Rebroadcast

Rebroadcast

歌名 Rebroadcast
歌手 the pillows
专辑 REBROADCAST
原歌词
[00:00.00]
[00:19.00] うずくまってる午前3時
[00:22.00] クラクションに揺れる歩道橋
[00:25.00] 生きてるってもどかしいんだな
[00:30.00] ハングオーバー 逃げ回って
[00:33.00] 限界を煽るフィナーレに
[00:36.00] 目を瞑って飲み干したいリタイア
[00:40.00] Rebroadcast
[00:42.00] May I wish to redo again?
[00:46.00] Rebroadcast
[00:48.00] May I wish to redo again?
[00:52.00] Rebroadcast
[00:53.00] May I wish for a chance again?
[01:00.00] ふり返ったらちゃんとあった
[01:04.00] 夢遊病で残した足跡も
[01:06.00] 生きざまって呼べるもんだな
[01:12.00] 独りよがりの孤軍奮闘
[01:14.00] 後悔しかけた崖っぷち
[01:17.00] キミがそこに立っていたリターン
[01:22.00] Rebroadcast
[01:23.00] May I wish to redo again?
[01:28.00] Rebroadcast
[01:29.00] May I wish to redo again?
[01:33.00] Rebroadcast
[01:35.00] May I wish for a chance again?
[01:42.00] 雷雨の中で花火を見た事があるかい
[01:47.00] この世が終わる時を眺めてる気分だった
[01:55.00]
[02:15.00] Rebroadcast
[02:16.00] May I wish to redo again?
[02:20.00] Rebroadcast
[02:22.00] May I wish to redo again?
[02:25.00] Rebroadcast
[02:27.00] May I wish to redo again?
[02:34.00]
[02:37.00] Rebroadcast
[02:38.00] May I wish to redo again?
[02:42.00] Rebroadcast
[02:44.00] May I wish to redo again?
[02:48.00] Rebroadcast
[02:49.00] May I wish for a chance again?
[02:55.00]
歌词翻译
[00:19.00] 凌晨三点头疼得睡不着觉
[00:22.00] 外面的街道上传来汽车的喇叭声
[00:25.00] 活着真是好烦呐
[00:30.00] 宿醉之后到处翻滚
[00:33.00] 最后实在撑不住了
[00:36.00] 干脆闭着眼睛喝光算了(retire)
[00:40.00] 再干一杯
[00:42.00] 我还能来一杯吗
[00:46.00] 再干一杯
[00:48.00] 我还能来一杯吗
[00:52.00] 再干一杯
[00:53.00] 能再给我一次机会吗
[01:00.00] 辗转反侧过了好久
[01:04.00] 晚上梦游留下的足迹
[01:06.00] 这就是被称谓生活吧
[01:12.00] 自命不凡的孤军奋战
[01:14.00] 到了紧要关头却不得不后悔
[01:17.00] 你还站在那里啊(return)
[01:22.00] 再干一杯
[01:23.00] 我还能来一杯吗
[01:28.00] 再干一杯
[01:29.00] 我还能来一杯吗
[01:33.00] 再干一杯
[01:35.00] 能再给我一次机会吗
[01:42.00] 是不是有在雷雨中看烟花这事儿
[01:47.00] 我这辈子能看到就好了啊
[02:15.00] 再干一杯
[02:16.00] 我还能来一杯吗
[02:20.00] 再干一杯
[02:22.00] 我还能来一杯吗
[02:25.00] 再干一杯
[02:27.00] 能再给我一次机会吗
[02:37.00] 再干一杯
[02:38.00] 我还能来一杯吗
[02:42.00] 再干一杯
[02:44.00] 我还能来一杯吗
[02:48.00] 再干一杯
[02:49.00] 能再给我一次机会吗