Monday Morning Merle

歌名	Monday Morning Merle
歌手	Cody Johnson
专辑	Ain't Nothin' to It - EP

原歌词

[00:21.432]	Monday morning Merle
[00:23.687]	Don't worry ’bout the girl he used to love
[00:31.626]	Tuesday's throwback Springsteen
[00:35.820]	"Devils & Dust"
[00:41.920]	Wednesday spins the Beatles
[00:44.343]	Thursday is the Eagles
[00:46.347]	"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
[00:51.561]	After Saturday on Jackson Browne
[00:54.370]	He’s Sunday morning coming down
[00:56.859]	Then he's right back to missing that girl
[01:01.623]	Turns up "Misery and Gin"
[01:04.513]	Here we are again
[01:06.886]	At Monday morning Merle
[01:12.568]	Monday morning Merle
[01:14.440]	Lets that old broken heart get back to work
[01:22.411]	He hides all the holes and the hurt
[01:25.652]	Under the dirt on his shirt
[01:32.288]	And the only way that he can get
[01:35.429]	Through the days and the regret
[01:37.785]	Is a song full of truth with some words he never said
[01:42.616]	With those whiskey remedies
[01:44.804]	And those old-school melodies you can't forget
[01:52.542]	That's why on Wednesday spins the Beatles
[01:55.667]	Thursday is the Eagles
[01:57.923]	"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
[02:03.656]	After Saturday on Jackson Browne
[02:05.846]	He's Sunday morning coming down
[02:08.318]	And he's right back to missing that girl
[02:13.181]	Turns up "Misery and Gin"
[02:16.221]	Here we are again
[02:17.593]	Monday morning Merle
[02:34.354]	Wednesday spins the Beatles
[02:36.911]	Thursday is the Eagles
[02:38.832]	"Take it Easy" 'til that Friday rocks his world
[02:43.863]	After Saturday on Jackson Browne
[02:46.838]	He’s Sunday morning coming down
[02:49.478]	And he’s right back to missing that girl
[02:54.156]	Turns up "Misery and Gin"
[02:57.015]	Here we are again
[02:58.535]	At Monday morning Merle
[03:04.701]	That's just the way I am
[03:09.030]	Sing me back home again
[03:13.809]	To Monday morning Merle
[03:24.303]	Monday morning Merle

歌词翻译

[00:21.432]	周一早上的梅尔（Merle Haggard梅尔哈格德六十年代美国最著名的乡村音乐人）
[00:23.687]	别再担心他曾爱过的女孩
[00:31.626]	周二会回头听听的斯普林斯汀（布鲁斯斯普林斯汀美国老牌摇滚歌手）
[00:35.820]	“恶魔和尘埃”（最为出名的一曲，为伊拉克战争所作）
[00:41.920]	周三在唱片机上转转披头士
[00:44.343]	周四就轮到老鹰乐队
[00:46.347]	听着经典唱曲《放轻松》直到周五可以轻松摇滚
[00:51.561]	然后到了周六就是杰克逊布朗的各类创作
[00:54.370]	这就迎来了墨尔的周日了
[00:56.859]	就是那时他才悄悄的会想起自己爱过的姑娘
[01:01.623]	那就大声放出他的《痛苦与杜松子酒》吧！（梅尔本人唱曲之一）
[01:04.513]	这样我们又回到了
[01:06.886]	在周一早上的梅尔啊
[01:12.568]	周一早上的梅尔
[01:14.440]	让我们把那颗斑驳破碎的心带回工作吧
[01:22.411]	所以他藏起了所有缺口和伤痕
[01:25.652]	埋葬在他沾染尘埃的衬衫下
[01:32.288]	他仅仅能得到的
[01:35.429]	是通过这些天的经历和这些歉意
[01:37.785]	用他满腔真诚和从未开口的话语谱写的一首歌
[01:42.616]	可都靠着威士忌支撑下来的
[01:44.804]	还有那些你永远忘不了的“老古董”式的经典旋律
[01:52.542]	这就是为什么周三一直萦绕着的是披头士
[01:55.667]	而周四是老鹰乐队啊
[01:57.923]	听着经典唱曲《放轻松》直到周五可以轻松摇滚
[02:03.656]	然后到了周六就是杰克逊布朗的各类创作
[02:05.846]	这就迎来了墨尔的周日了
[02:08.318]	就是那时他才悄悄的会想起自己爱过的姑娘
[02:13.181]	那就大声放出他的《痛苦与杜松子酒》吧！
[02:16.221]	这样我们又回到了
[02:17.593]	周一早上的梅尔
[02:34.354]	周三在唱片机上转转披头士
[02:36.911]	周四就轮到老鹰乐队
[02:38.832]	听着经典唱曲《放轻松》直到周五可以轻松摇滚
[02:43.863]	然后到了周六就是杰克逊布朗的各类创作
[02:46.838]	这就迎来了墨尔的周日了
[02:49.478]	就是那时他才悄悄的会想起自己爱过的姑娘
[02:54.156]	那就大声放出他的《痛苦与杜松子酒》吧！
[02:57.015]	这样我们又回到了
[02:58.535]	在周一早上的梅尔啊
[03:04.701]	我其实就是这样啊
[03:09.030]	陪我一路唱回家吧
[03:13.809]	致那个周一早上的梅尔
[03:24.303]	周一早上的梅尔啊