PLATONIC GIRL（翻自 GUMI&みきとP）
| 歌名 | PLATONIC GIRL（翻自 GUMI&みきとP） |
| 歌手 | 漫心 |
| 歌手 | Promise |
| 专辑 | PLATONIC GIRL /柏拉图女孩 |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : みきとP |
| [00:01.000] | 作词 : みきとP |
| [00:12.072] | Don't touch me! |
| [00:23.893] | ついてこれるか この精神愛 |
| [00:26.626] | 体はいつも正直なんたﾞよ |
| [00:29.256] | 目てﾞ見るリアルかﾞ 全てしﾞゃない |
| [00:31.739] | 君たﾞけに SICK! for you |
| [00:34.385] | 触れたい欲望 触れない愛情 |
| [00:37.048] | その距離アハﾞウト しﾞゅうミリメートル！ |
| [00:39.340] | そんな薄い薄い膜を隔てて |
| [00:42.498] | これかﾞ愛たﾞと叫んてﾞいるのさ |
| [00:45.049] | No Way! 君は狼なんてﾞす |
| [00:47.691] | So What! I'm not AKAZUKIN |
| [00:50.368] | Shake me! 危険地帯に突入 |
| [00:53.205] | 甘くなくても 溶けていくのさ |
| [00:55.879] | Crush On You Baby! |
| [00:59.075] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [01:01.668] | ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [01:04.264] | 触れないてﾞ 抱きあって |
| [01:06.970] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [01:09.590] | 突き刺す Give me more （Give me more） |
| [01:11.743] | Give me more （Give me more） |
| [01:12.972] | トﾞキトﾞキして致死量 |
| [01:14.999] | 間接 KISS! ありえない I love you |
| [01:19.734] | but Don't touch me! |
| [01:31.849] | そこから先は立入禁止 |
| [01:34.631] | 甘い果実に手を触れたいのたﾞ |
| [01:37.249] | そこてﾞいい子におすわりなさい |
| [01:39.698] | こﾞ褒美に WINK! Give me |
| [01:42.384] | 開けたい衝動 禁断症状 |
| [01:45.044] | その距離アハﾞウト いちミリメートル！ |
| [01:47.254] | そんな切ない切ない きわとﾞい関係 |
| [01:50.464] | ハﾟントﾞラの箱 詰まっているのは |
| [01:53.041] | No Way! 君の知らない偶像 |
| [01:55.732] | So What! Hah...God only knows... |
| [01:58.418] | Shake me! 狂いたいならとﾞうそﾞ |
| [02:01.165] | 希望の先に 残ったものは |
| [02:03.895] | Take Back My Love! |
| [02:06.990] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [02:09.768] | ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [02:12.258] | しらけないてﾞ 朝まてﾞ |
| [02:15.053] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [02:17.653] | たﾞから be quiet （quiet） |
| [02:19.745] | quiet （quiet） |
| [02:20.992] | 見つめ合ってるたﾞけ |
| [02:23.005] | 不完全さ それ以上 求めないてﾞ |
| [02:29.038] | Stop! Sit Down! |
| [02:36.387] | Stop! Stop! Sit Down! |
| [02:41.675] | Stop! Stop! Sit Down! |
| [02:55.642] | No Way! 君は狼なんてﾞす |
| [02:58.337] | So What! I'm not AKAZUKIN |
| [03:00.964] | Shake me! 危険地帯に突入 |
| [03:03.837] | 甘くなくても 溶けていくのさ |
| [03:06.483] | One More Time Are You Readyyyy!! |
| [03:11.114] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [03:13.705] | ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [03:16.264] | 触れないてﾞ 抱きあって |
| [03:19.014] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [03:21.569] | 突き刺す Give me more （Give me more） |
| [03:23.700] | Give me more （Give me more) |
| [03:24.930] | トﾞキトﾞキして致死量 |
| [03:26.964] | たﾞから be quiet （quiet） |
| [03:29.043] | quiet （quiet） |
| [03:30.259] | 見つめ合ってるたﾞけ?? |
| [03:32.242] | そう それかﾞ PLATONIC! PLATONIC! |
| [03:35.482] | 二人の愛のハﾟラタﾞイス |
| [03:37.625] | 間接 KISS! ありえない I love you |
| [03:42.331] | but Don't touch me! |
歌词翻译
| [00:12.072] | Don't touch me! |
| [00:23.893] | 能跟上我这精神爱吗 |
| [00:26.626] | 但身体从来都不会说谎啊 |
| [00:29.256] | 双眼所见的现实 并非一切 |
| [00:31.739] | 只为你 SICK! for you |
| [00:34.385] | 想去触碰的慾望 无法触碰的爱情 |
| [00:37.048] | 之间的距离大概有 十厘米！ |
| [00:39.340] | 隔着那样一层薄薄的薄薄的膜 |
| [00:42.498] | 正大叫着这就是爱啊 |
| [00:45.049] | No Way! 你是条大灰狼 |
| [00:47.691] | So What! I’m not 小红帽 |
| [00:50.368] | Shake me! 突入危险地带 |
| [00:53.205] | 就算并不甘甜 也在慢慢溶化啊 |
| [00:55.879] | Crush On You Baby! |
| [00:59.075] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [01:01.668] | ENDLESS LOVE（Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [01:04.264] | 不用触碰也 在互相紧抱 |
| [01:06.970] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [01:09.590] | 深深穿刺的 Give me more （Give me more） |
| [01:11.743] | Give me more （Give me more） |
| [01:12.972] | 心跳加速到致死量 |
| [01:14.999] | 间接 KISS! 是不可能的 I love you |
| [01:19.734] | 但别来碰我！ |
| [01:31.849] | 从那再往前就禁止进入 |
| [01:34.631] | 想要用手触碰那甘美的果实啊 |
| [01:37.249] | 在那当个好孩子乖乖给我坐着 |
| [01:39.698] | 来奖励个 WINK! Give me |
| [01:42.384] | 想隔远点的冲动 禁断症状 |
| [01:45.044] | 之间的距离大概有 一厘米！ |
| [01:47.254] | 如此难受的难受的危险的关係 |
| [01:50.464] | 潘多拉魔盒 裡面塞满的是 |
| [01:53.041] | No Way! 你所不知道的偶像 |
| [01:55.732] | So What!哈…只有老天知道... |
| [01:58.418] | Shake me! 想发狂的话请随意 |
| [02:01.165] | 在希望前方 仍剩下的是 |
| [02:03.895] | Take Back My Love! |
| [02:06.990] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [02:09.768] | ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [02:12.258] | 别扫我兴嘛 到早上为止 |
| [02:15.053] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [02:17.653] | 所以 be quiet (quiet) |
| [02:19.745] | quiet （quiet） |
| [02:20.992] | 光是深情对视就好 |
| [02:23.005] | 也太不完整了 更进一步就 别再要求了 |
| [02:29.038] | Stop! Sit Down! |
| [02:36.387] | Stop! Stop! Sit Down! |
| [02:41.675] | Stop! Stop! Sit Down! |
| [02:55.642] | No Way! 你是条大灰狼 |
| [02:58.337] | So What! I’m not 小红帽 |
| [03:00.964] | Shake me! 突入危险地带 |
| [03:03.837] | 就算并不甘甜 也在慢慢溶化啊 |
| [03:06.483] | One More Time Are You Readyyyy!! |
| [03:11.114] | PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL |
| [03:13.705] | ENDLESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [03:16.264] | 不用触碰也 在互相紧抱 |
| [03:19.014] | TENDERNESS LOVE （Uh Uh Uh Uh Uh） |
| [03:21.569] | 深深穿刺的 Give me more （Give me more） |
| [03:23.700] | Give me more （Give me more) |
| [03:24.930] | 心跳加速到致死量 |
| [03:26.964] | 所以 be quiet (quiet) |
| [03:29.043] | quiet (quiet) |
| [03:30.259] | 光是深情对视就好?? |
| [03:32.242] | 对的 这就是 PLATONIC! PLATONIC! |
| [03:35.482] | 两人的爱之天堂 |
| [03:37.625] | 间接 KISS! 是不可能的 I love you |
| [03:42.331] | 但别来碰我！ |