NO FUN

歌名	NO FUN
歌手	joji
专辑	BALLADS 1

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jack Latham/joji
[00:01.000]	作词 : Jack Latham/joji
[00:03.64]	Yeah, all my friends no fun
[00:12.91]	Yeah, all my friends no fun
[00:20.74]	**** my friends they’re gone,
[00:23.07]	They all left one by one,
[00:25.66]	And now the summer’s done,
[00:28.00]	They don’t need no more fun
[00:30.49]	Yeah drive around on my own,
[00:32.70]	I’m rich but my A/C broke,
[00:35.36]	Don’t check no mail no phone,
[00:37.67]	And I tell them I’m not home,
[00:40.18]	And I keep to myself,
[00:42.71]	**** with no one else,
[00:45.16]	And I know it’s my fault but I don’t care,
[00:49.95]	And I keep to myself,
[00:52.53]	Who are you to pretend,
[00:54.93]	And I know it’s my fault it’ll never end
[00:59.95]	Yeah all my friends no fun,
[01:02.53]	Yeah all my friends no fun,
[01:04.85]	Drive around on my own,
[01:07.37]	Yeah all my friends no fun,
[01:09.87]	Yeah all my friends no fun,
[01:12.26]	Yeah all my friends no fun,
[01:14.80]	All they do is nun,
[01:17.37]	Yeah all my friends no (no fun, no fun)
[01:22.11]	(no fun, no fun)
[01:28.75]	I can’t get no sleep
[01:32.34]	I look so good in green,
[01:34.72]	I run, I run, I run,
[01:37.04]	And I don’t have no more dreams,
[01:39.62]	I drive around on my own,
[01:42.04]	Feel dead but I feel my bones,
[01:44.58]	I hide out on my throne,
[01:46.97]	Open up now my cover’s blown
[01:49.42]	Now my cover’s blown,
[01:51.83]	Yeah my cover’s blown,
[01:54.49]	Yeah my cover’s blown,
[01:57.14]	Now my cover’s
[01:59.01]	Yeah all my friends no fun,
[02:01.90]	Yeah all my friends no fun,
[02:04.33]	Drive around on my own,
[02:06.76]	Yeah all my friends no fun,
[02:09.34]	Yeah all my friends no fun,
[02:11.81]	Yeah all my friends no fun,
[02:14.40]	I drive around on my own
[02:16.73]	Yeah, all my friends no fun
[02:19.31]	Yeah, all my friends no fun
[02:21.72]	Yeah, all my friends no fun
[02:24.15]	All they do is nun,
[02:26.68]	Yeah all my friends no (no fun, no fun, no-)
[02:31.81]	No fun, no fun
[02:34.11]	No fun, no fun
[02:36.33]	No fun, no fun
[02:37.96]	No fun, no fun
[02:40.33]	No fun, no fun
[02:42.36]	No fun, no fun
[02:44.13]	No fun, no fun
[02:46.48]	No fun, no fun

歌词翻译

[00:03.64]	我的朋友枯燥无趣
[00:12.91]	我的朋友沉闷至极
[00:20.74]	该死，我的朋友们都走掉了
[00:23.07]	一个一个的离开了我
[00:25.66]	夏天也迎来尽头
[00:28.00]	他们不再需要乐趣
[00:30.49]	于是我独自一人驱车漫游
[00:32.70]	我很有钱，但我的空调却还是坏的
[00:35.36]	手机里没有留言，没有通话
[00:37.67]	我告诉人们我不在家里
[00:40.18]	我一直告诉我自己
[00:42.71]	我不在乎你们任何人
[00:45.16]	我知道这是我的错，但我就是不在乎
[00:49.95]	我一直告诉我自己
[00:52.53]	而你又在伪装成什么样子？
[00:54.93]	我知道这是我的错，它永不终结
[00:59.95]	我的朋友枯燥无趣
[01:02.53]	我的朋友沉闷至极
[01:04.85]	我只好独自前行
[01:07.37]	我的朋友枯燥无趣
[01:09.87]	我的朋友沉闷至极
[01:12.26]	我的朋友都是傻x
[01:14.80]	他们毫无付出
[01:17.37]	我的朋友无聊透顶
[01:22.11]	（真的好无聊啊）
[01:28.75]	每个夜晚我都无法入眠
[01:32.34]	我穿绿衣服的样子很好看
[01:34.72]	我溜走，我狂奔，我逃离
[01:37.04]	梦境也离我而去
[01:39.62]	我依旧独自前行
[01:42.04]	感受着尸骨与死亡的气息
[01:44.58]	我把它们藏进王座
[01:46.97]	而现在我失去遮蔽
[01:49.42]	我没有掩护
[01:51.83]	我一丝不挂
[01:54.49]	我原形毕露
[01:57.14]	我...
[01:59.01]	我的朋友枯燥无趣
[02:01.90]	我的朋友沉闷至极
[02:04.33]	我只好独自前行
[02:06.76]	我的朋友枯燥无趣
[02:09.34]	我的朋友沉闷至极
[02:11.81]	我的朋友都是傻x
[02:14.40]	我只好独自前行
[02:16.73]	我的朋友枯燥无趣
[02:19.31]	我的朋友沉闷至极
[02:21.72]	我的朋友都是傻x
[02:24.15]	他们毫无付出
[02:26.68]	我的朋友无聊透顶
[02:31.81]	无聊，无聊
[02:34.11]	索然无味
[02:36.33]	百无聊赖
[02:37.96]	无聊，无聊
[02:40.33]	兴味索然
[02:42.36]	无以自遣
[02:44.13]	无聊，无聊
[02:46.48]	穷极无聊