花

歌名	花
歌手	秦基博
专辑	花

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 秦基博
[00:01.000]	作词 : 秦基博
[00:18.55]	舗道に咲いた小さな私は小さな花
[00:30.01]	君の目に映るまでずっとひとりでいたんだ
[00:42.40]	もう泣かなくてもいいの
[00:48.87]	君が見つけてくれたから
[00:53.48]	何のために咲いてるのか
[00:59.46]	何のために色づくのか
[01:05.52]	何のために散りゆくのか
[01:11.38]	君に逢うために生まれたんだ
[01:30.37]	舗道を染める黄昏私は小さな花
[01:42.32]	君の手に包まれて同じ明日を願うよ
[01:54.05]	そう寂しいのは
[01:58.53]	きっとその温もりを知ったから
[02:05.67]	何のために咲いてるのか
[02:11.42]	何のために色づくのか
[02:17.41]	何のために散りゆくのか
[02:23.31]	君に逢うために生まれたんだ
[02:54.50]	舗道に散ったいつかの私は小さな花
[03:05.66]	遥か風の彼方で還る日をただ待つんだ
[03:18.40]	もう会えなくても
[03:23.56]	そっと忘れないでいてくれますか
[03:29.33]	何のために咲いてるのか
[03:35.89]	何のために色づくのか
[03:41.58]	何のために散りゆくのか
[03:47.42]	君に逢うために生まれたんだ
[04:21.52]	舗道に芽吹く小さな私は小さな花
[04:32.94]

歌词翻译

[00:18.55]	我是沥青路上开出的那小小的花儿
[00:30.01]	映入你的眼帘之前一直孤独地活着
[00:42.40]	不再哭泣也已经没关系了
[00:48.87]	因为你发现了我
[00:53.48]	为了什么而开呢
[00:59.46]	为了什么着色呢
[01:05.52]	为了什么凋零呢
[01:11.38]	为了遇见你而生
[01:30.37]	我是印染沥青路的黄昏里那小小的花儿
[01:42.32]	被你的手掌包裹许愿同样的明天
[01:54.05]	那么孤单的是
[01:58.53]	一定是知道了手心的温暖
[02:05.67]	为了什么而开呢
[02:11.42]	为了什么着色呢
[02:17.41]	为了什么凋零呢
[02:23.31]	为了遇见你而生
[02:54.50]	我是不知道何时在沥青路上凋零的那小小的花儿
[03:05.66]	在遥远的风的那方静静等待归来的那天
[03:18.40]	即使再也见不到
[03:23.56]	可以不忘记我吗
[03:29.33]	为了什么而开呢
[03:35.89]	为了什么着色呢
[03:41.58]	为了什么凋零呢
[03:47.42]	为了遇见你而生
[04:21.52]	我是沥青路上萌生的那小小的花儿