BITES THE BLACK
| 歌名 | BITES THE BLACK |
| 歌手 | The THIRTEEN |
| 专辑 | EVIL MAD SCIENCE |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : The THIRTEEN |
| [00:01.000] | 作词 : 真緒 |
| [00:29.60] | 此処に今が在るそれが全て |
| [00:33.00] | |
| [00:55.40] | 忘却は残酷で無慈悲かつ合理的だ実際 |
| [00:60.00] | 漠然と感覚に迫り来る疎外感が |
| [01:05.00] | 進むべき道は闇 正解の選択は無い |
| [01:10.00] | 足掻く事でしか明日はない 笑えばいいさ |
| [01:15.60] | |
| [01:23.80] | 刻一刻時は経つ 未完成な理想を求める |
| [01:28.50] | ドクドクと心臓があてのない弱さにただ共鳴 |
| [01:33.35] | 俺に無いものをくれ |
| [01:35.75] | お前に無いものをやる |
| [01:38.25] | 条件一つ存在証明 未来を抱け |
| [01:43.00] | Alive with the dark. Shout it out. |
| [01:51.80] | 激動にこの身焦がして激情に駆られ涙が |
| [01:56.65] | 嘆きと共に牙を立てろ |
| [02:01.30] | 錆びついた悲劇の叫び 突き立てた自虐の弱さ |
| [02:06.20] | 闇を切り裂き 声抗え |
| [02:11.10] | 最上級の黒い感情 BITES THE BLACK |
| [02:16.90] | |
| [02:44.80] | 鼓動は無暗に高鳴り響いて |
| [02:55.90] | 傷を隠すことはできない |
| [03:02.20] | |
| [03:02.60] | 激動にこの身焦がして激情に駆られ涙が |
| [03:07.70] | 嘆きと共に牙を立てろ |
| [03:12.10] | 錆びついた悲劇の叫び 突き立てた自虐の弱さ |
| [03:17.20] | 闇を切り裂き 声抗え |
| [03:21.90] | 生きてる今を 生きてる今を 自分の為彷徨え |
| [03:31.30] | 紡いだ先に見える景色を幸せだと笑えるはず |
| [03:44.40] | -END- |
歌词翻译
| [00:29.60] | 如今所在的此处就是一切 |
| [00:55.40] | 忘却是残酷的无慈悲的 并且合理而现实 |
| [00:60.00] | 莫名地感觉到压迫而来的疏离感 |
| [01:05.00] | 前进的道路充满黑暗 没有正解的选择 |
| [01:10.00] | 只能挣扎 没有明天了 所以只要笑笑就好 |
| [01:23.80] | 每时每刻时间都在流逝 我只为追求未完成的理想 |
| [01:28.50] | 心脏的鼓动与无依靠的软弱在此刻一同共鸣 |
| [01:33.35] | 我所没有的东西 |
| [01:35.75] | 你做不到的事情 |
| [01:38.25] | 达成的唯一的条件就是存在证明 所以去拥抱未来吧 |
| [01:43.00] | 活在黑暗中 也要高声喊叫 |
| [01:51.80] | 激动得浑身焦躁，和被激情所驱使的泪水 |
| [01:56.65] | 只能一边哀叹一边咬牙切齿 |
| [02:01.30] | 生锈的悲剧中的叫喊 剧烈的自虐的弱点 |
| [02:06.20] | 撕裂这黑暗，发出反抗的声音 |
| [02:11.10] | 最深沉的黑色感情 BITES THE BLACK |
| [02:44.80] | 心跳在黑暗中发出高亮的响声 |
| [02:55.90] | 不能再掩盖这伤口 |
| [03:02.60] | 激动得浑身焦躁，和被激情所驱使的泪水 |
| [03:07.70] | 一边哀叹一边咬牙切齿 |
| [03:12.10] | 生锈的悲剧中的叫喊 剧烈的自虐的弱点 |
| [03:17.20] | 撕裂这黑暗，发出反抗的声音 |
| [03:21.90] | 在活着的当下 在活着的当下 为自己的所为彷徨 |
| [03:31.30] | 说自己在编织的幻境中感到幸福 不过可笑罢了 |
| [03:44.40] |