Haunted

歌名	Haunted
歌手	Melanie Martinez
专辑	See in Me What I Can't

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Allison Godoi
[00:01.000]	作词 : Allison Godoi
[00:05.18]	I could pull the sheets over my head
[00:09.15]	And never get out of this bed
[00:13.54]	But what would that do?
[00:17.46]	I avoid all mirrors
[00:19.48]	'Cause I'm scared to look into my eyes
[00:22.70]	When I only see you
[00:28.57]	It's like you're always creeping
[00:30.86]	On the walls, and in my feelings
[00:33.79]	All those stories about ghosts
[00:36.56]	Are really true
[00:39.40]	I put one foot
[00:42.83]	In front of the other, front of the other
[00:45.89]	Slowly
[00:48.56]	I turn every corner, turn every corner
[00:51.64]	Even when you're nowhere in the room
[00:56.41]	I'm haunted by you
[00:58.41]	I light all my candles, light all my candles
[01:03.07]	The darkness
[01:05.74]	Is too hard to handle, too hard to handle
[01:08.80]	Sleeping is just something I can't do
[01:13.70]	I'm haunted by you
[01:17.39]	I can hear you talking in the distance
[01:21.00]	Your persistence is so cruel
[01:23.40]	And all your words pull at my feet
[01:26.42]	And I fall back in love with you
[01:29.95]	What can I do?
[01:34.15]	It's like you're always creeping
[01:36.52]	On the walls, and in my feelings
[01:39.39]	All those stories about ghosts
[01:42.20]	Are really true
[01:45.38]	I put one foot
[01:48.33]	In front of the other, front of the other
[01:51.59]	Slowly
[01:54.20]	I turn every corner, turn every corner
[01:57.28]	Even when you're nowhere in the room
[02:01.92]	I'm haunted by you
[02:04.22]	I light all my candles, light all my candles
[02:08.76]	The darkness
[02:11.29]	Is too hard to handle, too hard to handle
[02:14.45]	Sleeping is just something I can't do
[02:19.22]	We used to be so warm
[02:22.85]	But now we're just an ice storm
[02:25.90]	Slowly freezing up my heart
[02:31.46]	We used to be so warm
[02:34.23]	But now we're just an ice storm
[02:37.21]	Slowly freezing up my heart, heart, heart
[02:47.32]	I put one foot
[02:51.36]	In front of the other, front of the other
[02:54.50]	Slowly
[02:57.13]	I turn every corner, turn every corner
[03:00.08]	Even when you're nowhere in the room
[03:05.25]	I'm haunted by you
[03:07.33]	I light all my candles, light all my candles
[03:11.66]	The darkness
[03:14.25]	Is too hard to handle, too hard to handle
[03:17.34]	Sleeping is just something I can't do
[03:22.05]	I'm haunted by you

歌词翻译

[00:05.18]	将思绪蒙进被窝
[00:09.15]	想就这样深陷于梦境
[00:13.54]	但那又能怎样呢
[00:17.46]	逃避掉所有的镜面
[00:19.48]	畏惧望见那双瞳孔
[00:22.70]	只因留存了你的身影
[00:28.57]	你像藤蔓般蔓延
[00:30.86]	穿透于墙缠绕我心
[00:33.79]	无处不在无法逃脱的鬼魅故事
[00:36.56]	都是真的吧
[00:39.40]	我努力着
[00:42.83]	迈出一步又一步
[00:45.89]	缓慢地
[00:48.56]	在曾有你印记的每一处角落里徘徊
[00:51.64]	即便你已不在这里
[00:56.41]	我依旧如同困兽难以逃脱
[00:58.41]	点燃所有的蜡烛
[01:03.07]	因为黑暗
[01:05.74]	难以承受
[01:08.80]	整夜都无法入眠
[01:13.70]	我依旧如同困兽难以逃脱
[01:17.39]	确切地感受到你的声音从远处传来
[01:21.00]	许久都无一点消退对我而言这似乎太残酷
[01:23.40]	四处都环绕着你的声音
[01:26.42]	我想可能是再次喜欢上你了吧
[01:29.95]	不然还能是什么呢
[01:34.15]	你像藤蔓般蔓延
[01:36.52]	穿透于墙缠绕我心
[01:39.39]	无处不在无法逃脱的鬼魅故事
[01:42.20]	都是真的吧
[01:45.38]	我努力着
[01:48.33]	迈出一步又一步
[01:51.59]	缓慢地
[01:54.20]	在曾有你印记的每一处角落里徘徊
[01:57.28]	即便你已不在这里
[02:01.92]	我依旧如同困兽难以逃脱
[02:04.22]	点燃所有的蜡烛
[02:08.76]	因为黑暗
[02:11.29]	难以承受
[02:14.45]	整夜都无法入眠
[02:19.22]	我们曾如胶似漆
[02:22.85]	现在却冷若冰霜
[02:25.90]	渐渐冰封的心
[02:31.46]	我们曾形影不离
[02:34.23]	现在却形同陌路
[02:37.21]	渐渐渐渐渐渐冻结的心
[02:47.32]	我努力着
[02:51.36]	迈出一步又一步
[02:54.50]	缓慢地
[02:57.13]	在曾有你印记的每一处角落里徘徊
[03:00.08]	即便你已不在这里
[03:05.25]	我依旧如同困兽难以逃脱
[03:07.33]	点燃所有的蜡烛
[03:11.66]	因为黑暗
[03:14.25]	令人难以承受
[03:17.34]	整夜都无法入眠
[03:22.05]	因为心早已被你牢牢拴住