眩しい闇のメロディー

歌名	眩しい闇のメロディー
歌手	the pillows
专辑	REBROADCAST

原歌词

[00:00.00]
[00:22.00]	約束のない愛強く握りしめて
[00:34.00]	あてのない船僕ら乗り込んだ
[00:44.00]	口に出さない声胸で谺させて
[00:55.00]	水面に写るキミに見惚れてるよ
[01:06.00]	流れ星が落ちて揺れる船で眠ろう
[01:16.00]	Baby 知っているかい
[01:21.00]	この宇宙は果てしないらしい
[01:27.00]	もしも本当なら
[01:32.00]	探したいんだあるはずさ
[01:34.00]	痛みのない世界が
[01:38.00]	そして優しい歌を
[01:42.00]	キミのためだけに歌う
[01:48.00]
[01:59.00]	始まりも終わりも無いとキミは言う
[02:10.00]	そうだとしても僕ら出会った
[02:19.00]	永遠を刻んで朝陽がまた昇り
[02:31.00]	目を細めてる今は無意味じゃないぜ
[02:42.00]	白い花も影は黒いけれど美しい
[02:52.00]	Baby 目を逸らすなよ
[02:57.00]	傷を伴い伸ばした手と手は
[03:03.00]	愛と呼ばれないなら
[03:07.00]	それも良いだろうかまわないぜ
[03:10.00]	呼び名の無い気持ち
[03:14.00]	だけどどんなトゲより
[03:18.00]	深く突き剌さる気持ち
[03:27.00]
[03:48.00]	ねえキミは憶えてるか
[03:53.00]	悲しい僕の傷を
[04:01.00]	Baby 何度でも言うよ
[04:06.00]	この宇宙は果てしないらしい
[04:12.00]	もしもそれが本当なら
[04:17.00]	探したいんだあるはずさ
[04:20.00]	痛みのない世界が
[04:23.00]	そして新しい歌を
[04:27.00]	キミと二人で歌う
[04:33.00]	キミと二人で行こう
[04:41.00]	Baby 聞こえてるかい
[04:46.00]	Baby 夢じゃないぜ
[04:52.00]	Baby 手を放すなよ
[04:57.00]	Baby
[05:03.00]

歌词翻译

[00:22.00]	没有约定的爱还一直抓着不放
[00:34.00]	没有目的的船我还是坐了进去
[00:44.00]	没有说出口的话只能回荡在心中
[00:55.00]	看着水面映出的你着了迷
[01:06.00]	在流星下的摇摆小船中入了眠
[01:16.00]	Baby 你可知道啊
[01:21.00]	这宇宙是永无止境的
[01:27.00]	如果这是真的
[01:32.00]	好像去寻找啊
[01:34.00]	没有疼痛的世界应该能找到才对
[01:38.00]	然后温柔的唱着歌
[01:42.00]	这是给你的歌
[01:59.00]	从始至终都不曾开口的你
[02:10.00]	即使这样我还是想见上一面
[02:19.00]	想将永远镌刻在未升起的朝阳
[02:31.00]	眯着眼来看现在不也毫无意义了吗
[02:42.00]	白花的影子虽然也是黑的但依然很美
[02:52.00]	Baby可别移开视线哟
[02:57.00]	哪怕会受伤也要牵住我的手
[03:03.00]	如果爱不能大声说出来
[03:07.00]	那也行吧没事的
[03:10.00]	不就是叫不出名字的感觉
[03:14.00]	但那也是无论什么往事
[03:18.00]	都会深深扎在心中的感觉
[03:48.00]	呐你还记得吗
[03:53.00]	悲痛的我所受的伤
[04:01.00]	Baby 不知说过多少遍
[04:06.00]	这宇宙是漫无边际的
[04:12.00]	如果真是这样
[04:17.00]	好像去寻找啊
[04:20.00]	没有疼痛的世界应该能找到才对啊
[04:23.00]	然后
[04:27.00]	你我一同唱着全新的歌
[04:33.00]	你我一同继续前行
[04:41.00]	Baby 能听到吗
[04:46.00]	Baby 这不是在做梦啊
[04:52.00]	Baby 可别松手哟
[04:57.00]	Baby