[01:16.666]	直到而立之年
[01:19.187]	我知晓她的一切
[01:21.771]	闪电照亮了整片天空
[01:24.545]	我说现在坐飞机恐怕不安全吧
[01:27.532]	说实话我真想和她一整夜深陷于此
[01:32.214]	午夜的JFK机场
[01:34.987]	尝试让自己忘记雨水的坠落
[01:37.826]	我说尽了每一个笑话只为博她欢心
[01:41.047]	从未如此这样渴望过
[01:43.610]	她让我希望她可以留在我身边
[01:46.088]	我甚至不知道我错过了自己的航班
[01:48.799]	现在我只想用尽我的一切
[01:52.846]	换一张去洛城的机票
[01:56.976]	现在22号门叫到了她的名字
[02:02.292]	她把号码写在我的手心然后离开
[02:08.478]	一个人在JFK机场
[02:11.212]	坐在空空的登机口边
[02:14.753]	我愿意赴汤蹈火将她带回我的身边
[02:17.507]	从未有过如此热切的渴望
[02:20.112]	她让我希望她可以留在我身边
[02:22.442]	我甚至不知道我错过了自己的航班
[02:25.259]	现在我只想用尽我的一切
[02:29.198]	换一张去洛城的机票
[02:31.994]	换一张去洛城的机票
[02:37.332]
[02:40.532]	一张去洛城的机票
[02:46.145]	一张去洛城的机票
[02:52.011]	一张去洛城的机票
[03:11.521]	一张去洛城的机票